Monday, 20 June 2022

Dendrocalamus strictus (Roxb.) Nees

Dendrocalamus strictus (Roxb.) Nees

den-droh-KAL-uh-mus -- Greek: dendron (tree); calamus (reed) ... Dave's Botanary
STRIK-tus -- erect, upright ... Dave's Botanary

commonly known as: boar spear, Calcutta bamboo, hard bamboo, iron bamboo, male bamboo, solid bamboo, stone bamboo • Adi: ee • Assamese: লাঠি বাহ lathi bah • Bengali: কড়াইল karail, লাঠি বাঁশ lathi baans • Dogri: बैंह bainh • Gujarati: નકોર વાંસ nakor vans, નરવાંસ narvans • Hindi: नर बांस nar bans • Kachchhi: નકોર વંઝ nakor vanjh • Kannada: ಚೀನ ಬಿದಿರು cheena bidiru, ಗಂಡುಬಿದುರು gandubiduru, ಕಿಬ್ಬಿದಿರು kibbidiru • Karbi community of Assam: চেক আৰং chek arong • Konkani: ಅಖಂಡು ವಾಸು akhanda vaasu, मांगो maango, उढ udh, वासो vaaso • Malayalam: കല്ലന്‍മുള kallanmula • Manipuri: খোকৱা khokwa • Marathi: बांस baans, मेस mace, उढ udh, वेळू velu • Mizo: tûr-sing • Nepali: कबान बाँस kaban bans, लट्ठि बाँस latthi bans • Nyishi: eeh here • Odia: ଶାଳିଆ salia, ସାରଙ୍ଗୀ sarangi • Rajasthani: बांस bans • Sanskrit: वंश vansh, वेणु venu, यवफल yavaphala • Santali: ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱟᱫ buru mat • Tamil: சிறுமூங்கில் ciru-munkil, கல்மூங்கில் kal-munkil, காட்டுமூங்கில் kattu-munkil • Telugu: చిట్టి వెదురు chitti veduru, గట్టి వెదురు gatti veduru, కనక వెదురు kanaka veduru, పోటు వెదురు potu veduru, రాతి వెదురు raarti veduru, సాదనపు వెదురు saadanapu vedaru, సన్న వెదురు sanna veduru, వెదురు veduru • Tulu: ಪಂಜಿಬೆದ್ರ್ panjibeduru • Urdu: بانس bansa


botanical names: Dendrocalamus strictus (Roxb.) Nees ... synonyms: Arundo hexandra Roxb. ex Munro • Bambos stricta Roxb. • Bambusa glomerata Royle ex Munro • Bambusa hexandra Roxb. ex Munro • Bambusa pubescens Lodd. ex Lindl. • Bambusa stricta (Roxb.) Roxb. • Bambusa tanaea Buch.-Ham. ex Wall. • Bambusa verticillata Rottler ex Munro • Dendrocalamus prainiana Varmah & Bahadur • Nastus strictus (Roxb.) Sm. ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
boar spear
Calcutta bamboo
hard bamboo, stone bamboo
iron bamboo
male bamboo
solid bamboo
~~~~~ ADI ~~~~~
ee
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
লাঠি বাহ lathi bah
~~~~~ BENGALI ~~~~~
কড়াইল karail, লাঠি বাঁশ lathi baans
  • Many thanks to Bubai Bera for help with this name at facebook
~~~~~ DOGRI ~~~~~
बैंह bainh
  • Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
નકોર વાંસ nakor vans
નરવાંસ narvans
  • FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
~~~~~ HINDI ~~~~~
नर बांस nar bans
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
નકોર વંઝ nakor vanjh
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಗಂಡುಬಿದುರು gandubiduru
ಚೀನ ಬಿದಿರು cheena bidiru, ಕಿಬ್ಬಿದಿರು kibbidiru
~~~~~ KARBI community of ASSAM ~~~~~
চেক আৰং chek arong
~~~~~ KONKANI ~~~~~
ಅಖಂಡು ವಾಸು akhanda vaasu
उढ udh, मांगो maango
वासो vaaso
  • my mother-tongue, generic name for all hard bamboos
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കല്ലന്‍മുള kallanmula
~~~~~ MANIPURI ~~~~~
খোকৱা khokwa
~~~~~ MARATHI ~~~~~
बांस baans
मेस mace, वेळू velu
उढ udh
~~~~~ MIZO ~~~~~
tûr-sing
~~~~~ NEPALI ~~~~~
कबान बाँस kaban bans, लट्ठि बाँस latthi bans
~~~~~ NYISHI ~~~~~
eeh here
~~~~~ ODIA ~~~~~
ଶାଳିଆ salia
ସାରଙ୍ଗୀ sarangi
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
बांस bans
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
वंश vansh, वेणु venu, यवफल yavaphala
  • FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
~~~~~ SANTALI ~~~~~
ᱵᱩᱨᱩ ᱢᱟᱫ buru mat
~~~~~ TAMIL ~~~~~
சிறுமூங்கில் ciru-munkil
கல்மூங்கில் kal-munkil, காட்டுமூங்கில் kattu-munkil
~~~~~ TELUGU ~~~~~
చిట్టి వెదురు chitti veduru, గట్టి వెదురు gatti veduru, కనక వెదురు kanaka veduru, పోటు వెదురు potu veduru, రాతి వెదురు raarti veduru, సాదనపు వెదురు saadanapu vedaru, సన్న వెదురు sanna veduru, వెదురు veduru
~~~~~ TULU ~~~~~
ಪಂಜಿಬೆದ್ರ್ panjibeduru
~~~~~ URDU ~~~~~
بانس bansa
~~~~~ x ~~~~~

No comments:

Post a Comment

Triumfetta annua L.

tree-um-FET-a -- named for Giovanni Battista Triumfetti, professor of botany ... Dave's Botanary AN-yoo-uh -- annual ... Dave...