¿ GRON-ah ? -- Greek grono (cave), keel petal alluding to a cave ... Dave's Botanary • many thanks to Nitin Kawthankar for the help ... facebook
het-er-oh-KAR-pos -- from the Greek heteros (different) and karpos (fruit) ... Dave's Botanary
commonly known as: Asian tick trefoil, carpon desmodium • Assamese: সৰু গছ বিয়নী সাৱটা horu gos bioni savata • Bengali: বনমেথি banamethi, মোহিনী mohini • Kannada: ಕಾಡು ಮೂವಿಲೆ kaadu moovile • Malayalam: നിലത്തുവര nilaththuvara • Marathi: जांभळी दशमी jambhali dashami • Mizo: ber-bek • Nepali: बाख्रे घाँस baakhre ghaans, दाम्पाते daampaate, साखिनो झार saakhino jhaar • Telugu: చెప్పుతట్ట chepputatta • Tulu: ಕಾಟ್ಟುಮೂಜಿರೆ kattumoojire
botanical names: Grona heterocarpos (L.) H.Ohashi & K.Ohashi ... synonyms: Desmodium heterocarpon (L.) DC. • Hedysarum heterocarpon L. • Meibomia heterocarpon (L.) Kuntze • Pleurolobus heterocarpon (L.) J.St.-Hil. ... accepted infraspecifics: Grona heterocarpos var. gymnocarpa (Schindl.) H.Ohashi & K.Ohashi • Grona heterocarpos subsp. heterocarpos • Grona heterocarpos subsp. ovalifolia (Prain) H.Ohashi & K.Ohashi • Grona heterocarpos var. strigosa (Meeuwen) H.Ohashi & K.Ohashi ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Asian tick trefoil
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... Dave's Garden
- also found written as Asian ticktrefoil ... for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... USDA - NRCS
carpon desmodium
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
সৰু গছ বিয়নী সাৱটা horu gos bioni savata
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with this name ... facebook
~~~~~ BENGALI ~~~~~
বনমেথি banamethi
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... many thanks to Jayantanath Sarkar for this name in his post ... facebook
মোহিনী mohini
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... many thanks to Hasan Mehedi for help with this name in Debdulal Banerjee's post ... facebook
~~~~~ DOGRI ~~~~~
no given name
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... ILDIS World Database of Legumes
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
no given name
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... ILDIS World Database of Legumes
~~~~~ HINDI ~~~~~
no given name
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... ILDIS World Database of Legumes
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಕಾಡು ಮೂವಿಲೆ kaadu moovile
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... ಕಾಡು ಮೂವಿಲೆ kaadu moovile = wild three leaved plant
~~~~~ KASHMIRI ~~~~~
no given name
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... ILDIS World Database of Legumes
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
നിലത്തുവര nilaththuvara
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... നിലത്തുവര nilaththuvara = ground pigeon pea - due to its 3-foliolate leaves, wild nature, resemblance of leaves with that of pigeon pea
~~~~~ MANIPURI ~~~~~
no given name
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... ILDIS World Database of Legumes
~~~~~ MARATHI ~~~~~
जांभळी दशमी jambhali dashami
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... Further Flowers of Sahyadri, a field guide to identify flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar
~~~~~ MIZO ~~~~~
ber-bek
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... State of Environment Report of Mizoram 2016
~~~~~ NEPALI ~~~~~
बाख्रे घाँस baakhre ghaans, दाम्पाते daampaate, साखिनो झार saakhino jhaar
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
no given name
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... ILDIS World Database of Legumes
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
no given name
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... ILDIS World Database of Legumes
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
शालपर्णी salaparni ... improper name
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... शालपर्णी salaparni = sal-leaved, leaves resembling to those of sal tree, Shorea robusta Gaertn. OR syn. Vatica robusta Steud.
- this name seems to be shared by several plants - most of them are trifoliate, thus they do not qualify for the name; most probably have got this name for their similar therapeutic abilities
- most authentic शालपर्णी salaparni is Desmodium gangeticum (L.) DC.
~~~~~ TAMIL ~~~~~
no given name
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... ILDIS World Database of Legumes
~~~~~ TELUGU ~~~~~
చెప్పుతట్ట chepputatta
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
~~~~~ TULU ~~~~~
ಕಾಟ್ಟುಮೂಜಿರೆ kattumoojire
- for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... ಕಾಟ್ಟುಮೂಜಿರೆ kattumoojire = wild three leaved plant
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
for synonym Desmodium heterocarpon (L.) DC. ... Andhra Pradesh; Arunachal Pradesh; Assam; Bihar; Dadra-Nagar-Haveli; Delhi; Goa; Gujarat; Haryana; Himachal Pradesh; Jammu-Kashmir; Karnataka; Kerala; Madhya Pradesh; Maharashtra; Manipur; Meghalaya; Mizoram; Nagaland; Odisha; Pondicherry; Punjab; Rajasthan; Sikkim; Tamil Nadu; Tripura; Uttar Pradesh; West Bengal ... ILDIS World Database of Legumes
~~~~~ x ~~~~~
No comments:
Post a Comment