Thursday, 16 June 2022

Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd.

Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd.

¿ deb-reg-EE-sia ? -- named for Prosper Justin de Bregeas, French naval officer ... Plant genera named after people
lon-jee-FOH-lee-uh -- long leaves ... Dave's Botanary

commonly known as: orange wild rhea • Adi: nyot-kyang • Assamese: বায়' ইছিং bayo esing, দালা ইছিং dalah esing, ৰাঙলী ৰিহা raangoli riha • Hindi: सनसारु sansaru, तुसारा tusara • Kannada: ಕಾಡು ಗರುಗ kadu garuga, ಕಾಪ್ಸಿ kapsi, ಖಾಪ್ಲಿ khapli, ಕುರಿಗೆಲೆ kurigele • Khasi: soh-sinting, soh-tyrsim, stein-la-doh • Konkani: खारगुळ khargul • Malayalam: കാട്ടുനൊച്ചി kattunocchi, ഞണ്ടുമുട്ട nantumutta, നാരമ്പിളി narampili, നീരാഞ്ചി niranci, പുളിച്ചി pulicchi, പൂണൂൽമരം punu-maram • Marathi: कापशी kapshi, खारगुळ khargul • Nepali: तुसारे tusaare, तषियारि tashiari • Nocte: tukhi • Tamil: ஏழிலைநொச்சி elilainocci, காட்டுமயிலை kattu-mayilai, காட்டுநொச்சி kattu-nocci • Telugu: కేరంగి kerangi


botanical names: Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd. ... synonyms: Debregeasia velutina Gaudich. • Urtica longifolia Burm.f. ... many more synonyms listed at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
orange wild rhea
~~~~~ ADI ~~~~~
nyot-kyang
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
বায়' ইছিং bayo esing, দালা ইছিং dalah esing
  • Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ... facebook ... names used by tribe of Mishing (sometimes called Miri) community in Assam
  • Flora of Assam Vol IV by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das
ৰাঙলী ৰিহা raangoli riha
  • Many thanks to Ashim Gogoi for help with this name ... facebook ... not found generally plains of Assam. So it's Assamese name is obscure ... seen in adjacent areas of Naga hills.
~~~~~ HINDI ~~~~~
सनसारु sansaru, तुसारा tusara
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಕಾಡು ಗರುಗ kadu garuga
ಕಾಪ್ಸಿ kapsi
ಖಾಪ್ಲಿ khapli
ಕುರಿಗೆಲೆ kurigele
~~~~~ KHASI ~~~~~
soh-sinting, soh-tyrsim, stein-la-doh
~~~~~ KONKANI ~~~~~
खारगुळ khargul
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കാട്ടുനൊച്ചി kattunocchi, ഞണ്ടുമുട്ട nantumutta, പുളിച്ചി pulicchi
നാരമ്പിളി narampili, നീരാഞ്ചി niranci, പൂണൂൽമരം punu-maram
~~~~~ MARATHI ~~~~~
कापशी kapshi, खारगुळ khargul
~~~~~ NEPALI ~~~~~
तुसारे tusaare
तषियारि tashiari
  • The Useful Plants of India by NISCAIR
~~~~~ NOCTE ~~~~~
tukhi
~~~~~ TAMIL ~~~~~
ஏழிலைநொச்சி elilainocci, காட்டுமயிலை kattu-mayilai
காட்டுநொச்சி kattu-nocci
~~~~~ TELUGU ~~~~~
కేరంగి kerangi
~~~~~ x ~~~~~

No comments:

Post a Comment

Trichosanthes bracteata (Lam.) Voigt

try-kos-ANTH-us -- from the Greek trichos (hairy) and anthos (flowers) ... Dave's Botanary brak-tee-AY-tuh -- having bracts (mo...