ip-oh-MEE-a or eye-poh-MEE-a -- worm-like; referring to coiled flower bud ... Dave's Botanary
er-ee-oh-KAR-puh -- woolly fruit ... Dave's Botanary
commonly known as: tiny morning glory, woolly-fruited morning glory • Assamese: খুদ কলমৌ khud kalmou • Bengali: ঘোড়াকলমি ghorakalami • Gujarati: ઓડી કુદરડી odi kudaradi • Hindi: बूटा buta, भांवर bhanwar • Kachchhi: અડબાઉ નેરી જી વલ adabau neri ji val • Kannada: ಮುಳ್ಳು ಬಳ್ಳಿ mullu balli • Malayalam: പുലിചെവിട് pulichevidu • Marathi: माळ घंटी maal ghanti, रानभोवरी raanbhovari • Odia: ପାଣିନଇ paninoi • Punjabi: ਭੰਵਰ bhanwar • Sanskrit: नखरी nakhari • Tamil: சிறு காக்கட்டான் ciru kakkattan • Telugu: పురిటి తీగ purititige
botanical names: Ipomoea eriocarpa R.Br. ... homotypic synonyms: Convolvulus eriocarpus (R.Br.) Spreng. ... heterotypic synonyms: Convolvulus hispidus Vahl • Ipomoea hispida (Vahl) Roem. & Schult. ... and more at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
tiny morning glory, woolly-fruited morning glory
- names coined, for want of name by Flowers of India
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
খুদ কলমৌ khud kalmou
- Many thanks to Brahmananda Pattiri for help with this name ... facebook
~~~~~ BENGALI ~~~~~
ঘোড়াকলমি ghorakalami
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
ઓડી કુદરડી odi kudaradi
- વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)
~~~~~ HINDI ~~~~~
बूटा buta
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants ... or घीया बूटा ghiya buta / घिया बूटा ghiya buta
भांवर bhanwar
- PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
અડબાઉ નેરી જી વલ adabau neri ji val
- PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಮುಳ್ಳಿ ಬಳ್ಳಿ mulli balli
- Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
- Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants ... or ಮುಳ್ಳು ಬಳ್ಳಿ mullu balli
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
പുലിചെവിട് pulichevidu
- Flora of Peninsular India
- Many thanks to Sam Kuzhalanattu for help with this name ... efloraofindia ... പുലി puli = tiger; ചെവിട് chevidu = ear; the plant leaf alluding to a tiger's ear
~~~~~ MARATHI ~~~~~
माळ घंटी maal ghanti
- WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge
रानभोवरी raanbhovari
- name coined, for want of name, by Shrikant Ingalhalikar, the author of Further Flowers of Sahyadri, the second among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
~~~~~ ODIA ~~~~~
ପାଣିନଇ paninoi
- ଉଇକିପିଡ଼ିଆ - ଏକ ଖୋଲା ଜ୍ଞାନକୋଷ
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
ਭੰਵਰ bhanwar
- Kukkar, Rajiv R - Phytopharmacological evalution of some indigenous anti rheumatic plants - Shodhganga : a reservoir of Indian theses
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
नखरी nakhari
~~~~~ TAMIL ~~~~~
சிறு காக்கட்டான் ciru kakkattan
- name coined, for want of name ... many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with this name ... efloraofindia ... சிறு காக்கட்டான் ciru kakkattan = tiny morning glory
- The Tamil Nadu Forest Department - Plants of Tamil Nadu
~~~~~ TELUGU ~~~~~
పురిటి తీగ purititige
- Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
~~~~~ DISTRIBUTION in states of India ~~~~~
almost throughout India
~~~~~ x ~~~~~
No comments:
Post a Comment