State Flower of Uttarakhand
(कौल पद्म kaula padma OR ब्रह्म कमल brahma kamal)
(कौल पद्म kaula padma OR ब्रह्म कमल brahma kamal)
so-SUR-ree-a -- named for Nicolas-Theodore de Saussure, Swiss chemist and ... Dave's Botanary
ob-val-LAY-ta or ob-val-LAH-ta -- surrounded; guarded or enclosed ... Dave's Botanary
commonly known as: brahma kamal • Hindi: ब्रह्म कमल brahma kamal • Nepali: ब्रह्म कमल brahma kamal • Pahari: ब्रह्म कमल brahma kamal, कापफु kapfu, कौल पद्म kaula padma, कोन kon • Punjabi: ਬਰਮ੍ਹ ਕੰਵਲ barmh-kanwal • Tibetan: ལུག་རྩི་དོ་བོ lug rtsi do bo
botanical names: Saussurea obvallata (DC.) Sch.Bip. ... POWO, retrieved 09 August 2024
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
brahma kamal
- local name used, for want of name; Brahma = one of the Holy Trinity in Hindu philosophy; kamal = lotus, seat of Brahma, and associated to few other Hindu divinities too
- a much reverred flower of the Himalayas, offerred in local shrines ... Flowers of India, retrieved August 09, 2024
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) ... spoken in: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand
ब्रह्म कमल brahma kamal
- विकिपीडिया - एक मुक्त ज्ञानकोश ... Wikipedia - The Free Encyclopedia
~~~~~ NEPALI ~~~~~
written in: Devanagari (नेपाली) ... spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim
ब्रह्म कमल brahma kamal
- विकिपीडिया - एक स्वतन्त्र विश्वकोश ... Wikipedia - The Free Encyclopedia
~~~~~ PAHARI (or PAHADI) ~~~~~
written in: Devanagari (पहाड़ी), Perso-Arabic (پہاڑی) ... variety of languages, dialects and language groups, spoken in Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand
कापफु kapfu, कोन kon
- Floral Gallery of Himalayan Valley of Flowers and Adjacent Areas by K R Keshava Murthy, a pictorial field guide
कौल पद्म kaula padma
- विकिपीडिया - एक मुक्त ज्ञानकोश ... Wikipedia - The Free Encyclopedia
ब्रह्म कमल brahma kamal
- The Useful Plants of India, Publications & Information Directorate, CSIR
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
written in: Gurmukhi (ਪੰਜਾਬੀ) ... spoken in: Punjab
ਬਰਮ੍ਹ ਕੰਵਲ barmh-kanwal
- The Useful Plants of India, Publications & Information Directorate, CSIR
~~~~~ TIBETAN ~~~~~
written in: Tibetan ... spoken in: Tibet, Jammu, Kashmir & Ladakh, Karnataka, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Bhutan
ལུག་རྩི་དོ་བོ lug rtsi do bo
- Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Arunachal Pradesh, Himachal Pradesh, Jammu & Kashmir, Sikkim, Uttarakhand
- Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 24.7; last update July 18th, 2024. Last accessed 09/08/2024.
~~~~~ Created on: 09:52 09-08-2024 ¦ Last updated: 19:08 09-08-2024 ~~~~~
No comments:
Post a Comment