Names of Plants in India: Asystasia gangetica (L.) T.Anderson

a-sys-TAH-zee-uh -- Greek: a- (non) and systasia (united, consistent) ... Dave's Botanary
gan-GET-ee-kuh -- of or from the Ganges river ... Dave's Botanary

commonly known as: Chinese violet, Coromandel foxglove, creeping foxglove, Ganges primrose • Bengali: গঙ্গাতারা gangatara • Gujarati: લુણીવેલ lunivel • Kannada: ಮೈತಳ ಕಡ್ಡಿ maithala kaddi, ಮೈತ್ತ ಬಳ್ಳಿ maitta balli, ಮೆದ್ಧೆ ಸೊಪ್ಪು meddhe soppu, ಮೂಗುತಿ ಗಿಡ mooguthi gida • Malayalam: തുപ്പലംപൊട്ടി tuppalampotti, വള്ളി ഉപ്പുതാളി valli upputhali, വേലിപടക്കം velipatakkam • Marathi: लवण वल्ली lavana valli • Sanskrit: लवण वल्ली lavana valli • Tamil: மிதிகீரை miti-kirai • Telugu: లవణ వల్లి lavana valli, ముక్కముంగెర mukka mungera, పొద బీర poda beera, తప్పెట tappeta, వెన్న కట్టె తీగ venna kattethige • Tulu: ಮೈತಳ meitala, ಮೈತ್ತಬಳ್ಳು maithaballu

botanical names: Asystasia gangetica (L.) T.Anderson ... synonyms: Asystasia coromandeliana Nees • Justicia gangetica L. • Ruellia coromandelina Nees • Ruellia gangetica (L.) R.Br. ... and many more listed at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

Chinese violet, Coromandel foxglove, creeping foxglove

Wikipedia

Ganges primrose

Flowers of India

~~~~~ BENGALI ~~~~~

গঙ্গাতারা gangatara

Many thanks to Halim Bhuiyan for help with this name in his post ... facebook
Many thanks to Ahsan Habib for help with this name in his post ... facebook

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

લુણીવેલ lunivel

વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಮೈತಳ ಕಡ್ಡಿ maithala kaddi

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

ಮೈತ್ತ ಬಳ್ಳಿ maitta balli

Many thanks to Shiva Nedle for help with this name ... efloraofindia

ಮೆದ್ಧೆ ಸೊಪ್ಪು meddhe soppu

Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

ಮೂಗುತಿ ಗಿಡ mooguthi gida

Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

തുപ്പലംപൊട്ടി tuppalampotti

Wikipedia

വള്ളി ഉപ്പുതാളി valli upputhali

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... facebook

വേലിപടക്കം velipatakkam

Wikipedia

~~~~~ MARATHI ~~~~~

लवण वल्ली lavana valli

Flowers of India
Many thanks to Dr Satish Pardeshi for his comment ... efloraofindia
name borrowed from Sanskrit used in modern Ayurveda

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

लवण वल्ली lavana valli

The Useful Plants of India by NISCAIR
for synonym Asystasia coromandeliana Nees ... FRLHT - Indian Medicinal Plants Database
for synonym Asystasia coromandeliana Nees ... Indian Materia Medica, Volume 1, by Dr K. M. Nadkarni

~~~~~ TAMIL ~~~~~

மிதிகீரை miti-kirai