Friday 25 February 2022

Cistanche tubulosa (Schenk) Wight ex Hook.f.

Cistanche tubulosa (Schenk) Wight ex Hook.f.

¿ sis-TAN-ak-ee ? -- Greek kisthós, in relation to the various species of the genus Cistus in their parasitic action or "drowns", and broadly means to drown ... Second Wiki
too-bul-OH-suh -- with small pipes ... Dave's Botanary

commonly known as: desert broomrape, desert hyacinth, fox's radish, yellow broomrape • Gujarati: બુબલો bublo, પીળો આગીઓ pilo agio, પીળો જોગીડો pilo jogido • Kachchhi: જુગડો jugado, પીરો જોગીડો piro jogido • Marathi: भुईमोहर bhui-mohar • Rajasthani: भूंफोड़ bhuphor, लोंकी का मूळा lonki ka mula


botanical names: Cistanche tubulosa (Schenk) Wight ex Hook.f. ... synonyms: Cistanche lutea Wight • Cistanche tinctoria (Forssk.) Beck • Orobanche tinctoria Forssk. • Phelypaea tubulosa Schenk ... and many more at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
desert broomrape, desert hyacinth, fox's radish
yellow broomrape
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
બુબલો bublo, પીળો જોગીડો pilo jogido
પીળો આગીઓ pilo agio
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
જુગડો jugado, પીરો જોગીડો piro jogido
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ MARATHI ~~~~~
भुईमोहर bhui-mohar
  • name given to this plant, for want of name in Marathi ... भुई bhui = earth, ground; मोहर mohar = inflorescence in bloom ... alluding to blossoming from the earth
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
भूंफोड़ bhuphor
  • R. K. GUPTA, Y. D. GAUR, S. P. MALHOTRA and B. K. DUTTA - MEDICINAL PLANTS OF THE INDIAN ARID ZONE - Central Arid Zone Research Institute, Jodhpur. JOURN. D'AGRIC. TROPICALE ET DE BOTANIQUE APPLIQUÉE, T. XIII, N° 6-7, JUIN-JUILLET 1966
  • भूंफोड़ bhuphor = plant coming out of earth
लोंकी का मूळा lonki ka mula
  • Common Indian Wild Flowers by Isaac Kehimkar
  • लोंकी = fox; मूळा = radish ... fox's radish
~~~~~ x ~~~~~

No comments:

Post a Comment

Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

po-go-STEM-on -- Greek: pogon (beard); stemon (thread, stamen) ... Dave's Botanary pan-ick-yoo-LAY-tus -- referring to the flow...