Friday 10 March 2023

Hultholia mimosoides (Lam.) Gagnon & G.P.Lewis

Hultholia mimosoides (Lam.) Gagnon & G.P.Lewis

¿ hewl-THOL-ee-uh ? -- named for Cambodian botanist Dr. Sovanmoly Hul Thol ... PhytoKeys
mim-yoo-SOY-deez -- refers to the phyllode like leaves, similar to mimosa ... Wikipedia

commonly known as: mimosa thorn, prickly brasiletto • Kannada: ಈಜಿಮುಳ್ಳು eejimullu, ಗಣಜಿಲು ganajilu, ಕೆಂಚಿಗೆ kenchige, ಕೊಮ್ಮೆ komme • Konkani: ಕೆಂಚಿಕಿ kenchiki, लाजरी lajri • Malayalam: ചിങ്ങമുള്ള് chingamullu, കൽത്തൊട്ടാവാടി kalthottaavaadi, കൂറമുള്ള് kooramullu, കുമുള്ള് kumullu, തീമുള്ള് theemullu • Marathi: लाजरी lajri, नारकती narkati • Sanskrit: ऋतुबाण ritubana, श्वेतमूल shwetamula, वैशाखमन्थ vaishakhamantha • Tamil: பூனைக்கழற்சி punai-k-kalarci • Tulu: ಚೀಮುಳ್ಳು cheemullu, ತೀಮುಳ್ಳು theemullu


botanical names: Hultholia mimosoides (Lam.) Gagnon & G.P.Lewis ... homotypic synonyms: Biancaea mimosoides (Lam.) Tod. • Caesalpinia mimosoides Lam. ... heterotypic synonyms: Caesalpinia armata Graham • Caesalpinia mimosoides var. wallichiana DC. • Caesalpinia resupinata Roxb. • Caesalpinia simora Buch.-Ham. ex Roxb. ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
mimosa thorn
prickly brasiletto
  • for Caesalpinia mimosoides Lam. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಈಜಿಮುಳ್ಳು eejimullu
ಗಣಜಿಲು ganajilu
  • for Caesalpinia mimosoides Lam. ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore
  • for Caesalpinia mimosoides Lam. ... Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna ... or ಗಣಜಿಲೆ ganajile
ಕೆಂಚಿಗೆ kenchige
  • for Caesalpinia mimosoides Lam. ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore
  • for Caesalpinia mimosoides Lam. ... Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna ... or ಕೆಂಜಿಗೆ kenjige
ಕೊಮ್ಮೆ komme
~~~~~ KONKANI ~~~~~
ಕೆಂಚಿಕಿ kenchiki
लाजरी lajri
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
ചിങ്ങമുള്ള് chingamullu, കൽത്തൊട്ടാവാടി kalthottaavaadi, കൂറമുള്ള് kooramullu (or കൂറുമുള്ള്‌ kurumullu), കുമുള്ള് kumullu, തീമുള്ള് theemullu
~~~~~ MARATHI ~~~~~
लाजरी lajri, नारकती narkati
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
ऋतुबाण ritubana, श्वेतमूल shwetamula, वैशाखमन्थ vaishakhamantha
~~~~~ TAMIL ~~~~~
பூனைக்கழற்சி punai-k-kalarci
  • for Caesalpinia mimosoides Lam. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ TULU ~~~~~
ಚೀಮುಳ್ಳು cheemullu, ತೀಮುಳ್ಳು theemullu
~~~~~ x ~~~~~
Fabaceae Caesalpiniaceae perennial scrambler shrub Biancaea Caesalpinia Hultholia "Hultholia mimosoides" "Biancaea mimosoides" "Caesalpinia mimosoides" "Caesalpinia armata" "Caesalpinia mimosoides var wallichiana" "Caesalpinia resupinata" "Caesalpinia simora" "mimosa thorn" "prickly brasiletto"

No comments:

Post a Comment

Pongamia pinnata (L.) Pierre

pon-GAY-mee-uh -- Latinized form of Malabar name pongam (പൊങ്ങം) for this plant ... Dave's Botanary pin-NAY-tuh -- feather-shap...