Names of Plants in India: Impatiens tricornis Lindl.

im-PAY-shuns -- impatient; referring to the seed pod's habit of bursting open ... Dave's Botanary
TRY-korn-iss -- three horns ... Dave's Botanary

commonly known as: scabby balsam, three horned balsam • Hindi: बनतिल bantil, रिंडलिया rindliya, तिल्लुआ tillua • Nepali: अरेली areli, तिउरी झार tiuri jhar

botanical names: Impatiens tricornis Lindl. ... homotypic synonyms: Balsamina tricornis (Lindl.) Ser. ... heterotypic synonyms: Impatiens praetermissa Hook.f. • Impatiens punctata Wall. ex Hook.f. & Thomson ... POWO
also note: Impatiens cristata auct. non Wall.: Hook. f., Rec. Bot. Surv. India 4: 7 & 10 (1904) • Impatiens scabrida auct. non DC.: Wight, Icon. Pl. Ind. Orient. 2: t. 323 (1840). Hook. f., Fl. Brit. India 1: 472 (1875)
read more: Studies of Impatiens (Balsaminaceae) of Nepal 3. Impatiens scabrida and Allied Species by Shinobu Akiyama and Hideaki Ohba - Bull. Natl. Mus. Nat. Sci., Ser. B, 42(4), pp. 121–130, November 22, 2016

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

scabby balsam, three horned balsam

Flowers of India

~~~~~ ADI (Arunachal Pradesh) ~~~~~

no given name / no name found

Ethnobotanyofnortheastindia (2020 onwards). Accessed at Database of names of useful plants of Northeast India - Ethnobotany of north-east India on [27 March 2023]. Developed by the members of ethnobotanyofnortheastindia Google-site

~~~~~ HINDI ~~~~~

बनतिल bantil, रिंडलिया rindliya, तिल्लुआ tillua

for Impatiens scabrida auct. non DC. ... Floral Gallery of Himalayan Valley of Flowers and Adjacent Areas by K R Keshava Murthy, a pictorial field guide

~~~~~ NEPALI ~~~~~

अरेली areli, मुज्यारो mujyaro, तिउरी झार tiuri jhar