
roo-EL-ee-uh -- named for Jean Ruel, French botanist ... Dave's Botanary
too-ber-OH-suh or tew-ber-OH-suh -- tuberous ... Dave's Botanary
commonly known as: feverroot, iron root, minnie root, popping pod • Bengali: পটপটি patapati • Malayalam: ശിവകരന്ത shivakarantha • Marathi: रुवेल ruwel • Nepali: बहुमूल bahumool • Tamil: கிரந்திநாயகம் kirantinayakam, பட்டாசுக்காய் pattacukkay • Telugu: చిటపటకాయల chetapatakaayala
botanical names: Ruellia tuberosa L. ... synonyms listed at POWO, retrieved 19 July 2025
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
feverroot, iron root, minnie root, popping pod
- Flowers of India, retrieved July 19, 2025
~~~~~ BENGALI ~~~~~
written in: Bengali (বাংলা) ... spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands
পটপটি patapati
- উইকিপিডিয়া - একটি মুক্ত বিশ্বকোষ ... Wikipedia - The Free Encyclopedia
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka
रुवेल ruwel
- name coined, for want of name, by Shrikant Ingalhalikar, the author of Flowers of Sahyadri, the first among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
~~~~~ NEPALI ~~~~~
written in: Devanagari (नेपाली) ... spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim
बहुमूल bahumool
- Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
கிரந்திநாயகம் kirantinayakam, பட்டாசுக்காய் pattacukkay
- Tamil names of plants of Tamil Nadu - Roaming Owls - Wildlife tales of Vinod & Mathi
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) ... spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry
చిటపటకాయల chetapatakaayala
- Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Introduced in India; cultivated as ornamental, occasionally escapes and naturalizes
- Hassler, Michael (1994 - 2025): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 25.07; last update July 5th, 2025. Last accessed 19/07/2025 (dd/mm/yyyy).
~~~~~
Created on: 12:17 19-07-2025 ¦ Last updated: 17:09 20-07-2025 (DD-MM-YYYY)
~~~~~
No comments:
Post a Comment