Tuesday 18 April 2023

Indigofera linifolia (L.f.) Retz.

Indigofera linifolia (L.f.) Retz.

in-dee-GO-fer-uh -- bearing indigo ... Dave's Botanary
lin-ih-FOH-lee-uh -- flax- or linum-like leaves ... Dave's Botanary

commonly known as: narrowleaf indigo • Assamese: নীল গছ neel gosh • Bengali: ভাঙড়া bhangra, মোতিহারি motihari • Dogri: रानी नील rani neel • Gujarati: ઝીણકી ગળી jhinaki gali, નાની ગળી nani gali • Hindi: भंगरा bhangra, भुरभुरा bhurbhura, पाण्डरफली pandarphali, रतनजोत ratanjot, रत्नमाला ratnamala, तोर्की torki • Kachchhi: સનીગરી sanigari • Kannada: ಗಂಜಿಕಸ ganjikasa • Konkani: तोर्की torki • Marathi: बरबाडा barbada, लाल गोधडी lal godhadi, पांढरफळी pandharphali, तोर्की torki • Odia: ଭାଙ୍ଗରା ଲଟା bhangra lota • Punjabi: ਤੋਰਕੀ torki • Rajasthani: लांबीयौ बेकरियौ lambio bekario • Santali: ᱴᱟᱸᱰᱤ ᱠᱷᱚᱰᱮ tandi khode • Tamil: குறுகிய-இலை நீலி kurukiya-ilai nili • Telugu: సన్నని ఆకు నీలి sannani-aku neeli


botanical names: Indigofera linifolia (L.f.) Retz. ... homotypic synonyms: Anil linifolia (L.f.) Kuntze • Hedysarum linifolium L.f. ... and more at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
narrowleaf indigo
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
নীল গছ neel gosh
  • Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with this name ... facebook
~~~~~ BENGALI ~~~~~
ভাঙড়া bhangra
মোতিহারি motihari
  • Many thanks to Bubai Bera for help with this name ... efloraofindia ... or মোতাহারি motahari
~~~~~ DOGRI ~~~~~
रानी नील rani neel
  • Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
ઝીણકી ગળી jhinaki gali, નાની ગળી nani gali
~~~~~ HINDI ~~~~~
भंगरा bhangra
भुरभुरा bhurbhura, पाण्डरफली pandarphali
रतनजोत ratanjot, रत्नमाला ratnamala
तोर्की torki
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
સનીગરી sanigari
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಗಂಜಿಕಸ ganjikasa
~~~~~ KONKANI ~~~~~
तोर्की torki
~~~~~ MARATHI ~~~~~
बरबाडा barbada, तोर्की torki
लाल गोधडी lal godhadi
  • name coined by Shrikant Ingalhalikar, the author of Further Flowers of Sahyadri, the second among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
पांढरफळी pandharphali
~~~~~ ODIA ~~~~~
ଭାଙ୍ଗରା ଲଟା bhangra lota
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
ਤੋਰਕੀ torki
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
लांबीयौ बेकरियौ lambio bekario
~~~~~ SANTALI ~~~~~
ᱴᱟᱸᱰᱤ ᱠᱷᱚᱰᱮ tandi khode
  • Many thanks to Prasanta Hembram for help with this name ... efloraofindia
~~~~~ TAMIL ~~~~~
குறுகிய-இலை நீலி kurukiya-ilai nili
  • name coined, for want of name; குறுகிய-இலை kurukiya-ilai = narrow leaf; நீலி nili = a generic name for indigo plants
~~~~~ TELUGU ~~~~~
సన్నని-ఆకు నీలి sannani-aku neeli
  • name coined, for want of name; సన్నని-ఆకు sannani-aku = thin or slender leaf; నీలి neeli = a generic name for indigo plants
~~~~~ DISTRIBUTION in states of India ~~~~~
Andhra Pradesh, *Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Karnataka, *Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Punjab, Rajasthan, *Sikkim, Tamil Nadu, *Tripura, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal ... up to 1500 m.
* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state
~~~~~ x ~~~~~
Fabaceae Papilionaceae annual "short-lived perennial" "Indigofera linifolia" "Anil linifolia" "Hedysarum linifolium" "narrowleaf indigo"

No comments:

Post a Comment

Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

po-go-STEM-on -- Greek: pogon (beard); stemon (thread, stamen) ... Dave's Botanary pan-ick-yoo-LAY-tus -- referring to the flow...