Wednesday 23 February 2022

Cipadessa baccifera (Roxb. ex Roth) Miq.

Cipadessa baccifera (Roxb. ex Roth) Miq.

cip-ad-ES-sah -- Latin: cipus (tomb), adese (to be present); refers to plant's tendency to grow in waste places and around burial grounds... Vernacular list of trees, shrubs, and woody climbers in the Madras Presidency
bak-IF-er-uh -- bearing berries ... Dave's Botanary

commonly known as: globular-flowered neem, hill neem • Kannada: ಅಡಸಾಗೆ adasage, ಬೆಟ್ಟದ ಬೇವು bettada bevu, ಚೇಡುಬೀರ chedubira, ಚಿಟ್ಟುಂಡಿ ಗಿಡ chittundi gida, ಹನುಮಂತ ತೊಪ್ಪಲು hanumantha thoppalu, ಮೆಂಡಲಕಾಯಿ mendalakaayi, ಮಿನ್ನಮುನ್ನು minnamunnu, ನರಚಲು ಗಿಡ narachalu gida, ಸಿಡಿಗೋಲಿ sidigoli • Konkani: गुदमाई gudmai • Malayalam: കൈപ്പനരഞ്ചി kaippanaranci, പുളിപ്പന്‍ ചെടി pulippanchedi • Marathi: गुडमी gudmi • Nepali: असारे asaare, बुगाइनो bugaaino, काली गेडी kaalee gedee, खटिरे khatire, मास गेडा maas gedaa, पैरेती pairetee • Odia: ନାହାଲ୍ବେଲି nahal-beli, ନାହାଲ୍ଗୁଲି nahal-guli • Tamil: சன்னத்துருக்குவேம்பு canna-t-turuk-ku-vempu, செவ்வத்தை cevvattai • Telugu: చండు బీర chandu beera, హనుమంత బీర hanumantha beera, పొట్టువేప pottuvepa, పురుదోన purudona, రణబేరి ranaberi, రణబిళ్ళ ranabilla, తవిటేగు thavitegu • Tulu: ಸಿರುಗೋಲಿ sirugoli


botanical names: Cipadessa baccifera (Roxb. ex Roth) Miq. ... synonyms: Cipadessa fruticosa Blume • Melia baccifera Roxb. ex Roth ... and many more synonyms at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
globular-flowered neem
  • for synonym Cipadessa fruticosa Blume ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
hill neem
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಅಡಸಾಗೆ adasage, ಮೆಂಡಲಕಾಯಿ mendalakaayi
ಬೆಟ್ಟದ ಬೇವು bettada bevu
  • ENVIS - FRLHT
  • Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... ಬೆಟ್ಟದ ಬೇವು bettada bevu (hill neem) is due to its restriction to the forests and similarity with Azadirachta indica A.Juss.
ಚೇಡುಬೀರ chedubira
ಚಿಟ್ಟುಂಡಿ ಗಿಡ chittundi gida
ಹನುಮಂತ ತೊಪ್ಪಲು hanumantha thoppalu, ಸಿಡಿಗೋಲಿ sidigoli
ಮಿನ್ನಮುನ್ನು minnamunnu
ನರಚಲು ಗಿಡ narachalu gida
~~~~~ KONKANI ~~~~~
गुदमाई gudmai
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കൈപ്പനരഞ്ചി kaippanaranci
  • Wikipedia ... or കൈപ്പനാറച്ചി kaippanarachchi
പുളിപ്പന്‍ ചെടി pulippanchedi
~~~~~ MARATHI ~~~~~
गुडमी gudmi
~~~~~ NEPALI ~~~~~
असारे asaare, बुगाइनो bugaaino, काली गेडी kaalee gedee, खटिरे khatire, मास गेडा maas gedaa, पैरेती pairetee
  • Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with these name ... efloraofindia
~~~~~ ODIA ~~~~~
ନାହାଲ୍ବେଲି nahal-beli, ନାହାଲ୍ଗୁଲି nahal-guli
~~~~~ TAMIL ~~~~~
சன்னத்துருக்குவேம்பு canna-t-turuk-ku-vempu, செவ்வத்தை cevvattai
~~~~~ TELUGU ~~~~~
చండు బీర chandu beera, హనుమంత బీర hanumantha beera, పొట్టువేప pottuvepa, పురుదోన purudona, రణబేరి ranaberi, రణబిళ్ళ ranabilla, తవిటేగు thavitegu
~~~~~ TULU ~~~~~
ಸಿರುಗೋಲಿ sirugoli
~~~~~ x ~~~~~

No comments:

Post a Comment

Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

po-go-STEM-on -- Greek: pogon (beard); stemon (thread, stamen) ... Dave's Botanary pan-ick-yoo-LAY-tus -- referring to the flow...