Tuesday 15 August 2023

Limnophila indica (L.) Druce

Limnophila indica (L.) Druce

lim-no-FIL-uh -- Greek: límnee (pond); philos (friend) - referring to the plant's natural habitat ... Dave's Botanary
IN-dih-kuh or in-DEE-kuh -- of or from India ... Dave's Botanary

commonly known as: Indian marshweed • Assamese: আমগন্ধী বন amgandhi bon • Bengali: কর্পূর karpur • Gujarati: પૂર્તી purti, તરેટી tareti • Hindi: गुलाबी gulabi, पापड़ी papri • Kannada: ಆಮರಗಂಧಿ amaragandhi, ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ maangannaari • Konkani: आंबुली ambuli • Malayalam: മാങ്ങനാറി maanganaari • Marathi: तुरटी turati • Odia: କପୂରା kapura • Rajasthani: गुलाबी gulabi • Sanskrit: आम्रगन्धः amragandhah • Tamil: அம்புலி ambuli • Telugu: అంబుజము ambujam, బగ్గ పత్తి bagga patti, బురదబక్కెన burada bakkena, ఇనాట inaata, నీటి గన్నేరు niti ganneru • Tulu: ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ mangannari


botanical names: Limnophila indica (L.) Druce ... homotypic synonyms: Hottonia indica L. • Limnophila gratioloides R.Br. ... heterotypic synonyms: Columnea balsamea Roxb. • Columnea balsamica Roxb. • Limnophila benthamiana Miq. ex Hook.f. ... and many more at POWO
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Indian marshweed
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
আমগন্ধী বন amgandhi bon
  • Many thanks to Brahmananda Pattiri for help with this name ... facebook
~~~~~ BENGALI ~~~~~
কর্পূর karpur
  • for Limnophila gratioloides R.Br. ... BENGAL PLANTS VOL. II by PRAIN, DAVID
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
પૂર્તી purti, તરેટી tareti
~~~~~ HINDI ~~~~~
गुलाबी gulabi
पापड़ी papri
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಆಮರಗಂಧಿ amaragandhi
ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ maangannaari
~~~~~ KONKANI ~~~~~
आंबुली ambuli
  • Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
  • आंबुली ambuli = small unripe mango; this plant has characteristic aroma of mango
  • one of the synonyms of this species is Ambulia indica (L.) W.Wight; the genus name Ambulia Lamarck, was derived from this Konkani name ambuli ... Dictionary - Merriam-Webster
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
മാങ്ങനാറി maanganaari
~~~~~ MARATHI ~~~~~
तुरटी turati
~~~~~ ODIA ~~~~~
କପୂରା kapura
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
गुलाबी gulabi
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
आम्रगन्धः amragandhah
~~~~~ TAMIL ~~~~~
அம்புலி ambuli
~~~~~ TELUGU ~~~~~
అంబుజము ambujam, బగ్గ పత్తి bagga patti, బురదబక్కెన burada bakkena, ఇనాట inaata, నీటి గన్నేరు niti ganneru
~~~~~ TULU ~~~~~
ಮಾಂಗನ್ನಾರಿ mangannari
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
throughout tropical parts of India (more common in coastal states); Andhra Pradesh, Assam, *Arunachal Pradesh, Goa, Gujarat, Himachal Pradesh, *Jammu and Kashmir, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharastra, *Manipur, Odisha, Rajasthan, *Sikkim, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal
* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state
~~~~~ x ~~~~~
Plantaginaceae amphibious aquatic "semi-aquatic" perennial herb "Limnophila indica" "Hottonia indica" "Columnea balsamea" "Columnea balsamica" "Limnophila benthamiana" "Indian marshweed"

No comments:

Post a Comment

Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

po-go-STEM-on -- Greek: pogon (beard); stemon (thread, stamen) ... Dave's Botanary pan-ick-yoo-LAY-tus -- referring to the flow...