van-IL-a or van-EE-ya -- from a Spanish word meaning little pod ... Dave's Botanary
plan-ee-FOH-lee-uh -- flat-leaved ... Dave's Botanary
commonly known as: flat-leaved vanilla, vanilla creeper • Hindi: वैनिला vainila • Kannada: ವನಿಲಾ vanila • Konkani: वनिल vanil • Malayalam: വാനില vaanila • Tamil: வனிக்கொடி vani-k-koti • Telugu: వెనిలా venila • Tibetan: དྲི་ཞིམ་ལྡན་པའི་རྩྭ། dri zhim ldan pa'i rtswa
botanical names: Vanilla planifolia Andrews ... heterotypic synonyms: Vanilla aromatica Willd. • Vanilla sativa Schiede • Vanilla sylvestris Schiede ... POWO, retrieved 12 January 2025
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
flat-leaved vanilla
- Wikipedia - The Free Encyclopedia ... or simply vanilla
- or Mexican vanilla ... Vikaspedia - Collaborative Knowledge Sharing Portal - Government of India initiative (powered by MEIT & C-DAC)
vanilla creeper
- Flowers of India, retrieved January 12, 2025
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) ... spoken in: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand
वैनिला vainila
- विकिपीडिया - एक मुक्त ज्ञानकोश ... Wikipedia - The Free Encyclopedia
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka
ವನಿಲಾ vanila
- ವಿಕಿಕೋಟ್ - ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ ... Wikipedia - The Free Encyclopedia
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी) / Kannada (ಕೊಂಕಣಿ) / Malayalam (കൊങ്കണി) / Perso-Arabic (کونکنی) / Romi (Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
वनिल vanil
- for Vanilla aromatica Willd. ... Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep
വാനില vaanila
- വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം ... Wikipedia - The Free Encyclopedia
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
வனிக்கொடி vani-k-koti
- Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) ... spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry
వెనిలా venila
- వికీపీడియా - స్వేచ్ఛా విజ్ఞాన సర్వస్వమ ... Wikipedia - The Free Encyclopedia
~~~~~ TIBETAN ~~~~~
written in: Tibetan ... spoken in: Tibet, Jammu, Kashmir & Ladakh, Karnataka, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Bhutan
དྲི་ཞིམ་ལྡན་པའི་རྩྭ། dri zhim ldan pa'i rtswa
- ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། - རང་དབང་གི་རིག་མཛོད་ཆེན་མོ། ... Wikipedia - The Free Encyclopedia
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
cultivated as cash crop in: Andhra Pradesh, Goa, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu
- Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
~~~~~
Created on: 18:01 12-01-2025 ¦ Last updated: 11:48 13-01-2025
~~~~~
No comments:
Post a Comment