¿ ka-DAB-uh ? -- kodhab, the Arabic name of one of the species ... A catalogue of the plants ... by Graham, John
froo-tih-KOH-suh -- shrubby ... Dave's Botanary
commonly known as: Indian cadaba • Gujarati: કાળો કટકિયો kalo katakiyo, કિમીઆનું ઝાડ kimianu jhad, ખોરડુ khoradu, તેલીયો હેમકંદ teliyo hemakanda, થાનીયું thaniyu • Hindi: डाबी dabi, कोधब kodhab • Kachchhi: ભટકીઆલ bhatakial, જંગલી મીરચી jungli mirchi, કારો પીંજોરો karo pinjoro • Kannada: ಚಾಯಗವಚೆ kayagavache, ಕೆಗನಿಗೆ keganige, ಮಂಗರೆ mangare, ಮರಗಾಡೆ ಗಿಡ maragade gida • Malayalam: കാട്ടകത്തി kattakatti, വിഴുതി viluti • Marathi: हबब habab, काळी टाकळी kali takali, वेलिबी velibi • Rajasthani: डाबी dabi • Tamil: உருவாரச்சம்மட்டி uru-vara-c-camatti, விழுந்தி vilunti • Telugu: ఆడమొరినిక aadamorinika, చెవికుట్టుకాయ chavukkuttiyanku, చేకొండి chekonadi, చెముడు chemudu, చిమురుడుపూలు chimurudu poola, పోలుమొరినిక polumorinika, ఉత్తరాసిచెట్టు vutharasi chettu
botanical names: Cadaba fruticosa (L.) Druce ... synonyms: Cadaba indica Lam. • Cleome fruticosa L. • Mozambe levigata Raf. • Stroemia tetrandra Vahl ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Indian cadaba
- Flowers of India ... name derived from the synonym Cadaba indica Lam.
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
કાળો કટકિયો kalo katakiyo
- for synonym Cadaba indica Lam. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)
- for synonym Cadaba indica Lam. ... FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
- for synonym Cadaba indica Lam. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
કિમીઆનું ઝાડ kimianu jhad
- for synonym Cadaba indica Lam. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
- or કિમીયાનું ઝાડવું kimiyanu jhadavu ... for synonym Cadaba indica Lam. ... FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
ખોરડુ khoradu
- for synonym Cadaba indica Lam. ... FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
- for synonym Cadaba indica Lam. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
તેલીયો હેમકંદ teliyo hemakanda
- for synonym Cadaba indica Lam. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)
- or simply તેલીયો કંદ teliyo kanda ... for synonym Cadaba indica Lam. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
થાનીયું thaniyu
- for synonym Cadaba indica Lam. ... FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
- for synonym Cadaba indica Lam. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ HINDI ~~~~~
डाबी dabi
कोधब kodhab
- for synonym Cadaba indica Lam. ... Marathi Vishwakosh
- or कधब kadhab ... ENVIS - FRLHT
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
ભટકીઆલ bhatakial, જંગલી મીરચી jungli mirchi, કારો પીંજોરો karo pinjoro
- for synonym Cadaba indica Lam. ... FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
- for synonym Cadaba indica Lam. ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926 ... also કારી ભટકીઆલ kari bhatakial
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಚಾಯಗವಚೆ kayagavache, ಕೆಗನಿಗೆ keganige, ಮಂಗರೆ mangare
- Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar ... or ಚೆಗನಿಕೆ cheganike
ಮರಗಾಡೆ ಗಿಡ maragade gida
- ENVIS - FRLHT
- for synonym Cadaba indica Lam. ... Catalogue of Plants in the Botanical Garden, Bangalore, and its vicinity by Cameron, John, F. L. S
- or ಮರಗಡೆ maragade / ಮರಗಚೆ maragache ... Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കാട്ടകത്തി kattakatti
വിഴുതി viluti
~~~~~ MARATHI ~~~~~
हबब habab
- The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
- or हबाब habab ... for synonym Cadaba indica Lam. ... Marathi Vishwakosh
काळी टाकळी kali takali
- The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
वेलिबी velibi
- for synonym Cadaba indica Lam. ... Marathi Vishwakosh
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
डाबी dabi
- Medicinal plants of Rajasthan in Indian system of medicine
- Floral diversity of Thar desert of western Rajasthan, India by P D Charan and K C Sharma
- Many thanks to Ambika Nag for help with this name in native script ... facebook
~~~~~ TAMIL ~~~~~
உருவாரச்சம்மட்டி uru-vara-c-camatti
- ENVIS - FRLHT
- Tamil lexicon [Madras], University of Madras
விழுந்தி vilunti
~~~~~ TELUGU ~~~~~
ఆడమొరినిక aadamorinika, చెవికుట్టుకాయ chavukkuttiyanku, చేకొండి chekonadi, చెముడు chemudu, చిమురుడుపూలు chimurudu poola, పోలుమొరినిక polumorinika, ఉత్తరాసిచెట్టు vutharasi chettu
- ENVIS - FRLHT
- Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
~~~~~ x ~~~~~
No comments:
Post a Comment