le-de-BOR-ree-a -- named for Karl Friedrich von Ledebour, German botanist ... Dave's Botanary
re-vo-LOO-tuh -- rolled back from margins or apex ... Dave's Botanary
commonly known as: common ledebouria, south Indian squill • Gujarati: જંગલી પ્યાજ jungali pyaj • Hindi: जंगली प्याज jungali pyaaj • Kannada: ಕಾಡು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ kaadu bellulli • Konkani: लहान कोळकांदो lahan kolkando • Malayalam: നരിവെങ്കായം narivenkaayam • Marathi: भुईकांदा bhuikanda, खाजकांदा khajkanda, रानकांदा rankanda • Odia: ବଣ ପିଆଜ bana piaja • Tamil: காட்டு வெங்காயம் kattu venkayam, நரி வெங்காயம் nari venkayam • Telugu: అడవి తీలగడ్ adavitheela gadda, కాచుగడ్డ kaachu gadda
botanical names: Ledebouria revoluta (L.f.) Jessop ... homotypic synonyms: Drimia revoluta (L.f.) Sweet • Scilla revoluta (L.f.) Baker ... heterotypic synonyms: Scilla hyacinthina (Roth) J.F.Macbr. ... and many more at POWO
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
common ledebouria, south Indian squill
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
જંગલી પ્યાજ jungali pyaj
- name coined, for want of name; based on name given in other regional languages, meaning wild onion
~~~~~ HINDI ~~~~~
जंगली प्याज jungali pyaaj
- name coined, for want of name; based on name given in other regional languages, meaning wild onion
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಕಾಡು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ kaadu bellulli
- for Scilla hyacinthina (Roth) J.F.Macbr. ... FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
- Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
~~~~~ KONKANI ~~~~~
लहान कोळकांदो lahan kolkando
- for Scilla indica (Wight) Baker, nom. illeg. ... Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
നരിവെങ്കായം narivenkaayam
- Many thanks to Vinaya Raj V R and Sam Kuzhalanattu, for help with this name ... Wikipedia page authored by Vinaya Raj V R
~~~~~ MARATHI ~~~~~
भुईकांदा bhuikanda
- for Scilla hyacinthina (Roth) J.F.Macbr. ... FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
- A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas) ... or भुईकंद bhuikanda
खाजकांदा khajkanda
- for Scilla hyacinthina (Roth) J.F.Macbr. ... Flowers of Sahyadri by Shrikant Ingalhalikar, the first among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
रानकांदा rankanda
- The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
- or रानकंद rankanda ... for Scilla hyacinthina (Roth) J.F.Macbr. ... FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
~~~~~ ODIA ~~~~~
ବଣ ପିଆଜ bana piaja
- name coined, for want of name; based on name given in other regional languages, meaning wild onion
~~~~~ TAMIL ~~~~~
காட்டு வெங்காயம் kattu venkayam, நரி வெங்காயம் nari venkayam
- for Scilla hyacinthina (Roth) J.F.Macbr. ... Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango
~~~~~ TELUGU ~~~~~
అడవి తీలగడ్ adavitheela gadda, కాచుగడ్డ kaachu gadda
- Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
~~~~~ DISTRIBUTION in States and Union Territories of India ~~~~~
Andhra Pradesh, Bihar, Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Tamil Nadu, Uttar Pradesh
- Hassler, Michael (2004 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 16.2 (July 19th, 2023). Last accessed 26/07/2023.
- Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
- Biological Diversity of Gujarat - Published by Gujarat Ecology Commission
~~~~~ x ~~~~~
No comments:
Post a Comment