¿ mil-ee-u-suh ? -- named for Pierre Bernard Milius, French naval officer; joined the expedition of Nicolas Baudin ... Wikipedia
toh-men-TOH-suh -- covered with fine, matted hairs ... Dave's Botanary
commonly known as: hoom • Gujarati: ઉંભ umbh, ઉંભો umbho, ઉંફ umph • Hindi: हूम hoom, करी kari • Kannada: ಕರಿ ಹೆಸರೆ kari hesare, ಕಾಲಾದ್ರಿ kaalaadri, ವುಂಬೆ wumb • Konkani: हूम hoom, व्हूंब vhumb • Malayalam: കൈതമാവ് kaithamaavu, കാനക്കൈത kanakkaita, തവിടി thavidi • Marathi: हुम्ब humb, थोस्का thoska • Odia: ଗନ୍ଧପଳାଶ gandhapalash, ଗନ୍ଧଶାଳିଆ gandhasalia • Rajasthani: करी अम्बिया kari ambiya • Tamil: பெரியவாய் periyavaay • Telugu: బర్రె దూడుగ barre duduga, బుడ్డ దూడుగ budda duduga, గాడిద లొట్ట gadida lotta, పెద్ద చిలకదూడుగ pedda chiluka duduga
botanical names: Miliusa tomentosa (Roxb.) Finet & Gagnep. ... homotypic synonyms: Saccopetalum tomentosum (Roxb.) Hook.f. & Thomson • Uvaria tomentosa Roxb. ... POWO
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
hoom
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
written in: Gujarati (ગુજરાતી) ... spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu
ઉંભ umbh
- સૃષ્ટિ - વૃક્ષ વિશેષાંક - અંક : ૩૦, માર્ચ ૨૦૦૧ - ગીર ફાઉન્ડેશન
ઉંભો umbho, ઉંફ umph
- Qureshimatva UM, Maurya RR, Gamit SB, Solanki HA (2016) - Check List of Flowering Plants in Panchmahal District, Gujarat, India. - Forest Res 5: 176. doi:10.4172/2168-9776.1000176
- S Rajendra Kumar, S Kalavathy (2010) Floristic status and its conservation in the forests of the north Gujarat region (NGR) Gujarat, India - Shodhganga
- Biological Diversity of Gujarat - Published by Gujarat Ecology Commission
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) ... spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan
हूम hoom
- for Saccopetalum tomentosum (Roxb.) Hook.f. & Thomson ... TREES, SHRUBS AND WOODY-CLIMBERS OF THE BOMBAY PRESIDENCY by W A Talbot 1902
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
करी kari
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka
ಕರಿ ಹೆಸರೆ kari hesare
- Many thanks to Dr Mahadeswara Swamy for help with this name ... efloraofindia
- Catalogue of Plants in the Botanical Garden, Bangalore, and its vicinity by Cameron, John, F. L. S
- or ಕರಿ ಹೆಸ್ಸರೆ kari hessare ... FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
- or ಕರಿ ಹೆಸ್ಸರೆ kari hessare ... Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
ಕಾಲಾದ್ರಿ kaalaadri
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
- Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
ವುಂಬೆ wumb
- for Saccopetalum tomentosum (Roxb.) Hook.f. & Thomson ... TREES, SHRUBS AND WOODY-CLIMBERS OF THE BOMBAY PRESIDENCY by W A Talbot 1902
- Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari, Kannada, Malayalam, Urdu, Roman ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala
हूम hoom, व्हूंब vhumb
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala
കാനക്കൈത kaanakkaitha
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga
കൈതമാവ് kaithamaavu, തവിടി thavidi
- Many thanks to Sam Kuzhalanattu for help with this name ... efloraofindia
- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka
हुम्ब humb, थोस्का thoska
- The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
~~~~~ ODIA ~~~~~
written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: Odisha
ଗନ୍ଧପଳାଶ gandhapalash
- Das P K, Sahoo T, Panda P C. Forest trees of Odisha, India: An updated checklist. Plant Science Today. 2022; 9(4): 1021–1031.
ଗନ୍ଧଶାଳିଆ gandhasalia
- Many thanks to Sanjeet Kumar for help with this name ... facebook
- Kumar, Sanjeet & Supriya Devi, Rajkumari. (2020). Report on Floral Diversity of SAMBHAV, Nayagarh, Odisha, India. 10.13140/RG.2.2.21260.54402.
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
written in: Devanagari (राजस्थानी) ... spoken in: Rajasthan
करी अम्बिया kari ambiya
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu
பெரியவாய் periyavaay
- for Saccopetalum tomentosum (Roxb.) Hook.f. & Thomson ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
- or பெருவாய் மரம் peruvaay maram ... for Saccopetalum tomentosum (Roxb.) Hook.f. & Thomson ... Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) ... spoken in: Andhra Pradesh, Telangana
బర్రె దుద్దుగ barre dudduga, బుడ్డ దుద్దుగ budda dudduga, గాడిద లొట్ట gaadida lotta, కమరకోరు kamarakoru, నల్ల చిలక దుద్ది nalla chika duddi, పెద్ద చిలక దుద్దుగ pedda chiluka dudduga
- Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Andhra Pradesh, Bihar, Goa, Gujarat, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Rajasthan, Tamil Nadu, Uttar Pradesh
- Biological Diversity of Gujarat - Published by Gujarat Ecology Commission
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
- Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
- Hassler, Michael (2004 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 16.4; last update Sept. 22nd, 2023. Last accessed 24/09/2023.
~~~~~ Last updated: 27-09-2023 ~~~~~
No comments:
Post a Comment