Wednesday, 8 September 2021

Arenga wightii Griff.

Arenga wightii Griff.

aw-REN-guh -- Latinized form of areng, the Malayan name for palm ... Dave's Botanary
WIGHT-ee-eye -- named for Robert Wight, Scottish surgeon and botanist in India ... Dave's Botanary

commonly known as: Wight's sago palm, wild coconut • Kannada: ಬೆಟ್ಟ ತೆಂಗು betta thengu, ಕಾಡು ಈಚಲು kaadu eechalu, ಕಾಡು ತೆಂಗು kaadu thengu, ದಡಿಸೆ dadise, ಡಡ್ಸಾಲ dadsal • Malayalam: അലട്ടിത്തേങ്ങ alattiltenna, കാരംപനൈ karampanai, കാട്ടുതേങ്ങ് kattuthengu, മലന്തെങ്ങ് malanthengu, ഞെട്ടിപ്പന njettippana • Marathi: धूडसाल dhudsal • Tamil: ஆலம்பனை alampanai, காட்டுதேங்காய் kattuthengai • Tulu: ಕಾಟ್ ತಾರೆ kaatu thare


botanical names: Arenga wightii Griff. ... synonyms: Saguerus wightii (Griff.) H.Wendl. & Drude ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Wight's sago palm
wild coconut
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಬೆಟ್ಟ ತೆಂಗು betta thengu
ಕಾಡು ಈಚಲು kaadu eechalu
ಕಾಡು ತೆಂಗು kaadu thengu
ದಡಿಸೆ dadise
ಡಡ್ಸಾಲ dadsal
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
അലത്തില്‍ തേങ്ങ alathilthenga
  • Biotik ... also അലട്ടിത്തേങ്ങ alattiltenna
കാരംപനൈ karampanai
  • Biotik ... also കാരംപന karampana, or simply പനൈ panei
കാട്ടുതേങ്ങ് kattuthengu
മലന്തെങ്ങ് malanthengu
ഞെട്ടിപ്പന njettippana
~~~~~ MARATHI ~~~~~
धूडसाल dhudsal
  • Additions to Flowers of Sahyadri, a field guide of north Western Ghats by Shrikant Ingalhalikar
~~~~~ TAMIL ~~~~~
ஆலம்பனை alampanai
  • Biotik ... or ஆலபனை alapanai
காட்டுதேங்காய் kattuthengai
~~~~~ TULU ~~~~~
ಕಾಟ್ ತಾರೆ kaatu thare
~~~~~ x ~~~~~

No comments:

Post a Comment

Trichosanthes bracteata (Lam.) Voigt

try-kos-ANTH-us -- from the Greek trichos (hairy) and anthos (flowers) ... Dave's Botanary brak-tee-AY-tuh -- having bracts (mo...