Carallia brachiata (Lour.) Merr.

kar-uh-LEE-uh -- from the Telugu carallie (కారల్లి), the name of Carallia lucida ... Paxton's Botanical Dictionary
brak-ee-AY-tuh -- branched at right angles, arm-like ... Dave's Botanary

commonly known as: freshwater mangrove • Assamese: ডাইনী জামু daini jamu, কঠালঁবোলা kathal-boula, কাউ থেকেৰা kau thekera, মাহি থেকেৰা mahi thekera • Bengali: কিরপা kirpa, রসকাউ roskau • Garo: bol-neng-rang, chok-chim-arong, saksimaring, thekra aga • Kannada: ಅಂಡಿಮುರಿಯ andimuriya, ಅಂಡಿಪುನಾರು andipunaru, ಪುನ್ಸೆಲು punselu, ಉಂಡಿಗಿಡ undigida • Khasi: dieng-soh-lang-bali, dieng-soh-syllih, matam • Konkani: पोनसी ponsi, सावो कांदेळो savo kamdelo • Malayalam: വല്ലഭം vallabham, വങ്കണ vankana, വറങ്ങ് varangu • Marathi: फणशी phanshi • Mizo: thei-ria • Nepali: काठे केरा kathe kera • Tamil: அந்திமிரியம் antimiriyam • Telugu: గిజురు చెట్టు gijuru chettu, కారల్లి kaaralli, నీటి పనస neeti panasa • Tulu: ಅಂಡಿಪುನಾರ್ andipunar


botanical names: Carallia brachiata (Lour.) Merr. ... synonyms: Carallia integerrima DC. • Carallia lucida Roxb. • Diatoma brachiata Lour. • Petalotoma brachiata (Lour.) DC. ... and many more listed at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

freshwater mangrove

• Flowers of India

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

ডাইনী জামু daini jamu

• XOBDO - a descriptive multilingual dictionary by the people, for the people and of the people of north-east India

কঠালঁবোলা kathal-boula

• XOBDO - a descriptive multilingual dictionary by the people, for the people and of the people of north-east India
• for synonym Carallia lucida Roxb. ... Flora of Assam by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

কাউ-থেকেৰা kau thekera

• for synonym Carallia integerrima DC. ... XOBDO - a descriptive multilingual dictionary by the people, for the people and of the people of north-east India

মাহি থেকেৰা mahi thekera

• XOBDO - a descriptive multilingual dictionary by the people, for the people and of the people of north-east India
• for synonym Carallia lucida Roxb. ... Flora of Assam by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ BENGALI ~~~~~

কিরপা kirpa

• Many thanks to Green Society for help with this name ... facebook
• The Useful Plants of India by NISCAIR

রসকাউ roskau

• Many thanks to Green Society for help with this name ... facebook

~~~~~ GARO ~~~~~

bol-neng-rang, chok-chim-arong, saksimaring, thekra aga

• for synonym Carallia lucida Roxb. ... Flora of Assam by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಅಂಡಿಮುರಿಯ andimuriya, ಪುನ್ಸೆಲು punselu, ಉಂಡಿಗಿಡ undigida

• Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar ... or ಅಂಡಮುರಿಯ andamariya
• ENVIS - FRLHT

ಅಂಡಿಪುನಾರು andipunaru

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
• for synonym Carallia integerrima DC. ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

~~~~~ KHASI ~~~~~

dieng-soh-lang-bali, dieng-soh-syllih, matam

• for synonym Carallia lucida Roxb. ... Flora of Assam by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ KONKANI ~~~~~

पोनसी ponsi, सावो कांदेळो savo kamdelo

• Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

വല്ലഭം vallabham, വങ്കണ vankana

• Wikipedia
• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

വറങ്ങ് varangu

• Wikipedia

~~~~~ MARATHI ~~~~~

पनशी panshi

• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
• or फणशी phanshi or फणसी phansi ... a wild tree resembling the Jack ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)

~~~~~ MIZO ~~~~~

thei-ria

• for synonym Carallia integerrima DC. ... Dictionary of the Lushai language by James Herbert Lorrain ... or theire

~~~~~ NEPALI ~~~~~

काठे केरा kathe kera

• Annotated Checklist of the Flowering Plants of Nepal
• Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

वल्लभ vallabha

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ TAMIL ~~~~~

அந்திமிரியம் antimiriyam

• ENVIS - FRLHT
• Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with the name in native script ... efloraofindia
• or ஆண்டிமிரம் antimiram ... Biotik

~~~~~ TELUGU ~~~~~

గిజురు చెట్టు gijuru chettu, కారల్లి kaaralli, నీటి పనస neeti panasa

• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India ... other variants: కారళి karali, కారవల్లి kaaravalli

~~~~~ TULU ~~~~~

ಅಂಡಿಪುನಾರ್ andipunar

• for synonym Carallia integerrima DC. ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

~~~~~ x ~~~~~