Friday 18 February 2022

Chonemorpha fragrans (Moon) Alston

Chonemorpha fragrans (Moon) Alston

koh-nee-MORF-a -- Greek: chonae (funnel); morpha (form), possibly referring to the flower shape ... Dave's Botanary
FRAY-granz -- fragrant ... Dave's Botanary

commonly known as: climbing frangipani, frangipani vine, funnel-flower vine, wood vine • Assamese: গৰখীয়া লতা garakhia lata • Hindi: मूर्वा moorva • Kannada: ಚಂದ್ರ ಹೂವಿನ ಬಳ್ಳಿ chandra hoovina balli, ಪೆರುಕುರುಂಬೆ perukurumbe • Malayalam: അപ്പൂപ്പൻതാടി appuppanthadi, മുത്തപ്പൻതാടി muttappanthadi, നോവുണ്ണി novunni, പെരുംകുരുമ്പ perunkurumpa • Marathi: आकाशचाफा akashchapha • Nepali: घोर्यु ghoryu, गोठाला फूल gothaalaa phool, हम्मल काँडा hammal kaandaa • Sanskrit: मूर्वा murva, मोरटा morata • Tulu: ಪೆರುಂಕುರುಂಬೆ perumkurumbe


botanical names: Chonemorpha fragrans (Moon) Alston ... synonyms: Chonemorpha elliptica Merr. & Rolfe • Chonemorpha grandiflora G.Don • Chonemorpha macrophylla G.Don • Chonemorpha rheedei Ridl. • Echites fragrans Moon • Echites grandiflorus Roth • Echites macrophyllus Roxb. • Tabernaemontana elliptica Blanco ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
climbing frangipani
frangipani vine
funnel-flower vine, wood vine
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
গৰখীয়া লতা garakhia lata
  • Many thanks to Brahmanand Patiri for help with this name ... facebook ... also known by its flower, গৰখীয়া ফুল garakhia phul
~~~~~ HINDI ~~~~~
मूर्वा moorva
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಚಂದ್ರ ಹೂವಿನ ಬಳ್ಳಿ chandra hoovina balli
ಪೆರುಕುರುಂಬೆ perukurumbe
  • Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
  • this name most probably borrowed from Tulu OR Malayalam
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
അപ്പൂപ്പൻതാടി appuppanthadi, മുത്തപ്പൻതാടി muttappanthadi, പെരുംകുരുമ്പ perunkurumpa
നോവുണ്ണി novunni
~~~~~ MARATHI ~~~~~
आकाशचाफा akashchapha
  • Further Flowers of Sahyadri, a field guide to flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar
~~~~~ NEPALI ~~~~~
घोर्यु ghoryu, गोठाला फूल gothaalaa phool, हम्मल काँडा hammal kaandaa
  • Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with these name ... efloraofindia
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
मूर्वा murva, मोरटा morata
~~~~~ TULU ~~~~~
ಪೆರುಂಕುರುಂಬೆ perumkurumbe
  • Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... or may be spelled as ಪೆರುಮ್ಕುರುಂಬೆ perumkurumbe
~~~~~ x ~~~~~

No comments:

Post a Comment

Peristylus lawii Wight

per-ih-STY-lus -- Greek: peri (around), stylos (column) ... Dave's Botanary LAW-ee-eye -- named in honour of plant collector J ...