KRY-num or KREE-num -- from the Greek krinon, meaning lily ... Dave's Botanary
lat-ee-FOH-lee-um or lat-ih-FOH-lee-um -- wide leaves ... Dave's Botanary
commonly known as: milk and wine lily, pink-striped trumpet lily, wide-leaved crinum lily • Assamese: সুদৰ্শন sudarsan • Bengali: সুখদর্শন sukhadarshana • Hindi: सुदर्शन sudarshan • Kannada: ವಿಷಮುಂಗುಲಿ vishamunguli • Konkani: गोल कांदो gol kando • Malayalam: ചുവന്ന പോളത്താളി sjovanna-pola-tali • Marathi: गडांबी कांदा gadabi kanda, गुलाबी कर्णफूल gulabi karnaphul • Sanskrit: चक्राङ्गी cakrangi, मधुपर्णिका madhuparnika, सुदर्शन sudarsana, वृषकर्णी vrsakarni • Tamil: விஷமூங்கில் visa-munkil • Telugu: చెంబు గడ్డ chembu gadda, తెల్ల పూరి tella puri • Tulu: ವಿಸಮುಂಗ್ಲಿ visamungli
botanical names: Crinum latifolium L. ... synonyms: Amaryllis insignis Ker Gawl. • Amaryllis littoralis Salisb. • Amaryllis moluccana Ker Gawl. • Crinum insigne (Ker Gawl.) Sweet • Crinum moluccanum Roxb. ex Ker-Gawl. • Crinum speciosum Herb. ... and many more listed at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
milk and wine lily, pink-striped trumpet lily, wide-leaved crinum lily
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
সুদৰ্শন sudarsan
- Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with the ID ... facebook
~~~~~ BENGALI ~~~~~
সুখদর্শন sukhadarshana
- WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge
~~~~~ HINDI ~~~~~
सुदर्शन sudarshan
- Many thanks to Promila Chaturvedi for help with the name ... efloraofindia
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ವಿಷಮುಂಗುಲಿ vishamunguli
- ENVIS - FRLHT
- Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... also ವಿಷಮುಂಗ್ಲಿ vishamungli
~~~~~ KONKANI ~~~~~
गोल कांदो gol kando
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
- गोल कांदो gol kando = spherical bulb, round tuber
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
ചുവന്ന പോളത്താളി sjovanna-pola-tali
~~~~~ MARATHI ~~~~~
गडांबी कांदा gadabi kanda
- ENVIS - FRLHT
- WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge
गुलाबी कर्णफूल gulabi karnaphul
- Flowers of Sahyadri, a field guide to identify flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
चक्राङ्गी cakrangi, सुदर्शन sudarsana
मधुपर्णिका madhuparnika, वृषकर्णी vrsakarni
- The Useful Plants of India - NISCAIR
~~~~~ TAMIL ~~~~~
விஷமூங்கில் visa-munkil
~~~~~ TELUGU ~~~~~
చెంబు గడ్డ chembu gadda, తెల్ల పూరి tella puri
- Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
~~~~~ TULU ~~~~~
ವಿಸಮುಂಗ್ಲಿ visamungli
- Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
- other variants of the name are ಇಸಮುಂಗಿಲಿ isamungili / ಇಸಮುಂಗ್ಲಿ isamungli ... Tulu-English Dictionary (1886) by Rev. A. Männer
~~~~~ x ~~~~~
No comments:
Post a Comment