Thursday 30 June 2022

Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn.

Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn.

dy-kro-STAK-iss or dy-kro-STAY-kiss -- Greek: di (two); chroic (colour); stachys (spike); two-coloured spike ... Dave's Botanary
sin-EER-ee-uh -- ash-colored ... Dave's Botanary

commonly known as: ashy babool, sickle bush • Assamese: বীৰবৃক্ষ beerbrikshya • Gujarati: મરૂઢ marud, મોરઢુંઢયુ mordhundhayu, વેલતુર veltur • Hindi: खेरी kheri, कुणाली kunali, शमी shami, वेलाटी velati, वीरतरु virataru • Kachchhi: કીની ખેરડી kini kheradi • Kannada: ಎಡತರಿ edatari, ಒದವಿನ odavina, ಶಮಿ shami, ವಡುವಾರದ ಮರ vaduvarada mara • Konkani: सिगम काटी sigam kati • Malayalam: വെടതല vetatala, വീരവൃക്ഷം veeravriksham • Marathi: दुरंगी बाभूळ durangi babhul, सिगम काटी sigam kati • Rajasthani: गोया खैर goya khair • Sanskrit: बहुवारक bahuvaraka, दीर्घमूल dirghamula, महाकपित्थ mahakapittha, वीरतरु virataru, वीरवृक्ष viravriksha • Tamil: ஆனைத்தேர் anai-t-ter, வரித்துலா varittula, வட்டதரி vattatari, வெடுத்தலாம் vetuttalam, வீரதரு vira-taru, விடத்தேரை vitatterai • Telugu: బంతుల bunthula, నల్ల వెలుతురు nalla veluturu, నల్ల వెనుతురు nalla venuturu, నేల జమ్మి nela jammi, సమీరము samiramu, సార తుమ్మ sarathumma, వెలుతురు ఛెట్టు veluturu chettu •Tulu: ಶಮಿ shami


botanical names: Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn. ... synonyms: Acacia cinerea (L.) Spreng. • Cailliea cinerea (L.) J.F.Macbr. • Desmanthus cinereus (L.) Willd. • Mimosa cinerea L. • Neptunia cinerea (L.) F.Muell. ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
ashy babool
sickle bush
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
বীৰবৃক্ষ beerbrikshya
  • Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with this name ... facebook
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
મરૂઢ marud
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
મોરઢુંઢયુ mordhundhayu
વેલતુર veltur
~~~~~ HINDI ~~~~~
खेरी kheri
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
कुणाली kunali
शमी shami
  • Many thanks to Dr Rakesh Singh for help with this name ... efloraofindia ... though this is a well known given name for Prosopis cineraria (L.) Druce, it is prevalent in states of Uttar Pradesh, Bihar and Karnataka for Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn.
वेलाटी velati
वीरतरु virataru
  • Many thanks to Seema Nishant Parma for help with this name ... facebook
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
કીની ખેરડી kini kheradi
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
  • Gujarati Lexicon
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಎಡತರಿ edatari
  • Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore
  • Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna ... or ಒಡತರೆ odatare
ಒದವಿನ odavina
  • Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
  • Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
  • or ವದವಿನ vadavina ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore
ಶಮಿ shami
ವಡುವಾರದ ಮರ vaduvarada mara
  • Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore
  • or ವಡುವಾರ vaduvar ... Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
~~~~~ KONKANI ~~~~~
सिगम काटी sigam kati
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
വെടതല vetatala, വീരവൃക്ഷം veeravriksham
~~~~~ MARATHI ~~~~~
दुरंगी बाभूळ durangi babhul
सिगम काटी sigam kati
~~~~~ ODIA ~~~~~
khoiridya OR koiridgo
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
गोया खैर goya khair
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
बहुवारक bahuvaraka, दीर्घमूल dirghamula, महाकपित्थ mahakapittha, वीरतरु virataru, वीरवृक्ष viravriksha
~~~~~ TAMIL ~~~~~
ஆனைத்தேர் anai-t-ter, வரித்துலா varittula, வட்டதரி vattatari, வெடுத்தலாம் vetuttalam, வீரதரு vira-taru
  • for ashy babool ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
விடத்தேரை vitatterai
~~~~~ TELUGU ~~~~~
బంతుల bunthula, నల్ల వెలుతురు nalla veluturu, నల్ల వెనుతురు nalla venuturu, నేల జమ్మి nela jammi, సమీరము samiramu, సార తుమ్మ sarathumma
వెలుతురు ఛెట్టు veluturu chettu
~~~~~ TULU ~~~~~
~~~~~ DISTRIBUTION ~~~~~
  • Andhra Pradesh, Delhi, Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Uttar Pradesh ... ILDIS World Database of Legumes
~~~~~ x ~~~~~

No comments:

Post a Comment

Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

po-go-STEM-on -- Greek: pogon (beard); stemon (thread, stamen) ... Dave's Botanary pan-ick-yoo-LAY-tus -- referring to the flow...