an-oh-DEN-dron -- Greek: ano (upward or above), dendron (tree)... Dave's Botanary
par-VEE-flor-um or par-vi-FLOR-um -- small flowers ... Dave's Botanary
commonly known as: Andamanese bowstring plant, twin-net • Kannada: ಅಜ್ಜನ ಗಡ್ಡ ajjana gadda, ಮಣಿಬಳ್ಳಿ maniballi • Konkani: ¿ किती ? kiti • Malayalam: കാക്കക്കൊടി kakkakkoti • Marathi: कावळी kavali, लामतानी lamtani • Mizo: theikelki suak • Tulu: ಮಿರೆಬಾಪುಥ ತಪ್ಪು mirebaputha thappu, ಮೊರಂಡ ಬಳ್ಳು moranda ballu
botanical names: Anodendron parviflorum (Roxb.) I.M.Turner ... synonyms: Anodendron paniculatum A.DC. • Echites paniculatus Roxb. ... more at POWO
Bibliography / etymology
All names compiled are for the earlier popular name - Anodendron paniculatum A.DC. ... now treated as synonym.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Andamanese bowstring plant
twin-net
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಅಜ್ಜನ ಗಡ್ಡ ajjana gadda
- Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
- ಅಜ್ಜನ ಗಡ್ಡ ajjana gadda = grandfather's beard; alludes to the show of silky hairy follicles ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
ಮಣಿಬಳ್ಳಿ maniballi
- ENVIS - FRLHT
- Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
~~~~~ KONKANI ~~~~~
¿ किती ? kiti
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
- not sure of spelling in Devanagari script
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കാക്കക്കൊടി kakkakkoti
- ENVIS - FRLHT
- Comment from Vinaya Raj V R at facebook
~~~~~ MARATHI ~~~~~
¿ कावळी ? kavali
- ENVIS - FRLHT
- not sure of spelling in Devanagari script
लामतानी lamtani
- Talbot Trees Bombay
- State Government of Maharashtra - The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
~~~~~ MIZO ~~~~~
theikelki suak
- Dictionary of the Lushai language by James Herbert Lorrain
- thei-kei-ki-suak, may / may not be typo ... Environment Report of Mizoram 2016
~~~~~ TULU ~~~~~
ಮಿರೆಬಾಪುಥ ತಪ್ಪು mirebaputha thappu
- Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
- ಮಿರೆಬಾಪುಥ ತಪ್ಪು mirebaputha thappu - (leaf used for mastitis) clearly indicates its medicinal property ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
ಮೊರಂಡ ಬಳ್ಳು moranda ballu
- Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
- ಮೊರಂಡ moranda = swelling on any body part; ಬಳ್ಳು ballu = creeper, vine ... refers to creeper being of medicinal use in curing mastitis ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
~~~~~ x ~~~~~
No comments:
Post a Comment