Cynoglossum zeylanicum (Sw. ex Lehm.) Thunb. ex Brand

SIGH-no-gloss-um or KYE-no-gloss-um -- dog's (or hound's) tongue ... Dave's Botanary
zey-LAN-ee-kum -- of or from Ceylon (Sri Lanka) ... Dave's Botanary

commonly known as: Ceylon forget-me-not, Ceylon hound's tongue • Dogri: छुद्री chudri, लुतड़ी luthri • Hindi: अन्धाहुली andhahuli • Kannada: ಆಮ್ರದ ಸೊಪ್ಪು amrada soppu • Malayalam: കയ്യൂരം kayooram, മുടിച്ചിലൂരം mudichilooram • Marathi: लिचर्डी lichardi • Nepalese: भेडे कुरो bhede kuro, कनिके कुरो kanike kuro • Tamil: பிசின் ஒட்டறை picin ottarai • Telugu: కాడఆంత్రిత kada anthrinta • Tulu: ಆಮ್ರದ ತಪ್ಪು amrada thappu


botanical names: Cynoglossum zeylanicum (Sw. ex Lehm.) Thunb. ex Brand ... synonyms: Cynoglossum caeruleum Buch.-Ham. ex D.Don • Cynoglossum furcatum Wall. • Cynoglossum heynei G.Don • Cynoglossum ovatum Moon • Echinospermum zeylanicum (Sw. ex Lehm.) Lehm. • Myosotis zeylanica Sw. ex Lehm. • Paracynoglossum furcatum (Wall.) Popov ... and many more synonyms listed at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

Ceylon forget-me-not, Ceylon hound's tongue

• Flowers of India

~~~~~ DOGRI ~~~~~

छुद्री chudri, लुतड़ी luthri

• Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with these names ... facebook

~~~~~ HINDI ~~~~~

अन्धाहुली andhahuli

• B.S. Adhikari, M.M. Babu, P.L. Saklani and G.S. Rawat - Medicinal Plants Diversity and their Conservation Status in Wildlife Institute of India (WII) Campus, Dehradun - Ethnobotanical Leaflets 14: 46-83, 2010.

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಆಮ್ರದ ಸೊಪ್ಪು amrada soppu

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... ಆಮ್ರದ ಸೊಪ್ಪು amrada soppu (mango leaf) arose due to its characteristic smell
• Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

മുടിച്ചിലൂരം mudichilooram

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... facebook

~~~~~ MARATHI ~~~~~

लिचर्डी lichardi

• Further Flowers of Sahyadri, a field guide to identify flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar
• or लिचार्डी lichardi ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ NEPALI ~~~~~

भेडे कुरो bhede kuro, कनिके कुरो kanike kuro

• Many thanks to Saroj Kasaju for help with these names ... facebook.

~~~~~ TAMIL ~~~~~

பிசின் ஒட்டறை picin ottarai

• ENVIS - FRLHT
• Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with this name ... efloraofindia

~~~~~ TELUGU ~~~~~

కాడఆంత్రిత kada anthrinta

• ENVIS - FRLHT
• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

~~~~~ TULU ~~~~~

ಆಮ್ರದ ಸೊಪ್ಪು amrada soppu

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... ಆಮ್ರದ ಸೊಪ್ಪು amrada soppu (mango leaf) arose due to its characteristic smell

~~~~~ x ~~~~~