¿ MAP-pee-uh ? -- named for Marcus Mappus, French physician and botanist ... A forgotten Alsatian botanist: Marcus Mappus Filius (1666-1736) by H. H. Heine
¿ nim-moh-NEE-yen-uh ? -- named for Joseph Nimmo, who completed Graham's catalogue ... Indian Journal of History of Science, 17(2):353-364
commonly known as: fetid holly, stinking tree • Bengali: অমৃতা amrita • Kannada: ದುರ್ನಾತದ ವರ durnaathada mara, ದುರ್ವಾಸನೆ ಮರ durvaasane mara, ಪೀನಾರಿ peenaari • Konkani: घाणेरा ghanera • Malayalam: പീനാറി peenaari • Marathi: अमृता amruta, घाणेरा ghanera, काळागुरा kalagura, नरक्या narkya • Nepali: अमृता amritaa • Odia: ଅମୃତା amruta • Tamil: அரளி arali, சொறிலை corilai, கல் குருஞ்சி kal kurunchi, பில்லி பிச்சு pilli picchu
botanical names: Mappia nimmoniana (J.Graham) Byng & Stull ... homotypic synonyms: Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. • Premna nimmoniana J.Graham ... heterotypic synonyms: Mappia foetida (Wight) Miers • Mappia oblonga Miers • Nothapodytes foetida (Wight) Sleumer ... and many many more at POWO, retrieved 24 November 2023
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
fetid holly
- for Mappia oblonga Miers ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
stinking tree
- for Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. ... Kamila, Pradeep & Das, Prabhat & Panda, Pratap. (2020). Nothapodytes nimmoniana (J. Graham) Mabb. (Icacinaceae) - an addition to the forest trees of Odisha, India. NeBIO. 11. 63-66.
~~~~~ BENGALI ~~~~~
written in: Bengali (বাংলা) ... spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands
অমৃতা amrita
- popular Marathi name "अमृता amruta" borrowed, for want of name; derived from the Sanskrit word "अमृत amrita" meaning "elixir, nectar, ambrosia" ... a name given because of the plant's anti-cancer therapeutic properties
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka
ದುರ್ನಾತದ ವರ durnaathada mara, ಪೀನಾರಿ peenaari
- for Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. ... FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
ದುರ್ವಾಸನೆ ಮರ durvaasane mara
- for Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. ... Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga
- for Nothapodytes foetida (Wight) Sleumer ... Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari, Kannada, Malayalam, Urdu, Roman ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala
घाणेरा ghanera
- for Nothapodytes foetida (Wight) Sleumer ... Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala
പീനാറി peenaari
- for Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. ... വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
- for Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. ... Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka
अमृता amruta
- for Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. ... WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge
घाणेरा ghanera, नरक्या narkya
- for Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. ... मराठी विश्वकोश - महाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळ
काळागुरा kalagura
- for Premna nimmoniana J.Graham ... A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
~~~~~ NEPALI ~~~~~
written in: Devanagari (नेपाली) ... spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim
अमृता amritaa
- popular Marathi name "अमृता amruta" borrowed, for want of name; derived from the Sanskrit word "अमृत amrita" meaning "elixir, nectar, ambrosia" ... a name given because of the plant's anti-cancer therapeutic properties
~~~~~ ODIA ~~~~~
written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands
ଅମୃତା amruta
- popular Marathi name "अमृता amruta" borrowed, for want of name; derived from the Sanskrit word "अमृत amrita" meaning "elixir, nectar, ambrosia" ... a name given because of the plant's anti-cancer therapeutic properties
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Andaman & Nicobar Islands
அரளி arali
- for Nothapodytes foetida (Wight) Sleumer ... The Useful Plants of India, Publications & Information Directorate, CSIR
சொறிலை corilai, பில்லி பிச்சு pilli picchu
- for Mappia oblonga Miers ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
- for Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. ... Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango
கல் குருஞ்சி kal kurunchi
- for Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. ... Tamil names of Botanical names by Yercaud Ilango
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Odisha, Sikkim, Tamil Nadu, West Bengal
- for Mappia foetida (Wight) Miers ... Medicinal & Aromatic plants of Sikkim from FRLHT, ENVIS Centre Sikkim
- for Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. ... Kamila, Pradeep & Das, Prabhat & Panda, Pratap. (2020). Nothapodytes nimmoniana (J. Graham) Mabb. (Icacinaceae) - an addition to the forest trees of Odisha, India. NeBIO. 11. 63-66.
- for Nothapodytes nimmoniana (J.Graham) Mabb. ... Hassler, Michael (2004 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 18.2; last update Nov. 21st, 2023. Last accessed 24/11/2023.
~~~~~ Last updated: 28-11-2023 ~~~~~
No comments:
Post a Comment