Sunday, 8 December 2024

Triumfetta annua L.

Triumfetta annua L.

tree-um-FET-a -- named for Giovanni Battista Triumfetti, professor of botany ... Dave's Botanary
AN-yoo-uh -- annual ... Dave's Botanary

commonly known as: annual triumfetta, common burr-bush, orange burr-bush • Bengali: চিকতি chikti • Hadauti: भरभुट्यो bharbhutyo • Hindi: बूटा buta, चिकटी chikti


botanical names: Triumfetta annua L. ... synonyms: listed at POWO, retrieved 04 December 2024
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
annual triumfetta
  • name coined, for want of name; name derived from the scientific name of this plant
common burr-bush, orange burr-bush
~~~~~ BENGALI ~~~~~
written in: Bengali (বাংলা) ... spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands
চিকতি chikti
  • name borrowed from Hindi (prevalent in Bihar), for want of name ... BENGAL PLANTS VOL. I by PRAIN, DAVID
~~~~~ HADAUTI ~~~~~
written in: Devanagari (हाड़ौती or हाड़ोती) ... spoken in: Hadoti region (s-e Rajasthan), neighbouring areas of Madhya Pradesh ... other names for this language: Harauti or Hadoti
भरभुट्यो bharbhutyo
  • Many thanks to Sonu Kumar for help with this name ... efloraofindia
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) ... spoken in: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand
बूटा buta
चिकटी chikti
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
widespread, including Andaman islands
*Arunachal Pradesh, Bihar, ?Chhattisgarh, *Gujarat, ?Haryana, ?Himachal Pradesh, ?Jharkhand, *Karnataka, *Kerala, Madhya Pradesh, *Maharashtra, *Meghalaya, *Odisha, ?Punjab, Rajasthan, ?Sikkim, *Tamil Nadu, Uttar Pradesh, West Bengal
* no given name / no name found in the regional language(s) of the state
? distribution not known
NOTE: Regional names of this plant are not well-known, and nothing much discussed about this species on the internet. The list below is made for sake of knowing the distribution of this species within India.
~~~~~ Created on: 13:29 04-12-2024 ¦ Last updated: 08:24 09-12-2024 ~~~~~
Malvaceae Tiliaceae annual herb "Triumfetta annua" "annual triumfetta" "common burr-bush" "orange burr-bush"
at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Triumfetta annua L.

tree-um-FET-a -- named for Giovanni Battista Triumfetti, professor of botany ... Dave's Botanary AN-yoo-uh -- annual ... Dave...

  • Names of Plants in India
    This site makes an attempt to gather and share common names of the plants found in India. The common names are just as important as the sci...
  • Languages of India
    According to the Census of India of 2001, India has 122 major languages and 1599 other languages. However, figures from other sources var...
  • Maesa indica (Roxb.) A.DC.
    MAY-suh -- from the Arabic vernacular name maas ... Dave's Botanary IN-dih-kuh or in-DEE-kuh -- of or from India ... Dave's...