Tuesday 1 November 2022

Excoecaria agallocha L.

Excoecaria agallocha L.

eks-see-KAIR-ee-a -- Latin: ex-caeco (to blind, make blind) ... Dave's Botanary
a-GAL-o-ka -- Latinized from the ancient word for a resinous, aromatic tree ... Dave's Botanary

commonly known as: blind-your-eye mangrove, blinding tree, cametty eagle wood, milky mangrove, river poison tree, salt swamp tiger's milk • Bengali: গেওয়া geoya • Gujarati: ગેવા geva, હુરા hura • Kannada: ಹಾರೋಗಿಡ harogida, ತಿಲ್ಲ tilla • Konkani: खारो उरो kharo uro • Malayalam: കടപ്പാല katappala, കോമട്ടി koomatti • Marathi: गेवा geva, फुंगळी phungali, सुरुंड surund • Odia: ଗୁଣା guna • Tamil: அகதி akati, ஆக்கொல்லி akkolli, அம்பலவிருட்சம் ampala-virutcam, அம்பலத்தி ampalatti, ஆடியகூத்தன் atiya-kuttan, கொக்குமேனி kokkumeni, பருவி paruvi, தில்லை tillai, வரிவனம் vari-vanam • Telugu: చిల్ chilla, తిల్ల tilla • Tulu: ನೀರಕಣಪಟ್ಟೆ neerakanapatte


botanical names: Excoecaria agallocha L. ... homotypic synonyms: Stillingia agallocha (L.) Baill. ... heterotypic synonyms: Commia cochinchinensis Lour. • Excoecaria affinis Endl. • Excoecaria camettia Willd. • Excoecaria ovalis Endl. • Excoecaria sphaerosperma F.Muell. ex Pax ... and more at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
blind-your-eye mangrove, milky mangrove, river poison tree
blinding tree
cametty eagle wood, salt swamp tiger's milk
~~~~~ BENGALI ~~~~~
গেওয়া geoya
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
ગેવા geva, હુરા hura
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಹಾರೋಗಿಡ harogida, ತಿಲ್ಲ tilla
~~~~~ KONKANI ~~~~~
खारो उरो kharo uro
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കടപ്പാല katappala
കോമട്ടി koomatti
~~~~~ MARATHI ~~~~~
गेवा geva
फुंगळी phungali
सुरुंड surund
~~~~~ ODIA ~~~~~
ଗୁଣା guna
~~~~~ TAMIL ~~~~~
தில்லை tillai
அகதி akati, ஆக்கொல்லி akkolli, அம்பலவிருட்சம் ampala-virutcam, அம்பலத்தி ampalatti, ஆடியகூத்தன் atiya-kuttan, கொக்குமேனி kokkumeni, பருவி paruvi, வரிவனம் vari-vanam
~~~~~ TELUGU ~~~~~
చిల్ chilla, తిల్ల tilla
~~~~~ TULU ~~~~~
ನೀರಕಣಪಟ್ಟೆ neerakanapatte
~~~~~ x ~~~~~

No comments:

Post a Comment

Pergularia daemia (Forssk.) Chiov.

per-guh-LAY-ree-a -- Latin: pergula (arbor), referring to the twining habit of the plants ... Dave's Botanary ¿ DAY-me-uh ? -- A...