rad-er-MOK-er-uh -- named for Jacob Cornelis Matthias Radermacher, Dutch amateur botanist ... Dave's Botanary
zy-lo-KAR-puh -- woody fruit ... Dave's Botanary
commonly known as: padri tree, stag's-horn trumpet-flower tree, white-flowered trumpet-flower tree • Gujarati: ખરશીંગ kharshing • Hindi: सोन पाडर son paadar • Kannada:ಆನೆತುಂತು aanetuntu, ಅಂಬಾರಿಹೊಡೆ ambaarihode, ಘನಶೃಂಗ ghanashrnga, ಕೋಣನ ಕೊಂಬು konana kombu, ವಲುಕ valuka • Konkani: खरसिंगी kharsimgi • Malayalam: വെടങ്കുരണ vetankurana • Marathi: खडशिंगी khadshingi • Odia: ଗରୁଡ଼ garuda • Tamil: மான் கொம்பு maan kompu, பரதக்கொன்னை paratakkonnai, பாதிரி patiri, வெடங்குறுணி vetankuruni • Telugu: నాగ డుండిలం naga-dundilam, నగురు naguru
botanical names: Radermachera xylocarpa (Roxb.) Roxb. ex K.Schum. ... homotypic synonyms: Bignonia xylocarpa Roxb. • Spathodea xylocarpa (Roxb.) T.Anderson ex Brand • Stereospermum xylocarpum (Roxb.) Benth. & Hook.f. • Tecoma xylocarpa (Roxb.) G.Don ... POWO, retrieved 14 June 2024
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
padri tree
- Flowers of India, retrieved June 17, 2024
stag's-horn trumpet-flower tree, white-flowered trumpet-flower tree
- for Stereospermum xylocarpum (Roxb.) Benth. & Hook.f. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
written in: Gujarati (ગુજરાતી) ... spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu
ખરશીંગ kharshing
- વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)
- or ખડસીંગી khadsingi / ખરસિંગ kharsing ... સૃષ્ટિ (અંક-૩૦, માર્ચ ૨૦૦૧, વૃક્ષ વિશેષાંક) - publication by Gujarat Ecological Education and Research (GEER) Foundation
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) ... spoken in: Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan
सोन पाडर son paadar
- for Stereospermum xylocarpum (Roxb.) Benth. & Hook.f. ... विकिपीडिया - एक मुक्त ज्ञानकोश - मध्य प्रदेश के पेड़-पौधे
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka
ಅಂಬಾರಿಹೊಡೆ ambaarihode
- Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
- S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore - Mandayam Digital Library
ಆನೆತುಂತು aanetuntu, ಕೋಣನ ಕೊಂಬು konana kombu, ವಲುಕ valuka
- Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
ಘನಶೃಂಗ ghanashrnga
- Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
- S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore - Mandayam Digital Library
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
खरसिंगी kharsimgi
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep
വെടങ്കുരണ vetankurana
- വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka
खडशिंगी khadshingi
- Flowers of Sahyadri by Shrikant Ingalhalikar, the first among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
- other variants of this name: खुरशिंग khurashing / खुरशिंगी khurashingi / खरशिंगी kharshingi ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
- other variants of this name: कडशिंग kadshing / खारशिंग kharshing ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
~~~~~ ODIA ~~~~~
written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands
ଗରୁଡ଼ garuda
- Das P K, Sahoo T, Panda P C. Forest trees of Odisha, India: An updated checklist. Plant Science Today. 2022; 9(4): 1021–1031.
- Medicinal Plants Knowledge Centre, Bhubaneswar - Odisha State Forest Department
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
மான் கொம்பு maan kompu
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
- for white-flowered trumpet-flower tree ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
- Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango
பரதக்கொன்னை paratakkonnai
- Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango
பாதிரி patiri
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
- for Stereospermum xylocarpum (Roxb.) Benth. & Hook.f. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
வெடங்குறுணி vetankuruni
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
- for Stereospermum xylocarpum (Roxb.) Benth. & Hook.f. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
- or வேதங்குருணை vetankurunai ... Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) ... spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry
నాగ డుండిలం naga-dundilam, నగురు naguru
- Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Andhra Pradesh, Bihar, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Tamil Nadu, Telangana
- Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 19.3; last update June 2nd, 2024. Last accessed 17/06/2024.
~~~~~ Last updated: 12:16 19-06-2024 ~~~~~
No comments:
Post a Comment