al-STON-ee-uh -- named for Dr C Alston, Scottish Professor of Botany at Edinburgh ... Dave's Botanary
ven-en-AY-tuh -- poisoned, drugged or enchanted ... Dave's Botanary
commonly known as: poison devil tree • Kannada: ಅಡ್ಡಸರ್ಪ addasarpa • Malayalam: അണലിവേഗം analivegam • Mundari: mangar jita • Odia: ରଣଜିତ ranajita • Sanskrit: राजादन raja-adana, विषघ्नी visaghni • Tamil: சின்னப்பாலை chinna-p-palai, பழமுண்ணிப்பாலை palam-unni-p-palai • Telugu: ఏడాకుల పాల edakula pala, గండు గన్నేరు gandu ganneru, పాల గన్నేరు pala ganneru • Tulu: ಎಲ್ಯ ಪಾಲೆ elya paale
botanical names: Alstonia venenata R.Br. ... synonyms: Blaberopus venenatus (R.Br.) A.DC. • Echites venenatus Roxb. ex A.DC. ... The Plants List (2013). Version 1.1.
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
poison devil tree
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಅಡ್ಡಸರ್ಪ addasarpa
- Catalogue of Plants in the Botanical Garden, Bangalore, and its vicinity by Cameron, John, F. L. S
- Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
അണലിവേഗം analivegam
- Wikipedia
- this name, analivegam = viper repellent; indicates its utility in the treatment of viper bite ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
~~~~~ MUNDARI ~~~~~
mangar jita
- The Useful Plants of India by NISCAIR
~~~~~ ODIA ~~~~~
ରଣଜିତ ranajita
- The Useful Plants of India by NISCAIR
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
राजादन rajadana
- ENVIS - FRLHT
- this name shared with:
• Buchanania lanzan Spreng. ... ENVIS - FRLHT
• Manilkara hexandra Dubard ... ENVIS - FRLHT
विषघ्नी visaghni
- ENVIS - FRLHT
- Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
~~~~~ TAMIL ~~~~~
சின்னப்பாலை chinna-p-palai
- ENVIS - FRLHT
- Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with this name ... efloraofindia
பழமுண்ணிப்பாலை palam-unni-p-palai
- ENVIS - FRLHT
- Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with this name ... efloraofindia
- this name shared with:
• Mimusops kauki L. ... synonym of Manilkara kauki Dubard ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ TELUGU ~~~~~
ఏడాకుల పాల edakula pala
గండు గన్నేరు gandu ganneru
పాల గన్నేరు pala ganneru
~~~~~ TULU ~~~~~
ಎಲ್ಯ ಪಾಲೆ elya paale
- Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
~~~~~ x ~~~~~
No comments:
Post a Comment