Monday 20 September 2021

Avicennia officinalis L.

Avicennia officinalis L.

av-ih-SEN-ee-uh -- named for Avicinna (Ibn Sina), Persian physician-philosopher ... Dave's Botanary
oh-fiss-ih-NAH-liss -- official (used in pharmacological sense) ... Dave's Botanary

commonly known as: Indian mangrove, white mangrove • Bengali: বড়ো বাইন baro bain, জাত বাইন jata bain, কালো বায়েন kalo baen • Gujarati: ચેરિયાં cheriyan, ઈકળ ikal, તવરિયાં tavariyan, તિવર tivar • Hindi: बाइन baen, बिना bina • Kachchhi: અકલજો ઝાડ akaljo jhad, ચેરીયાં cheriyan, તિમર timar • Kannada: ಕಾಂದಲೆ kandale, ಮದ mada, ಉಪ್ಪಟ್ಟಿ uppatti, ಉಪ್ರುಂಜ ಗಿಡ uprunja gida • Konkani: उपती upati • Malayalam: ഒറയി orayi, ഉപ്പട്ടി uppatti • Marathi: तवीर tavir, तिवर tivar • Oriya: କଳାବଣି kalabani • Sanskrit: सागरोदभूतः sagarodbhutah, सागरोदुर्ग sagarodurga, थावर thavara, तिमिरः timirah • Tamil: உப்பட்டம் uppattam, உப்புக்குட்டி uppu-k-kutti, வெண்கண்டல் venkantal • Telugu: ఎరివోగు erivogu, గుండుమడ gundumada, నల్లమడ nallamada, తెల్లమడ thellamada


botanical names: Avicennia officinalis L. ... synonyms: Avicennia obovata Griff. • Avicennia oepata Buch.-Ham. • Avicennia officinalis var. acuminata Domin • Halodendrum thouarsii Roem. & Schult. • Racka ovata Roem. & Schult. • Racka torrida J.F.Gmel. ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Indian mangrove
white mangrove
~~~~~ BENGALI ~~~~~
কালো বায়েন kalo baen
বড়ো বাইন baro bain, জাত বাইন jata bain
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
ચેરિયાં cheriyan
ઈકળ ikal
તવરિયાં tavariyan
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 ... also તવર tavar
  • Indian Mangroves - ENVIS Centre on Floral Diversity
તિવર tivar
  • Indian Mangroves - ENVIS Centre on Floral Diversity
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 ... also તવર tavar
~~~~~ HINDI ~~~~~
बाइन baen
बिना bina
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
અકલજો ઝાડ akaljo jhad, ચેરીયાં cheriyan, તિમર timar
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಮದ mada
ಕಾಂದಲೆ kandale, ಉಪ್ಪಟ್ಟಿ uppatti
ಉಪ್ರುಂಜ ಗಿಡ uprunja gida
~~~~~ KONKANI ~~~~~
उपती upati
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
ഒറയി orayi, ഉപ്പട്ടി uppatti
~~~~~ MARATHI ~~~~~
तिवर tivar
तवीर tavir
~~~~~ ODIA ~~~~~
କଳାବଣି kalabani
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
सागरोदभूतः sagarodbhutah, सागरोदुर्ग sagarodurga, थावर thavara, तिमिरः timirah
~~~~~ TAMIL ~~~~~
உப்பட்டம் uppattam, உப்புக்குட்டி uppu-k-kutti, வெண்கண்டல் venkantal
  • Tamil lexicon [Madras], University of Madras ... also கண்டல் kantal
~~~~~ TELUGU ~~~~~
ఎరివోగు erivogu (or ఎరివ eriva), గుండుమడ gundumada, నల్లమడ nallamada, తెల్లమడ thellamada
~~~~~ x ~~~~~

No comments:

Post a Comment

Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

po-go-STEM-on -- Greek: pogon (beard); stemon (thread, stamen) ... Dave's Botanary pan-ick-yoo-LAY-tus -- referring to the flow...