Thursday, 23 March 2023

Ichnocarpus frutescens (L.) W.T.Aiton

Ichnocarpus frutescens (L.) W.T.Aiton

ik-no-KAR-pus -- Greek: ichnos (vestige) and karpos (fruit)... An encyclopedia of plants
froo-TESS-enz -- becoming shrubby ... Dave's Botanary

commonly known as: black creeper, black sariva • Assamese: ক'লা অনন্তমূল kala anantamula, ক'লা দুধি লতা kala dudhi lata, শ্যাম-লতা shyam lata • Bengali: দুধি লতা dudhi lata, শ্যামা লতা shyama lata • Dogri: बक्कर बेल bakkar bel, ओआंन बेल oaan bel, सौली बेल sauli bel • Gujarati: શ્યામલતા shyamalata • Hindi: बक्कर बेल bakkar bel, धिमर बेल dhimar bel, दीर्घ मूला dirgha-mula, काली दूधी kali dudhi, श्यामलता shyamalata • Kannada: ಗೌರಿಬಳ್ಳಿ gauriballi, ಹಾಲುಗೆಣಸು halugenasu, ಕರೇ ಹಂಬು kare-hambu, ಕೂಗಲ ಬಳ್ಳಿ koogal balli • Karbi: পৰক হান্থৰ parok hanthor • Konkani: कांटे भोंवरी kante bhonvri, कृष्णसरवा krishnasarwa • Malayalam: നന്നാറി nannaari, പാൽവള്ളി paalvalli • Marathi: काटे भोवरी kate bhowari, कृष्णसारिवा krishnasariva, श्यामलता shyamalata • Nepali: दुधे लहरा dudhe lahara • Odia: ମହିଳା mahila, ମୃଗାଦନୀ mrugadani, ପ୍ରିଯଙ୍ଗୁଲତା priyangulata, ଶ୍ଯାମ ଲତା shyama lata, ସୁଆଁ ନଇ suan nai, ସହଦେବୀ ଲତା sahadevi lata • Sanskrit: चन्दनगोपा chandanagopa, चिह्नधारिणी chinhadharini, दीर्घमूला dirghamula, गोपा gopa, कालघंटिका kalaghantika, कालपेशी kalapeshi, काष्ठसारिवा kashthasariva, कृष्णमूली krishnamuli, कृष्णसारिवा krishnasariva, महाश्यामा mahashyama, मसूरविदला masuravidala, पालिन्दी palindi, प्रियवर्णी priyavarni, श्यामलता shyamalata, सुभद्रा subhadra, उत्पलगोपा utpalagopa, उत्पलसारिवा utpalasariva • Santali: ᱫᱩᱫᱷᱤ ᱞᱚᱛᱟ dudhi lota • Tamil: ஊதற்கொடி utar-koti • Telugu: ఇల్లుక్కత్తి illukkatti, కారంపాల karampala, కర్ర తివ్వ karra tivva, కోరంపాల korampala, మాని తివ్వ mani tivva, ముంతగజ్జెనము munthagajjanamu, నల్ల తీగ nalla tige, పాల తీగ paala theega, పాల తివ్వ paala thivva, సహదేవి sahadevi • Tulu: ಆಚಾರಿಬೂರು acharibooru, ಇಲ್ಲಬೂರು illabooru, ಪೆರುಬಳ್ಳು peruballu


botanical names: Ichnocarpus frutescens (L.) W.T.Aiton ... homotypic synonyms: Apocynum frutescens L. • Echites frutescens (L.) Roxb. • Quirivelia frutescens (L.) M.R.Almeida & S.M.Almeida • Quirivelia zeylanica Poir. ... heterotypic synonyms: Chonemorpha malabarica G.Don, nom. superfl. • Echites malabaricus Lam., nom. superfl. • Periploca palvallii Dennst. • Tabernaemontana parviflora Poir. ... and more at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
black creeper
black sariva
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
ক'লা দুধি লতা kala dudhi lata
  • Many thanks to Ashim Gogoi for help with this name ... facebook
ক'লা অনন্তমূল kala anantamula, শ্যাম-লতা shyam lata
  • Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with these names ... facebook
~~~~~ BENGALI ~~~~~
দুধি লতা dudhi lata
শ্যামা লতা shyama lata
~~~~~ DOGRI ~~~~~
बक्कर बेल bakkar bel, ओआंन बेल oaan bel, सौली बेल sauli bel
  • Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
શ્યામલતા shyamalata
  • Many thanks to Viplav Gangar for help with this name ... efloraofindia
~~~~~ HINDI ~~~~~
बक्कर बेल bakkar bel, धिमर बेल dhimar bel, काली दूधी kali dudhi, श्यामलता shyamalata
दीर्घ मूला dirgha-mula
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಗೌರಿಬಳ್ಳಿ gauriballi
ಹಾಲುಗೆಣಸು halugenasu
ಹಾಲುಬಳ್ಳಿ haaluballi
ಕರೇ ಹಂಬು kare-hambu
ಕೂಗಲ ಬಳ್ಳಿ koogal balli
~~~~~ KARBI (also known as Mikir or Arleng) ~~~~~
পৰক হান্থৰ parok hanthor
~~~~~ KONKANI ~~~~~
कांटे भोंवरी kante bhonvri
कृष्णसरवा krishnasarwa
  • WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
നന്നാറി nannaari
പാൽവള്ളി paalvalli (or പാർവള്ളി paarvalli)
~~~~~ MARATHI ~~~~~
काटे भोवरी kate bhowari
कृष्णसारिवा krishnasariva, श्यामलता shyamalata
~~~~~ NEPALI ~~~~~
दुधे लहरा dudhe lahara
~~~~~ ODIA ~~~~~
ମହିଳା mahila (or ମହେଳା mahela), ଶ୍ଯାମ ଲତା shyama lata, ସୁଆଁ ନଇ suan nai (or ସୁଆଁ ଲଇ suan lai)
ମୃଗାଦନୀ mrugadani, ସହଦେବୀ ଲତା sahadevi lata
ପ୍ରିଯଙ୍ଗୁଲତା priyangulata
  • WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
चन्दनगोपा chandanagopa, चिह्नधारिणी chinhadharini, दीर्घमूला dirghamula, गोपा gopa, काष्ठसारिवा kashthasariva, महाश्यामा mahashyama, मसूरविदला masuravidala, पालिन्दी palindi, प्रियवर्णी priyavarni, उत्पलगोपा utpalagopa, उत्पलसारिवा utpalasariva
  • Learn Sanskrit - पठत संस्कृतम् - शब्दकोशः
कालघंटिका kalaghantika, कृष्णमूली krishnamuli, कालपेशी kalapeshi, सुभद्रा subhadra, श्यामलता shyamalata
कृष्णसारिवा krishnasariva
~~~~~ SANTALI ~~~~~
ᱫᱩᱫᱷᱤ ᱞᱚᱛᱟ dudhi lota
~~~~~ TAMIL ~~~~~
ஊதற்கொடி utar-koti
~~~~~ TELUGU ~~~~~
ఇల్లుక్కత్తి illukkatti, కారంపాల karampala, కర్ర తివ్వ karra tivva, కోరంపాల korampala, మాని తివ్వ mani tivva, ముంతగజ్జెనము munthagajjanamu, నల్ల తీగ nalla tige, పాల తీగ paala theega, పాల తివ్వ paala thivva, సహదేవి sahadevi
~~~~~ TULU ~~~~~
ಆಚಾರಿಬೂರು acharibooru
ಇಲ್ಲಬೂರು illabooru
ಪೆರುಬಳ್ಳು peruballu
~~~~~ x ~~~~~
Apocynaceae evergreen "climing shrub" Apocynum Chonemorpha Echites Ichnocarpus Periploca Quirivelia Tabernaemontana "Ichnocarpus frutescens" "Apocynum frutescens" "Echites frutescens" "Quirivelia frutescens" "Quirivelia zeylanica" "Chonemorpha malabarica" "Echites malabaricus" "Periploca palvallii" "Tabernaemontana parviflora" "black creeper" "black sariva" "dark-blue creeper"
at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Triumfetta pentandra A.Rich.

tree-um-FET-a -- named for Giovanni Battista Triumfetti, professor of botany ... Dave's Botanary pen-TAN-druh -- bearing five sta...

  • Names of Plants in India
    This site makes an attempt to gather and share common names of the plants found in India. The common names are just as important as the sci...
  • Languages of India
    According to the Census of India of 2001, India has 122 major languages and 1599 other languages. However, figures from other sources var...
  • Maesa indica (Roxb.) A.DC.
    MAY-suh -- from the Arabic vernacular name maas ... Dave's Botanary IN-dih-kuh or in-DEE-kuh -- of or from India ... Dave's...