boo-PLUR-rum -- Greek: boupleuros (ox-rib), a name given to another plant ... Dave's Botanary
lan-see-oh-LAY-tum -- lance-shaped ... Dave's Botanary
commonly known as: lanceleaf thorowax • Dogri: गिल्ल gill • Garhwali: जंगली जीरा jangli jeera • Kumaoni: जंगली जीरा jangli jeera • Pahari: बनजवाईन banjwain, पहाड़ी गाजर pahari gajar
botanical names: Bupleurum lanceolatum Wall. ex DC. ... ... synonyms: no known synonyms ... POWO, retrieved 2 June 2026
Bibliography / etymology / notes
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
lanceleaf thorowax
- Flowers of India ... (accessed: June 2, 2026)
~~~~~ DOGRI ~~~~~
written in: Devanagari (डोगरी) ... spoken in: Jammu & Kashmir ... spoken by the Dogras
गिल्ल gill
- In the sub-alpine and lower alpine pastures of Jammu and bordering regions (like Kotli/Poonch), species of Bupleurum (specifically Bupleurum falcatum variants) are natively recorded under the generic folk name "gill", where the dried plant is harvested for stomach ailments ... compiled from web.
~~~~~ GARHWALI ~~~~~
written in: Devanagari (गढ़वळि) ... spoken in: Uttarakhand
जंगली जीरा jangli jeera
- This common name applies broadly across the genus Bupleurum in the state due to the plant's umbrella-like seed clusters that closely resemble the cumin plant. ... compiled from web.
~~~~~ KUMAONI ~~~~~
written in: Devanagari ... spoken in: Uttarakhand
जंगली जीरा jangli jeera
- This common name applies broadly across the genus Bupleurum in the state due to the plant's umbrella-like seed clusters that closely resemble the cumin plant. ... compiled from web.
~~~~~ PAHARI (or PAHADI) ~~~~~
written in: Devanagari (पहाड़ी), Perso-Arabic (پہاڑی) ... variety of languages, dialects and language groups, spoken in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand
बनजवाईन banjwain, पहाड़ी गाजर pahari gajar
- बनजवाईन banjwain (or बनअजवाईन banajwain) = "wild ajwain" or "forest caraway". This is a widespread generic name in Western Pahari for wild, erect Bupleurum species like Bupleurum hamiltonii (formerly Bupleurum tenue) ... compiled from web.
- पहाड़ी गाजर pahari gajar = "mountain carrot". In several upper Himachali dialects, wild-growing Bupleurum and closely related wild alpine Apiaceae are generically lumped under names referring to wild mountain carrots because of their taproots and carrot-like leaf arrangements. ... compiled from web.
~~~~~ KNOWN DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
*Himachal Pradesh, *Jammu & Kashmir, *Uttarakhand
- Hassler, Michael (1994 - 2026): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 26.05; last update Mar. 20th, 2026. Last accessed 01/06/2026 (dd/mm/yyyy).
~~~~~
Created on: 12:11 02-06-2026 ¦ Last updated: 13:30 03-06-2026 (DD-MM-YYYY)
~~~~~
No comments:
Post a Comment