a-BEW-tih-lon -- from the Arabic name (أبو طيلون = abu ta'alon) for a mallow-like plant ... Dave's Botanary • Wikipedia
PER-see-kum -- of or from Persia ... Dave's Botanary
commonly known as: Persian mallow, pipal-leaved evening mallow • Arabic: أبو طيلون فارسي abu ta'alon farsi • Gujarati: જંગલી કાંગસી jungli kangasi, ખાજવણી ખપાટ khajavani khapat, રાન પેટારી ran petari • Kannada: ಬೆಟ್ಟಬೆಂಡು ಗಿಡ bettabendu gida • Konkani: रान पेटारी ran petari • Malayalam: തുത്തി tutti • Marathi: मदाम madam • Tamil: வேலித்துத்தி veli-t-tutti
botanical names: Abutilon persicum (Burm.f.) Merr. ... synonyms: Abutilon polyandrum (Roxb.) Wight & Arn. • Sida persica Burm. f. • Sida polyandra Roxb. ... The Plants List (2013). Version 1.1.
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Persian mallow
pipal-leaved evening mallow
- for syn. Abutilon polyandrum (Roxb.) Wight & Arn. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ ARABIC ~~~~~
أبو طيلون فارسي abu ta'alon farsi
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
જંગલી કાંગસી jungli kangasi
- વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે જે ઝાલા)
- Gujarati Lexicon
- variances for કાંગસી kangasi » કાંકસી kankasi, કાંસકી kansaki ... Gujarati Lexicon
ખાજવણી ખપાટ khajavani khapat
- Many thanks to Viplav Gangar for his comment at efloraofindia
- for syn. Abutilon polyandrum (Roxb.) Wight & Arn. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે જે ઝાલા)
રાન પેટારી ran petari
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಬೆಟ್ಟಬೆಂಡು ಗಿಡ bettabendu gida
~~~~~ KONKANI ~~~~~
रान पेटारी ran petari
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
- Flora of Goa
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
തുത്തി tutti
~~~~~ MARATHI ~~~~~
मदाम madam
- Flowers of Sahyadri, a field guide to 500 Flowers of north Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar
~~~~~ TAMIL ~~~~~
வேலித்துத்தி veli-t-tutti
- for syn. Abutilon polyandrum (Roxb.) Wight & Arn. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ x ~~~~~
No comments:
Post a Comment