Antidesma montanum Blume

an-tid-ESS-muh -- Greek: anti (against), desma (Burman term for poison) ... Dave's Botanary
MON-tah-num or mon-TAY-num -- of the mountains ... Dave's Botanary

commonly known as: mountain currant tree • Assamese: পানী হেলচ pani-heloch • Bengali: শিয়াল বুকা siyal buka • Kannada: ಬಾವಿನ ಸೊಪ್ಪು bavina soppu, ಹುಳಿಮರ hulimara, ಕದಿರು ಸಪ್ಪು kadiru sappu, ಕಡಿವಾಳ ಸೊಪ್ಪು kadivala soppu • Khasi: dieng-pothar, dieng-soh-lang-ngiu • Lepcha: kumbyúng, kunchur-kúng, tungcher-kúng • Malayalam: നെയ്‌ത്താലി neyththaali • Nepali: कालो विलौनी kaalo vilaunee • Odia: କାଠ ଜଂଜରଲା kath jamjarla • Tamil: கலகலத்த kalakalattha, பேய் ஈச்சி paei-eechchi • Telugu: నక్క గదము nakka-gadamu • Tulu: ಬಾಪುಥ ತಪ್ಪು baputha thappu, ಕುರಲ್ ತಪ್ಪು kural thappu


botanical names: Antidesma montanum Blume ... variety: Antidesma montanum var. montanum ... read more for synonyms ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

mountain currant tree

• Flowers of India

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

পানী হেলচ pani-heloch

• for Antidesma acuminatum Wight ... synonym of Antidesma montanum var. montanum ... Flora of Assam Vol. IV
• Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ... facebook

~~~~~ BENGALI ~~~~~

শিয়াল বুকা siyal buka

• Many thanks to Mahfuz Russel for this name in his post ... facebook

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಬಾವಿನ ಸೊಪ್ಪು bavina soppu

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• ಬಾವಿನ ಸೊಪ್ಪು bavina soppu = leaf for swelling; depicts its medicinal uses ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

ಹುಳಿಮರ hulimara

• Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)

ಕದಿರು ಸಪ್ಪು kadiru sappu

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• ಕದಿರು ಸಪ್ಪು kadiru sappu = spike bearing plant; indicates the spike inflorescence ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

ಕಡಿವಾಳ ಸೊಪ್ಪು kadivala soppu

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)

~~~~~ KHASI ~~~~~

dieng-pothar

• for Antidesma acuminatum Wight ... synonym of Antidesma montanum var. montanum ... Flora of Assam Vol. IV

dieng-soh-lang-ngiu

• for Antidesma acuminatum Wight ... synonym of Antidesma montanum var. montanum ... Flora of Assam Vol. IV

~~~~~ LEPCHA ~~~~~

kumbyúng

• Mallick J K. 2020. An annotated checklist of Dicotyledonus Angiosperms in Darjeeling Himalayas and foothills, West Bengal, India. J New Biol Rep 9(2): 94- 208.

kunchur-kúng

• for Antidesma acuminatum Wight ... synonym of Antidesma montanum var. montanum ... Asian J. of Bio Sci. (2006) Vol. 1 No. 2 : 117-125 Studies on wild edible plants of ethnic people in east Sikkim by Savita, Lokendra Singh, Preeti Vats and Saima Parvee

tungcher-kúng

• Mallick J K. 2020. An annotated checklist of Dicotyledonus Angiosperms in Darjeeling Himalayas and foothills, West Bengal, India. J New Biol Rep 9(2): 94- 208.

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

നെയ്‌ത്താലി neyththaali

• Wikipedia
• Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... facebook

~~~~~ NEPALI ~~~~~

कालो विलौनी kaalo vilaunee

• Many thanks to Saroj Kasaju for help with this name ... efloraofindia
• for Antidesma acuminatum Wight ... synonym of Antidesma montanum var. montanum ... Asian J. of Bio Sci. (2006) Vol. 1 No. 2 : 117-125 Studies on wild edible plants of ethnic people in east Sikkim by Savita, Lokendra Singh, Preeti Vats and Saima Parvee

~~~~~ ODIA ~~~~~

କାଠ ଜଂଜରଲା kath jamjarla

• for Antidesma acuminatum Wight ... synonym of Antidesma montanum var. montanum ... The Useful Plants of India by NISCAIR

~~~~~ TAMIL ~~~~~

கலகலத்த kalakalattha

• for synonym Antidesma menasu Miq. ex Tul. ... The Useful Plants of India by NISCAIR

பேய் ஈச்சி paei-eechchi

• Botanical Survey of India ... site, often found not available

~~~~~ TELUGU ~~~~~

నక్క గదము nakka-gadamu

• for synonym Antidesma menasu Miq. ex Tul. ... Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

~~~~~ TULU ~~~~~

ಬಾಪುಥ ತಪ್ಪು baputha thappu

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• ಬಾಪುಥ ತಪ್ಪು baputha thappu = leaf for swelling; depicts its medicinal uses ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

ಕುರಲ್ ತಪ್ಪು kural thappu

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• ಕುರಲ್ ತಪ್ಪು kural thappu = spike bearing plant; indicates the spike inflorescence ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ x ~~~~~