Names of Plants in India: Citrus medica L.

SIT-rus -- Latinized form of citron ... Dave's Botanary
MED-ee-kuh -- pertaining to medicine ... Dave's Botanary

commonly known as: citron • Adi: hingkom • Assamese: বিৰা জৰা bira tenga • Bengali: টাবা taba • Dimasa: rebatai • Gujarati: બિજોરું bijoru, માતુલુંગ matulunga • Hindi: गलगल galgal, पूरक purak, तुरन्ज turanj, वेतस vetas • Kannada: ಹೇರಳೆಕಾಯಿ heralekayi, ಮಾದಳ madala, ಮಹಾಫಲ mahaphala, ಮಾತುಲಂಗ matulanga • Konkani: मौळिंग maulinga • Malayalam: ഗണപതിനാരകം ganapatinarakam, മാതളം matalam • Manipuri: হৈজাঙ heijang • Marathi: महाळुंग mahalunga, मातुलुंग matulunga • Mizo: sêr-pui • Nepali: बिमिरो bimiro • Odia: ବୀପପୁର bijapura, ଜମ୍ବିର jambira, କରୁଣା karuna, ନିମ୍ବୁ nimbu, ଟଭା ଲେମ୍ବୁ tabha-lembu • Persian: ترنج turanj • Punjabi: ਬਜੌਰੀ ਨਿੰਬੂ bajauri nimbu, ਖੱਟਰ khatta, ਕਿੰਬ kimb • Sanskrit: बीजाढ्य bijadhya, बीजक bijaka, बीजफलक bijaphalaka, बीजपूर्ण bijapurna, बृहच्चित्त brhaccitta, इच्छक icchaka, मातुलुङ्ग matulunga, पीतसार pita-sara, पूतिपुष्पिका puti-puspika, सुकेसर sukesara • Santali: ᱡᱟᱹᱢᱵᱤᱨ jambir • Sindhi: ڪَرْنو karno • Tamil: கொம்மட்டிமாதுளை kommatti-matulai, மாதுலங்கம் matulankam, பீதபூரம் pitapuram • Telugu: బీజపూరము beejapuramu, మాదిఫలము madiphalamu, నారదబ్బ naaradabba • Tulu: ಮಾಪಲಪುಲಿ maapalapuli • Urdu: گلگل galgal, پورك purak, ترنج turanj, ويتس vetas

botanical names: Citrus medica L. ... synonyms: Citrus acida Pers. • Citrus cedra Link • Citrus cedrata Raf. ... and many more listed at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

citron

~~~~~ ADI ~~~~~

hingkom

Taram, Momang & Borah, Dipankar & Rinyo, Rubu & Tag, Dr. (2018). WILD FOOD PLANT RESOURCES OF KOMKAR ADI TRIBE OF UPPER SIANG DISTRICT IN ARUNACHAL PRADESH, INDIA. 27-35.

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

বিৰা জৰা bira tenga

XOBDO - A descriptive multilingual dictionary by the people, for the people and of the people of north-east India

~~~~~ BENGALI ~~~~~

টাবা taba

Sadharon Gyan

~~~~~ DIMASA ~~~~~

rebatai

XOBDO - A descriptive multilingual dictionary by the people, for the people and of the people of north-east India

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

બિજોરું bijoru, માતુલુંગ matulunga

વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)
or બીજોરા bijora ... Wikipedia

~~~~~ HINDI ~~~~~

गलगल galgal, पूरक purak, तुरन्ज turanj, वेतस vetas

A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಹೇರಳೆಕಾಯಿ heralekayi

Wikipedia

ಮಾದಳ madala

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... also ದೆವಮಾದಳ devamadala = God's pomegranate; fruit is used to worship God and are considered sacred to Lord Ganapathi
Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore ... also ಮಾದವಾಳ madavala
or ಮಾದಲ madala ... Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna ... also ಮಾದಾಳ madala

ಮಹಾಫಲ mahaphala, ಮಾತುಲಂಗ matulanga

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

~~~~~ KONKANI ~~~~~

मौळिंग maulinga

mother tongue
or मावळिंब mavlimb ... Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
or ಮಾವಳಿಂಗ mavalinga ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ഗണപതിനാരകം ganapatinarakam

Wikipedia
Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

മാതളം matalam

A Malayalam and English dictionary by Hermann Gundert

~~~~~ MANIPURI ~~~~~

হৈজাঙ heijang

Flowers of India

~~~~~ MARATHI ~~~~~

महाळुंग mahalunga

A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
or spelled as महाळूंग mahalunga ... The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
some of the variants of this name are:
महावळुंग mahavalunga / महावळुंगी mahavalungi / माहुळुंग mahulunga / माळुंग malunga / माळुंगी malungi ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)

मातुलुंग matulunga

A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)

~~~~~ MIZO ~~~~~

sêr-pui

Dictionary of the Lushai language by James Herbert Lorrain

~~~~~ NEPALI ~~~~~

बिमिरो bimiro

Wikipedia

~~~~~ ODIA ~~~~~

ବୀପପୁର bijapura, ଜମ୍ବିର jambira, କରୁଣା karuna, ନିମ୍ବୁ nimbu, ଟଭା ଲେମ୍ବୁ tabha-lembu

Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.

~~~~~ PERSIAN ~~~~~

ترنج turanj

A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts

~~~~~ PUNJABI ~~~~~

ਬਜੌਰੀ ਨਿੰਬੂ bajauri nimbu, ਖੱਟਰ khatta, ਕਿੰਬ kimb

The Panjabi dictionary. Bhai Maya Singh

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

बीजाढ्य bijadhya, बीजक bijaka, बीजफलक bijaphalaka, बीजपूर्ण bijapurna, बृहच्चित्त brhaccitta, इच्छक icchaka, पीतसार pita-sara, पूतिपुष्पिका puti-puspika, सुकेसर sukesara