POH-thos -- Sinhalese name for the genus; also Latin name for two unrelated plants (blue larkspur and white asphodel) ... Dave's Botanary
SKAN-dens -- climbing or sprawling ... Dave's Botanary
commonly known as: climbing aroid • Adi: loma loset, loma losil • Assamese: কৰছলি korsholi, চেলা কচু sela kosu, চেলা লতা sela lata • Bengali: বাতি লতা bati lata, হাতি লতা hati lata • Garo: jakritsu-borun, mongmafudu • Kanikkaran: பாறையொட்டன் paaraiyottan • Kannada: ಅಡ್ಕೆಬೀಳು ಬಳ್ಳಿ adkebeelu balli, ಆಗಚೊಪ್ಪು agachoppu, ಅಕ್ಕಿಬಳ್ಳಿ akkiballi • Konkani: बेंदर्ली bemdarli • Malayalam: ആനപ്പരുവ aanapparuva, പരിവള്ളി parivalli, പരുവക്കൊടി paruvakodi, പരുവൽ paruval • Marathi: बेंदर्ली bendarli • Mizo: lai-king-tai-rua, leh-pong • Rabha: hutilewa, kakal singa • Tulu: ಅರ್ಕೆದ ಬೂರು arkeda booru
botanical names: Pothos scandens L. ... synonyms: a list of heterotypic synonyms at ... POWO, retrieved 14 May 2024
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
climbing aroid
- Flowers of India, retrieved May 14, 2024
~~~~~ ADI ~~~~~
written in: Latin ... spoken in: Arunachal Pradesh
loma loset, loma losil
- Ethnobotanyofnortheastindia (2020 onwards). Database of names of useful plants of north-east India - developed by the members of ethnobotanyofnortheastindia Google-site ... Accessed on 14 May 2024
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
written in: Assamese (অসমীয়া) ... spoken in: Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya
কৰছলি korsholi
- Many thanks to Monoj Nath for help with this name ... facebook
- Deka, Dipali - Ethno medico botanical study of certain tribes of Goalpara district, Assam - Shodhganga
চেলা কচু sela kosu, চেলা লতা sela lata
- Many thanks to Monoj Nath for help with these names ... facebook
~~~~~ BENGALI ~~~~~
written in: Bengali (বাংলা) ... spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands
বাতি লতা bati lata, হাতি লতা hati lata
- Many thanks to Goutam Panda for help with this name ... facebook
~~~~~ GARO ~~~~~
written in: Roman, Bengali-Assamese, A-Chik Tok'birim ... spoken in: Meghalaya, Assam
jakritsu-borun, mongmafudu
- Deka, Dipali - Ethno medico botanical study of certain tribes of Goalpara district, Assam - Shodhganga
~~~~~ KANIKKARAN ~~~~~
written in: Tamil (கணிக்காரன்) OR Malayalam (കണ്ണിക്കാരൻ) ... spoken in: Kerala, Tamil Nadu ... spoken by Kanikkar tribals ... other names for this language: Kani
பாறையொட்டன் paaraiyottan
- Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with this name ... efloraofindia ... paarai = rock, ottan = the one that sticks/clings to, referring to the plant's occasional lithophytic or rock-climbing habit
- Lalitharani, & Mohan, Veerabahu & Maruthupandian, Arumugam. (2010). Pharmacognostical and phytochemical studies on Pothos scandens L. International Journal of Phytomedicine. 2. 277-283. 10.5138/ijpm.2010.0975.0185.02039.
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka
ಅಡ್ಕೆಬೀಳು ಬಳ್ಳಿ adkebeelu balli
- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga
- S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore - Mandayam Digital Library
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
- or ಅಡಕೆಬೀಳು ಬಳ್ಳಿ adakebeelu balli ... Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
ಆಗಚೊಪ್ಪು agachoppu
- S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore - Mandayam Digital Library
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
- Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
ಅಕ್ಕಿಬಳ್ಳಿ akkiballi
- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... ಅಕ್ಕಿಬಳ್ಳಿ akkiballi = rice vine; due to plant's characteristic spadix resembling rice seeds
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
बेंदर्ली bemdarli
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep
ആനപ്പരുവ aanapparuva
- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga
- വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
പരിവള്ളി parivalli
- വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
പരുവക്കൊടി paruvakkodi
- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga
- വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
പരുവൽ paruval
- വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka
बेंदर्ली bendarli
~~~~~ MIZO ~~~~~
written in: Latin, Bengali-Assamese ... spoken in: Mizoram ... other names for this language: Lushai, Duhlian
lai-king-tai-rua
- Flowers of India, retrieved May 14, 2024
- State of Environment Report of Mizoram 2016
leh-pong
- List of Ethno-medicinal plants in Mizoram state with uses - Ministry of Ayush
- State Medicinal Plants Board - Mizoram
~~~~~ RABHA ~~~~~
written in: Assamese (ৰাভা), Bengali ... spoken in: Assam, Nagaland, West Bengal, Meghalaya
hutilewa, kakal singa
- Deka, Dipali - Ethno medico botanical study of certain tribes of Goalpara district, Assam - Shodhganga
- the names need to be rendered in either Assamese OR Bengali script
~~~~~ TULU ~~~~~
written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: Karnataka, north Kerala
ಅರ್ಕೆದ ಬೂರು arkeda booru
- ವಿಕಿಪೀಡಿಯ - ಒಂಜಿ ಸೊತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ
- or ಅರ್ಕ್ಕೆದ ಬೂರು arkkeda booru ... Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Andaman & Nicobar islands, Assam, Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Meghalaya, Mizoram, *Sikkim, Tamil Nadu
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
- Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
- The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
- Lalitharani, & Mohan, Veerabahu & Maruthupandian, Arumugam. (2010). Pharmacognostical and phytochemical studies on Pothos scandens L. International Journal of Phytomedicine. 2. 277-283. 10.5138/ijpm.2010.0975.0185.02039.
- Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 19.2; last update April 17th, 2024. Last accessed 14/05/2024.
~~~~~ Last updated: 10:52 16-05-2024 ~~~~~
No comments:
Post a Comment