KAP-ar-iss -- Greek: kápparis, originating in the Near or Middle East ... Dave's Botanary
dee-SID-yoo-uh -- Latin: de (down); cadere (to fall); deciduous ... Dave's Botanary
commonly known as: bare caper, caper berry, leafless caper-bush • Arabic: قبار نفضي • Bengali: করেল karil • Gujarati: કેરડો kerdo • Hindi: कैर kair, कैरिया kairiya, करीर karir, करील karil, करीं kareen, पीचू pichu, टींट teent • Kannada: ಚಿಪ್ಪುರಿ chippuri, ಕರೀರ karira, ಕರೀ ಉಪ್ಪಿ ಗಿಡ kari uppi gida, ನಿಸ್ಪಟ್ಗೇ ಗಿಡ nispatge gida • Konkani: किरळ kiral • Malayalam: കരിമുള്ളി karimulli, കരീരം kariram, തൂതവളം tudavalam • Marathi: करील karil, करील karil, करीर karir, किरळ kiral, नेपती nepati • Odia: କରିର karir, କ୍ରକର krakara • Persian: کلیر kelar • Punjabi: ਕਰੀਂਹ karinha, ਕਰੀਰ karir • Rajasthani: कैर kair, टेंट taint • Sanskrit: दीर्घपत्त्रक dirghapattraka, ग्रन्थिक granthika, ग्रन्थिल granthila, गूढपत्त्र gudhapattra, करीर karira, क्रकर krakara, कुरर kurara, मरुभूरुह marubhuruha, निष्पत्त्रिका nishpattrika, ताम्रपत्त्रक tamrapattraka, तीक्ष्णकण्टक tikshnakantaka, वेणुकर्कर venukarkara • Sindhi: ڪرڙ kirrirr • Tamil: சிரக்கோழி cira-k-koli, குழலாதொண்டை kulal-atontai, கெந்திகம் kentikam, மருபூருகம் maru-purukam, செங்கம் senkam • Telugu: అపత్ర apatra, ఏనుగుదంత enugadanta, కంటకి kantaki, కరిరము kariramu, కరిముళ్ళు karimullu, ముముదాటు mumudatu • Tibetan: ka ri ra • Urdu: کرير karir, پيچو pichu
botanical names: Capparis decidua (Forssk.) Edgew. ... synonyms: Capparis aphylla Roth • Capparis sodada R.Br. • Maerua linearis Pax • Niebuhria linearis DC. • Sodada decidua Forssk. ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
bare caper
caper berry
- JAPS 01 (10); 2011: 06-11 Pharmacognostical Potential of Capparis decidua Edgew. by P D Verma, R D Dangar, K N Shah, D M Gandhi and B N Suhagia
- International Journal of Green Pharmacy | October-December 2011, Kareel plant: A natural source of medicines and nutrients - Ravi K. Upadhyay
- Flowers in Israel
leafless caper-bush
- for synonym Capparis aphylla Roth ... A Sindhi-English dictionary by Parmanand Mewaram
~~~~~ ARABIC ~~~~~
قبار نفضي
~~~~~ BENGALI ~~~~~
করেল karil
- JAPS 01 (10); 2011: 06-11 Pharmacognostical Potential of Capparis decidua Edgew. by P D Verma, R D Dangar, K N Shah, D M Gandhi and B N Suhagia
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
કેરડો kerdo
- વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા) ... other variants: કેર kera, કેરાં kera
~~~~~ HINDI ~~~~~
कैर kair
कैरिया kairiya
- Wikipedia ... or केरिया keriya
करीर karir
- for synonym Capparis aphylla Roth ... A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts
- Wikipedia
करील karil
करीं kareen
- Many thanks to Rana Sanjay for help with this name ... facebook
पीचू pichu
- for synonym Capparis aphylla Roth ... A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts
टींट teent
- JAPS 01 (10); 2011: 06-11 Pharmacognostical Potential of Capparis decidua Edgew. by P D Verma, R D Dangar, K N Shah, D M Gandhi and B N Suhagia ... or टेंट tent or टेंटी tenti
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಚಿಪ್ಪುರಿ chippuri
- ENVIS - FRLHT
- JAPS 01 (10); 2011: 06-11 Pharmacognostical Potential of Capparis decidua Edgew. by P D Verma, R D Dangar, K N Shah, D M Gandhi and B N Suhagia
ಕರೀರ karira, ಕರೀ ಉಪ್ಪಿ ಗಿಡ kari uppi gida, ನಿಸ್ಪಟ್ಗೇ ಗಿಡ nispatge gida
- ENVIS - FRLHT
- for synonym Capparis aphylla Roth ... Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
~~~~~ KONKANI ~~~~~
किरळ kiral
- JAPS 01 (10); 2011: 06-11 Pharmacognostical Potential of Capparis decidua Edgew. by P D Verma, R D Dangar, K N Shah, D M Gandhi and B N Suhagia
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കരിമുള്ളി karimulli
- ENVIS - FRLHT ... also കരിമുള്ള് karimullu
- JAPS 01 (10); 2011: 06-11 Pharmacognostical Potential of Capparis decidua Edgew. by P D Verma, R D Dangar, K N Shah, D M Gandhi and B N Suhagia
കരീരം kariram
തൂതവളം tudavalam
- for synonym Capparis aphylla Roth ... A Malayalam and English dictionary by Hermann Gundert
~~~~~ MARATHI ~~~~~
करील karil
- The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
करीर karir
- for synonym Capparis aphylla Roth ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
नेपती nepati
- ENVIS - FRLHT
- for synonym Capparis aphylla Roth ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
- also नेपटी nepati ... many thanks to Rajkumar Dongare for help with this name ... facebook
- also नापाती napati, नेपाती nepati ... The Gazetteer Department - महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
- also नेवती nevati ... ENVIS - FRLHT | JAPS 01 (10); 2011: 06-11 Pharmacognostical Potential of Capparis decidua Edgew. by P D Verma, R D Dangar, K N Shah, D M Gandhi and B N Suhagia
- नेपतें nepate - its fruit ... for synonym Capparis aphylla Roth ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
किरळ kiral
- for synonym Capparis aphylla Roth ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
~~~~~ ODIA ~~~~~
କରିର karir, କ୍ରକର krakara
- for synonym Capparis aphylla Roth ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.
~~~~~ PERSIAN ~~~~~
کلیر kelar
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
ਕਰੀਂਹ karinha, ਕਰੀਰ karir
- for synonym Capparis aphylla Roth ... The Panjabi dictionary. Bhai Maya Singh
- ਡੇਲਾ dela, ਡੇੱਲਾ della, ਡੇਲ੍ਹਾ delha ... the unripe fruit of the karir tree ... for synonym Capparis aphylla Roth ... The Panjabi dictionary. Bhai Maya Singh | JAPS 01 (10); 2011: 06-11 Pharmacognostical Potential of Capparis decidua Edgew. by P D Verma, R D Dangar, K N Shah, D M Gandhi and B N Suhagia
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
कैर kair
- PERSEE - Medicinal plants of the Indian arid zone ... Article by S P Malhotra, B K Dutta, Raj Kumar Gupta and Y D Gaur
- or केर ker ... Medicinal plants of Rajasthan in Indian system of medicine
- or केरडो kerdo ... International Journal of Geology, Agriculture and Environmental Sciences Volume – 2 Issue – 2 April 2014 ... Phytogeography of Domesticated Plant Species in Khetri Region, Rajasthan - by Babita, Dr. Mukesh Kumar Sharma
टेंट taint
- JAPS 01 (10); 2011: 06-11 Pharmacognostical Potential of Capparis decidua Edgew. by P D Verma, R D Dangar, K N Shah, D M Gandhi and B N Suhagia
- or टींट teent ... International Journal of Geology, Agriculture and Environmental Sciences Volume – 2 Issue – 2 April 2014 ... Phytogeography of Domesticated Plant Species in Khetri Region, Rajasthan - by Babita, Dr. Mukesh Kumar Sharma
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
दीर्घपत्त्रक dirghapattraka, ग्रन्थिक granthika, कुरर kurara, ताम्रपत्त्रक tamrapattraka, वेणुकर्कर venukarkara
गूढपत्त्र gudhapattra, करीर karira, क्रकर krakara, मरुभूरुह marubhuruha, निष्पत्त्रिका nishpattrika, तीक्ष्णकण्टक tikshnakantaka
ग्रन्थिल granthila
~~~~~ SINDHI ~~~~~
ڪرڙ kirrirr
- Wikipedia
- or ڪِرڙ ... Wikipedia
- or ڪِرْڙُ ... for synonym Capparis aphylla Roth ... A Sindhi-English dictionary by Parmanand Mewaram
- ڏَوْنرو = the unripe berry ... for synonym Capparis aphylla Roth ... A Sindhi-English dictionary by Parmanand Mewaram
- پُسيِ = the flower; ڎُنؤرا = the fruit ... for synonym Capparis aphylla Roth ... A Sindhi-English dictionary by Parmanand Mewaram
~~~~~ TAMIL ~~~~~
சிரக்கோழி cira-k-koli, குழலாதொண்டை kulal-atontai, கெந்திகம் kentikam, மருபூருகம் maru-purukam, செங்கம் senkam
- ENVIS - FRLHT
- for synonym Capparis aphylla Roth ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ TELUGU ~~~~~
అపత్ర apatra, కంటకి kantaki, కరిరము kariramu, కరిముళ్ళు karimullu
- Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
ఏనుగుదంత enugadanta, ముముదాటు mumudatu
- JAPS 01 (10); 2011: 06-11 Pharmacognostical Potential of Capparis decidua Edgew. by P D Verma, R D Dangar, K N Shah, D M Gandhi and B N Suhagia
~~~~~ TIBETAN ~~~~~
ka ri ra
~~~~~ URDU ~~~~~
کرير karir, پيچو pichu
- for synonym Capparis aphylla Roth ... A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts
~~~~~ x ~~~~~
No comments:
Post a Comment