GLEE-nus -- Greek: glinos (sweet juice) ... The biologist's handbook of pronunciations
loh-TOY-deez -- resembles Lotus (ancient Greek name for another plant) ... Dave's Botanary
commonly known as: lotus sweetjuice • Assamese: পদ্মাক্ষী শাক padmakshi shak • Bengali: আলুঘাস alughasa, দশেরা শাক dasera saka • Gujarati: ધોળો ઓખરાડ dholo okharad, મીઠો ઓખરાડ mitho okharad • Hindi: गंधी बूटी gandhi buti • Kachchhi: અછો ઉખરાડ acho ukharad • Kannada: ಚಂದ್ರ ಕಾಸಿ ಸೊಪ್ಪು chandra kaasi soppu, ಕಾಗೆ ಪುರಳೆ ಗಿಡ kaage purale gida • Konkani: कडवी भाजी kadvi bhaji • Marathi: कडवी भाजी kadvi bhaji • Punjabi: ਗੰਦੀ ਬੂਟੀ gandhi buti • Rajasthani: बकडो bakado, ढोलकनी dholakni, गंधी बूटी gandhi buti • Tamil: செருப்படை ceruppatai, சிறுசெருப்படை ciru-ceruppatai • Telugu: చాదరాసి కూర chadrasi koora, తెల్ల పొరకు thella poraku, తెల్ల పుని thella puni
botanical names: Glinus lotoides L. ... homotypic synonyms: Mollugo glinus A.Rich. nom. superfl. • Mollugo glinus var. lotoides (L.) Maire • Mollugo hirta var. lotoides (L.) C.B.Clarke • Mollugo lotoides (L.) Arcang. ... heterotypic synonyms: Glinus dictamnoides Burm.f. ... and more at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
lotus sweetjuice
- Wikipedia - The Free Encyclopedia
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
পদ্মাক্ষী শাক padmakshi shak
- Many thanks to Brahmananda Pattiri for help with this name ... facebook
~~~~~ BENGALI ~~~~~
আলুঘাস alughasa, দশেরা শাক dasera saka
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
ધોળો ઓખરાડ dholo okharad, મીઠો ઓખરાડ mitho okharad
- વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)
~~~~~ HINDI ~~~~~
गंधी बूटी gandhi buti
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
અછો ઉખરાડ acho ukharad
- Many thanks to Shabir Rayma for help with this name ... facebook
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಚಂದ್ರ ಕಾಸಿ ಸೊಪ್ಪು chandra kaasi soppu, ಕಾಗೆ ಪುರಳೆ ಗಿಡ kaage purale gida
- Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
~~~~~ KONKANI ~~~~~
कडवी भाजी kadvi bhaji
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
~~~~~ MARATHI ~~~~~
कडवी भाजी kadvi bhaji
- The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
ਗੰਦੀ ਬੂਟੀ gandhi buti
- The Panjabi dictionary. Bhai Maya Singh
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
बकडो bakado
- Babita, Dr. Mukesh Kumar Sharma - Phytogeography of Domesticated Plant Species in Khetri Region, Rajasthan - WOAR Journals - International Journal of Geology, Agriculture and Environmental Sciences, Volume 2, Issue 2, April 2014
ढोलकनी dholakni
- Manju Chaudhary and S.K. Shringi - Floristic Composition of Beer Jhunjhunu Conservation Reserve of Rajasthan, India - The Biobrio 4(1 & 2), 2017
गंधी बूटी gandhi buti
- Kala, S., H.R. Meena, I. Rashmi, M. Prabavathi, A.K. Singh and Singh, R.K. 2017. Status of Medicinal Plants Diversity and Distribution at Rehabilitated Yamuna and Chambal Ravine land Ecosystems in India. Int.J.Curr.Microbiol.App.Sci. 6(3): 618-630.
~~~~~ TAMIL ~~~~~
செருப்படை ceruppatai
- Tamil lexicon [Madras], University of Madras
சிறுசெருப்படை ciru-ceruppatai
- for synonym Glinus dictamnoides Burm.f. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ TELUGU ~~~~~
చాదరాసి కూర chadrasi koora, తెల్ల పొరకు thella poraku, తెల్ల పుని thella puni
- Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
~~~~~ x ~~~~~
No comments:
Post a Comment