Thursday, 23 May 2024

Pseuderanthemum malabaricum (C.B.Clarke) Gamble

Pseuderanthemum malabaricum (C.B.Clarke) Gamble

soo-der-RANTH-ee-mum -- false eranthemum; eranthemum meaning beautiful flower ... Dave's Botanary
mal-uh-BAR-ih-kum -- of or from the Malabar Coast, southern India ... Dave's Botanary

commonly known as: Malabar false eranthemum • Kannada: ಬಿಳಿ ಗೋರಂಟೆ bili gorante • Konkani: बिंदू कोरांटी bindu koranti • Malayalam: ചുട്ടിമുല്ല chuttimulla • Marathi: ठिपके पाकळी thipake pakali • Tamil: புள்ளி போட்ட பூச்செடி pulli potta poochedi • Telugu: చుక్క మల్లె chukka malle • Tulu: ಬೊಳ್ಡು ಗೋರಂಟಿ boldu goranti


botanical names: Pseuderanthemum malabaricum (C.B.Clarke) Gamble ... synonyms: Eranthemum crenulatum Wall. ex T.Anderson • Eranthemum malabaricum C.B.Clarke • Pigafetta malabarica (C.B.Clarke) Alston ... Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 19.3; last update May 18th, 2024. Last accessed 22/05/2024.
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
Malabar false eranthemum
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka
ಬಿಳಿ ಗೋರಂಟೆ bili gorante
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
बिंदू कोरांटी bindu koranti
  • name coined, for want of name; बिंदू कोरांटी bindu koranti = dotted barleria ... referring to the dotted flower lip and resemblance with Barleria in habit
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep
ചുട്ടിമുല്ല chuttimulla
  • Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... facebook ... ചുട്ടിമുല്ല chuttimulla = dotted jasmine
  • വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka
ठिपके पाकळी thipake pakali
  • name coined, for want of name; ठिपके पाकळी thipake pakali = dotted petal ... referring to the dotted flower lip
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
புள்ளி போட்ட பூச்செடி pulli potta poochedi
  • name coined, for want of name; many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with coining this name ... efloraofindia
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) ... spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry
చుక్క మల్లె chukka malle
  • Many thanks to Lalithamba Avadhanam for help with this name ... efloraofindia ... చుక్క మల్లె chukka malle = dotted jasmine
~~~~~ TULU ~~~~~
written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: Karnataka, north Kerala
ಬೊಳ್ಡು ಗೋರಂಟಿ boldu goranti
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Andhra Pradesh, Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu
~~~~~ Last updated: 10:21 31-05-2024 ~~~~~
Acanthaceae perennial native herb "Pseuderanthemum malabaricum" "Eranthemum crenulatum" "Eranthemum malabaricum" "Pigafetta malabarica" "Malabar false eranthemum"

No comments:

Post a Comment

Triumfetta pentandra A.Rich.

tree-um-FET-a -- named for Giovanni Battista Triumfetti, professor of botany ... Dave's Botanary pen-TAN-druh -- bearing five sta...