Names of Plants in India: Excoecaria agallocha L.

eks-see-KAIR-ee-a -- Latin: ex-caeco (to blind, make blind) ... Dave's Botanary
a-GAL-o-ka -- Latinized from the ancient word for a resinous, aromatic tree ... Dave's Botanary

commonly known as: blind-your-eye mangrove, blinding tree, cametty eagle wood, milky mangrove, river poison tree, salt swamp tiger's milk • Bengali: গেওয়া geoya • Gujarati: ગેવા geva, હુરા hura • Kannada: ಹಾರೋಗಿಡ harogida, ತಿಲ್ಲ tilla • Konkani: खारो उरो kharo uro • Malayalam: കടപ്പാല katappala, കോമട്ടി koomatti • Marathi: गेवा geva, फुंगळी phungali, सुरुंड surund • Odia: ଗୁଣା guna • Tamil: அகதி akati, ஆக்கொல்லி akkolli, அம்பலவிருட்சம் ampala-virutcam, அம்பலத்தி ampalatti, ஆடியகூத்தன் atiya-kuttan, கொக்குமேனி kokkumeni, பருவி paruvi, தில்லை tillai, வரிவனம் vari-vanam • Telugu: చిల్ chilla, తిల్ల tilla • Tulu: ನೀರಕಣಪಟ್ಟೆ neerakanapatte

botanical names: Excoecaria agallocha L. ... homotypic synonyms: Stillingia agallocha (L.) Baill. ... heterotypic synonyms: Commia cochinchinensis Lour. • Excoecaria affinis Endl. • Excoecaria camettia Willd. • Excoecaria ovalis Endl. • Excoecaria sphaerosperma F.Muell. ex Pax ... and more at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

blind-your-eye mangrove, milky mangrove, river poison tree

Wikipedia

blinding tree

Tamil lexicon [Madras], University of Madras
Telangana Forest Department - Flora by R D Reddy

cametty eagle wood, salt swamp tiger's milk

Telangana Forest Department - Flora by R D Reddy

~~~~~ BENGALI ~~~~~

গেওয়া geoya

Wikipedia
name variants: গেউয়া geuya, গেয়ো geyo ... Flora - Mehedi Voice

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

ગેવા geva, હુરા hura

વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಹಾರೋಗಿಡ harogida, ತಿಲ್ಲ tilla

Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ KONKANI ~~~~~

खारो उरो kharo uro

Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak ... or simply उरो uro

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

കടപ്പാല katappala

കോമട്ടി koomatti

ENVIS - FRLHT
Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ MARATHI ~~~~~

गेवा geva

ENVIS - FRLHT
Further Flowers of Sahyadri, a field guide to identify flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar
The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

फुंगळी phungali

The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

सुरुंड surund

The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ ODIA ~~~~~

ଗୁଣା guna

Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.

~~~~~ TAMIL ~~~~~

தில்லை tillai

ENVIS - FRLHT
Tamil lexicon [Madras], University of Madras

அகதி akati, ஆக்கொல்லி akkolli, அம்பலவிருட்சம் ampala-virutcam, அம்பலத்தி ampalatti, ஆடியகூத்தன் atiya-kuttan, கொக்குமேனி kokkumeni, பருவி paruvi, வரிவனம் vari-vanam