¿ goo-AN-ee-a ? -- named for Antoine Goüan, author of Hortus Regius Monspeliensis ... Plant genera named after people
my-kro-KAR-puh -- tiny fruit ... Dave's Botanary
commonly known as: downy-branchletted chawstick, small-leaved chawstick, tiny-fruit chawstick • Kannada: ಶಿಂಗಾರ ಬಳ್ಳಿ shingar balli • Konkani: शिंहारबली shinharbali • Malayalam: പാൽക്കാറ്റാടി palkkattadi • Marathi: शिंहारबली shinharbali • Telugu: పెంకితీగ penkitiga
botanical names: Gouania microcarpa DC. ... accepted infraspecifics: Gouania microcarpa var. microcarpa ... POWO ... heterotypic synonyms: Gouania brandisii Hassk. • Gouania integrifolia Kurz ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
downy-branchletted chawstick, small-leaved chawstick
- Vernacular list of trees, shrubs, and woody climbers in the Madras Presidency ... chawstick is generic name given to most of Gouania spp.
tiny-fruit chawstick
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಶಿಂಗಾರ ಬಳ್ಳಿ shingar balli
- The Trees, Shrubs and Wood-Climbers of the Bombay Presidency by W A Talbot
- ಶಿಂಗಾರ shingar is better written / spoken as ಸಿಂಗಾರ singar, meaning ornamentation or ornamental; thus ಶಿಂಗಾರ ಬಳ್ಳಿ shingar balli = ornamental climber
~~~~~ KONKANI ~~~~~
शिंहारबली shinharbali
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
- the name शिंहारबली shinharbali seems to be corrupted form of ಶಿಂಗಾರ ಬಳ್ಳಿ shingar balli, the name borrowed from Kannada language
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
പാൽക്കാറ്റാടി palkkattadi
- വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
- പാല്കാറ്റാടി paalkattadi or പല്കാറ്റാടി palkattadi ... പാല് paal = milk and പല് pal = tooth; കാറ്റാടി kattadi = name given to Casuarina (Casuarina equisetifolia L.) ... many thanks to Suresh Kutty for help with the possible etymology of the name ... facebook
~~~~~ MARATHI ~~~~~
शिंहारबली shinharbali
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
- the name शिंहारबली shinharbali seems to be corrupted form of ಶಿಂಗಾರ ಬಳ್ಳಿ shingar balli, the name borrowed from Kannada language
~~~~~ TELUGU ~~~~~
పెంకితీగ penkitiga
~~~~~ x ~~~~~
No comments:
Post a Comment