Tuesday, 8 September 2020

Acalypha indica L.

Acalypha indica L.

ak-uh-LY-fuh or ak-uh-LEE-fuh -- nettle ... Dave's Botanary
IN-dih-kuh or in-DEE-kuh -- of or from India ... Dave's Botanary

commonly known as: Indian acalypha, Indian copperleaf, Indian mercury, Indian nettle, three-seeded mercury • Assamese: কুপ্পি kuppi, মুক্তাঝুৰি muktajhurai, মুকুতা-মঞ্জৰী mukuta manjari, পত্ৰমঞ্জৰী patramanjari, পত্ৰচাকি patrasaki, শ্বেত বসন্ত sbeta-basanta • Bengali: মুক্তাঝুরি muktajhuri • Gujarati: દાદરો dadaro, હરીતમંજરી haritamanjari, વેંછીકાંટો venchikanto • Hindi: खोकली khokali, कुपी kupi • Kachchhi: દદર જો ઝાડ dadar jo jhad • Kannada: ಜಲಮಲಿ jalamali, ಕುಪ್ಪಿಗಿಡ kuppigida • Konkani: ಕುಂಕ್ಮಿಫಲ kunkmiphala • Malayalam: കുപ്പമേനി kuppameni • Marathi: खोखली khokhali, कुपी kupi • Odia: ଇନ୍ଦ୍ରମାରିଷ indramarisha, ସୁକର୍ଣ୍ଣିକା sukarnnika • Rajasthani: खोकली khokali • Sanskrit: हरितमञ्जरी haritamanjari • Tamil: அக்கினிச்சிவம் akkini-c-civam, அனந்தை anantai, அங்குரம் ankuram, அண்டகம் antakam, அரிமஞ்சரி ari-manjari, சக்கரபுட்பி cakkara-putpi, எரிசிகை eri-cikai, கொழிப்பூண்டு koli-p-puntu, குப்பைமேனி kuppai-meni, மயிலம் mayilam, முறைமயக்கி murai-mayakki, நசியரி naciyari, ஒடுவடக்கி otu-v-atakki, பூனைமூலி punai-muli, பூனைவணங்கி punai-vananki, திரிபுரத்தான் tiripurattan, திருமேனி tiru-meni, விமலி vimali • Telugu: హరిత మంజరి haritha manjari, కుప్పింటాకు kupintaku, కుప్పి చెట్టు kuppi chettu, మురిపిండ muripinda, మురుకొండ చెట్టు murkonda chettu, పిప్పింట pippinta • Tulu: ಬಂಗಾರಕಾಯಿ bangaarakaayi, ಕುಪ್ಪಿ ದೈ kuppi dai


botanical names: Acalypha indica L. ... synonyms: Acalypha bailloniana Müll.Arg. • Acalypha chinensis Benth. • Acalypha cupamenii Dragend. • Acalypha decidua Forssk. • Acalypha fimbriata Baill. • Acalypha somalensis Pax • Acalypha somalium Müll.Arg. • Acalypha spicata Forssk. • Cupamenis indica (L.) Raf. • Ricinocarpus baillonianus (Müll.Arg.) Kuntze • Ricinocarpus deciduus (Forssk.) Kuntze • Ricinocarpus indicus (L.) Kuntze ... status at The Plants List (2013). Version 1.1.
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Indian acalypha
Indian copperleaf
Indian mercury
Indian nettle
three-seeded mercury
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
কুপ্পি kuppi
  • Many thanks to Brahmananda Pattiri for help with this name ... facebook
মুক্তাঝুৰি muktajhurai
  • Many thanks to Brahmananda Pattiri for help with this name ... facebook
পত্ৰমঞ্জৰী patramanjari
  • Many thanks to Ashim Gogoi for help with this name ... facebook
পত্ৰচাকি patrasaki
  • Shodhganga - Enumeration of species with their utilization in ethnomedicine
  • Ayurvedic Pharmacopoeial Plant Drugs: Expanded Therapeutics by C P Khare
  • Many thanks to Pankaj Chetia for help with this name ... facebook
মুকুতা-মঞ্জৰী mukuta manjari
  • Many thanks to Pankaj Chetia for help with this name ... facebook
  • Ayurvedic Pharmacopoeial Plant Drugs: Expanded Therapeutics by C P Khare
শ্বেত বসন্ত sbeta-basanta
  • Many thanks to Brahmananda Pattiri for help with this name ... facebook
~~~~~ BENGALI ~~~~~
মুক্তাঝুরি muktajhuri
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
દાદરો dadaro
હરીતમંજરી haritamanjari
વેંછીકાંટો venchikanto
  • FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
  • also found written as વાંછીકાંટો vanchikanto or વંશીકાંટો vanshikanto
~~~~~ HINDI ~~~~~
खोकली khokali
कुपी kupi
  • or कुप्पी kuppi ... FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
દદર જો ઝાડ dadar jo jhad
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಜಲಮಲಿ jalamali
  • ENVIS - FRLHT
  • A Kannada-English Dictionary by Reverend Ferdinand Kittel (1832–1903)
ಕುಪ್ಪಿಗಿಡ kuppigida
~~~~~ KONKANI ~~~~~
ಕುಂಕ್ಮಿಫಲ kunkmiphala
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കുപ്പമേനി kuppameni
~~~~~ MARATHI ~~~~~
खोखली khokhali
कुपी kupi
~~~~~ ODIA ~~~~~
ଇନ୍ଦ୍ରମାରିଷ indramarisha
ସୁକର୍ଣ୍ଣିକା sukarnnika
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
खोकली khokali
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
हरितमञ्जरी haritamanjari
~~~~~ TAMIL ~~~~~
அக்கினிச்சிவம் akkini-c-civam
அனந்தை anantai
  • ENVIS - FRLHT
  • Indian acalypha, popular name of Acalypha indica L. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
  • this name shared with ... harialli grass, Cynodon dactylon (L.) Pers. / Malabar glory-lily, Gloriosa superba L. / Indian sarsaparilla, Hemidesmus indicus (L.) R. Br. ex Schult. / chebulic myrobalan, Terminalia chebula Retz. / gulancha, Tinospora cordifolia (Willd.) Miers / small climbing nettle, Tragia involucrata var. cannabina Müll.Arg. ... synonym of Tragia plukenetii Radcl.-Sm.
அங்குரம் ankuram
அண்டகம் antakam
அரிமஞ்சரி ari-manjari
சக்கரபுட்பி cakkara-putpi
எரிசிகை eri-cikai
கொழிப்பூண்டு koli-p-puntu
குப்பைமேனி kuppai-meni
  • ENVIS - FRLHT
  • also மேனி meni, குப்பாமணி kuppamani ... Indian acalypha, popular name of Acalypha indica L. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
மயிலம் mayilam
முறைமயக்கி murai-mayakki
நசியரி naciyari
ஒடுவடக்கி otu-v-atakki
பூனைமூலி punai-muli
பூனைவணங்கி punai-vananki
திரிபுரத்தான் tiripurattan
திருமேனி tiru-meni
விமலி vimali
~~~~~ TELUGU ~~~~~
హరిత మంజరి haritha manjari
కుప్పింటాకు kupintaku
కుప్పి చెట్టు kuppi chettu
మురిపిండ muripinda
మురుకొండ చెట్టు murkonda chettu
పిప్పింట pippinta
~~~~~ TULU ~~~~~
ಬಂಗಾರಕಾಯಿ bangaarakaayi
ಕುಪ್ಪಿ ದೈ kuppi dai
~~~~~ x ~~~~~
at No comments:

Sunday, 6 September 2020

Acalypha ciliata Forssk.

Acalypha ciliata Forssk.

ak-uh-LY-fuh or ak-uh-LEE-fuh -- nettle ... Dave's Botanary
sil-ee-ATE-uh or sil-ee-AH-tuh -- fringed with hairs ... Dave's Botanary

commonly known as: fringed acalypha • Gujarati: દાદરી dadari, રૂછાળો દાદરો ruchalo dadaro • Kachchhi: ચરદદરજો ઝાડ chardadarjo zad • Kannada: ಕುಪ್ಪಿಗಿಡ kuppigida, ತುಪ್ಪ ಕೀರೆ thuppa keere • Malayalam: കുപ്പമേനി kuppameni • Marathi: कुपी kupi, लहान खोखली lahan khokhali • Sanskrit: हरितमञ्जरी haritamanjari • Telugu: నూగు కుప్పింట nugu kuppinta, తెల్ల మురిపిండ tella muripinda • Tulu: ಕುಪ್ಪಿ ದೈ kuppi dai


botanical names: Acalypha ciliata Forssk. ... synonyms: Ricinocarpus ciliatus (Forssk.) Kuntze ... status at The Plants List (2013). Version 1.1.
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
fringed acalypha
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
દાદરી dadari
રૂછાળો દાદરો ruchalo dadaro
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
ચરદદરજો ઝાડ chardadarjo zad
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಕುಪ್ಪಿಗಿಡ kuppigida
ತುಪ್ಪ ಕೀರೆ thuppa keere
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കുപ്പമേനി kuppameni
~~~~~ MARATHI ~~~~~
कुपी kupi
  • FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
लहान खोखली lahan khokhali
  • FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
हरितमञ्जरी haritamanjari
~~~~~ TELUGU ~~~~~
నూగు కుప్పింట nugu kuppinta
తెల్ల మురిపిండ tella muripinda
~~~~~ TULU ~~~~~
ಕುಪ್ಪಿ ದೈ kuppi dai
~~~~~ x ~~~~~
at No comments:

Acacia melanoxylon R.Br.

Acacia melanoxylon R.Br.

a-KAY-see-uh or uh-KAY-shuh -- Greek: akis - point, barb, thorny, spiny ... Dave's Botanary
mel-an-oh-ZY-lon -- Greek: melas (black); xylon (wood) ... Dave's Botanary

commonly known as: Australian blackwood, black wattle, blackwood acacia, swamp blackwood, Tasmanian blackwood • Kannada: ಜಾಲಿ jaali • Tamil: சீமைவேல் cimaivel


botanical names: Acacia melanoxylon R.Br. ... synonyms: Acacia arcuata Spreng. • Acacia melanoxylum R.Br. [Spelling variant] • Mimosa melanoxylon (R.Br.) Poir. • Racosperma melanoxylon (R.Br.) C.Mart. ... status at The Plants List (2013). Version 1.1.
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Australian blackwood
black wattle
  • a generic name, shared by several species of Acacia ... Wikipedia
blackwood acacia
swamp blackwood
Tasmanian blackwood
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಜಾಲಿ jaali
~~~~~ TAMIL ~~~~~
சீமைவேல் cimaivel
~~~~~ x ~~~~~
at No comments:

Abutilon persicum (Burm.f.) Merr.

Abutilon persicum (Burm.f.) Merr.

a-BEW-tih-lon -- from the Arabic name (أبو طيلون = abu ta'alon) for a mallow-like plant ... Dave's Botanary • Wikipedia
PER-see-kum -- of or from Persia ... Dave's Botanary

commonly known as: Persian mallow, pipal-leaved evening mallow • Arabic: أبو طيلون فارسي abu ta'alon farsi • Gujarati: જંગલી કાંગસી jungli kangasi, ખાજવણી ખપાટ khajavani khapat, રાન પેટારી ran petari • Kannada: ಬೆಟ್ಟಬೆಂಡು ಗಿಡ bettabendu gida • Konkani: रान पेटारी ran petari • Malayalam: തുത്തി tutti • Marathi: मदाम madam • Tamil: வேலித்துத்தி veli-t-tutti


botanical names: Abutilon persicum (Burm.f.) Merr. ... synonyms: Abutilon polyandrum (Roxb.) Wight & Arn. • Sida persica Burm. f. • Sida polyandra Roxb. ... The Plants List (2013). Version 1.1.
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
Persian mallow
pipal-leaved evening mallow
  • for syn. Abutilon polyandrum (Roxb.) Wight & Arn. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ ARABIC ~~~~~
أبو طيلون فارسي abu ta'alon farsi
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
જંગલી કાંગસી jungli kangasi
ખાજવણી ખપાટ khajavani khapat
રાન પેટારી ran petari
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಬೆಟ್ಟಬೆಂಡು ಗಿಡ bettabendu gida
~~~~~ KONKANI ~~~~~
रान पेटारी ran petari
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
തുത്തി tutti
~~~~~ MARATHI ~~~~~
मदाम madam
  • Flowers of Sahyadri, a field guide to 500 Flowers of north Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar
~~~~~ TAMIL ~~~~~
வேலித்துத்தி veli-t-tutti
  • for syn. Abutilon polyandrum (Roxb.) Wight & Arn. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
~~~~~ x ~~~~~
at No comments:

Saturday, 5 September 2020

Abrus precatorius L.

Abrus precatorius L.

AY-brus or AY-bruhs -- possibly from the Arabic name ... Dave's Botanary
prek-uh-TOR-ee-us -- Latin precari (to pray); supplication; prayerful ... Dave's Botanary

commonly known as: black-eyed Susan, coral pea, country licorice, crab's eye, Indian liquorice, Jamaica wild licorice, jequerity seed, John Crow bead, jumbie beans, love pea, lucky bean, paternoster bean, prayer bead, precatory bean, red-bead vine, rosary pea, weather plant, wild licorice • Arabic: قيراط qirat • Assamese: কাঁচমণি kansmoni, লাটুমণি latumani • Bengali: চিরমিতি chiramiti, চুনহাতি chunahati, গুঞ্জা gunja, কাইচ kaicha, কুঁচ kuncha, রতি rati • Bodo: jinjree • Dogri: चड़ेंनू दी बेल chadennoo di bel, गुंझा gunja, रत्ती ratti • Garo: menggo micron budu • Gujarati: ચણોઠી chanoti, ગુંજા gunja • Hajong: kunjumala • Hindi: चिर्मिठी chirmithi, घुंघची ghunghchi, गुंज gunj, कौवा डोंडी kauwa-dondi, पाटहिका patahika, रत्ती ratti, तुला tula • Kachchhi: અછી ચણોઠી achi chanoti, ચણોઠી જી વલ chanoti ji val, રતી ચનોટી rati chanoti • Kannada: ಗುಲಗಂಜಿ gulaganji, ಗುರುಗಂಜಿ gurugunji, ಹಾಗ haaga • Karbi: চুচেলক chuselok • Kashmiri: रछ् ratsh • Khamti: mikiakuiang • Konkani: गुंजी gunji, ಗುರ್ಗುಂಜಿ gurgunji, मंजोटी manjoti • Malayalam: ഗുഞ്ജ gunja, കുന്നി kunni • Manipuri: ꯆꯅꯤꯡ ꯃꯩꯃꯨꯕꯤ chaning meimubi • Marathi: गुंज gunja, मधुयष्टि madhuyashti, रती rati • Mizo: sentet • Nepali: आँखीगेडी ankheegedee, रतिगेडी ratigedee • Nyishi: raho • Odia: ଭୀଲ ଭୂଷଣ bhila bhushana, ଗୁଞ୍ଜା gunja, କାଌଞ୍ଚ kaincha, କାକଚିଞ୍ଚା kakachincha, କାକଜଂଘା kakajangha,କଇଁଚିକାକୁଡ଼ି kainchikakurdi, କୃଷ୍ଣଚୂଡ଼ିକା krushnachurdika, ଲାଙ୍ଗଳିକା langalika, ରକ୍ତଲା raktala, ସାଧାରଣୀ sadharani, ସଞ୍ଚାଳୀ sanchali, ଶାଙ୍ଗୁଷ୍ଠା sangushtha, ସପ୍ତଳା saptala, ଶାରଙ୍ଗଷ୍ଟା sarangashta, ସୌମ୍ଯା saumya, ଶିଖଣ୍ଡୀ shikhandi, ଶୁକ୍ରଳା shukrala, ରତି rati, ତାମ୍ରିକା tamrika, ତୁଳା ବୀଜ tula bija • Pali: गुञ्जा gunja, जिञ्जुक jinjuka • Persian: خاکشي khakshi, سرخ surkh • Punjabi: ਘੂੰਚੀ ghunchi, ਰੱਤੀ ratti • Rabha: tukhur neken • Rajasthani: चिरमी chirmi, रत्ती चिरमू ratti chirmu, सरमाई sarmaiee • Sanskrit: अङ्गारवल्लरी angaravallari, अरुणा aruna, बादर badar, बहुविस्तीर्णा bahuvistirna, भिल्लभूषणा bhillabhushana, चिञ्ची chinchi, चूडाल chudala, चूडामणि chudamani, गह्वर gahvara, गोपी gopi, गुञ्जा gunja, इन्द्राशन indrashana, काका kaka, काकचिञ्चा kakachincha, काकादनी kakadani, काकजङ्घा kakajangha, काकणाह्वा kakanahva, काकणन्तिका kakanantika, काकपीलु kakapilu, काकतिक्ता kakatikta, काकवल्लरी kakavallari, कक्ष्या kakshya, काम्बोज kamboja, काञ्ची kanchi, कणीचि kanichi, कृष्णला krshnala, कृष्णचूडिका krshnachudika, पाटहिका patahika, रक्त rakta, रिपुघातिनी ripughatini, सञ्चाली sanchali, साङ्गुष्ठा sangustha, शिखण्डी shikhandi, सितगुञ्जा sitagunja, श्यामलकचूडा shyamalakachuda, ताम्र tamra, तुलाबीजम tulabijam, उच्चटा uchchata, वक्रशल्या vakrashalya, वार्दर vardara • Santali: ᱯᱳᱱᱰ ᱠᱟᱣᱮᱛ pond kawet • Sindhi: ڪانگڙي kangiri, لالڙي laliri • Tamil: சிகண்டிகை cikantikai, குன்றி kunri, குன்றுமணி kunrumani, குருவிந்தம் kuruvintam • Telugu: అతిమధురము atimadhuramu, గుంజ gunja, గురిగింజ guriginja, గురువింద gurivinda, కుక్కుటము kukkutamu, ముక్కుటము mukkutamu, రక్తిక raktika, సిన్న గురుగింజ sinnaguruginja • Tulu: ಗುರ್ಗುಂಜಿ gurgunji • Urdu: چرمٿهي chirmithi, گهنگچي ghunghchi, گنج gunj, رتي ratti


botanical names: Abrus precatorius L. ... accepted infraspecifics: Abrus precatorius subsp. precatorius ... heterotypic synonyms ... POWO, retrieved 09 October 2024
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
black-eyed Susan
coral pea, crab's eye, Indian liquorice, jequerity seed
country licorice, Jamaica wild licorice, John Crow bead, love pea (or love bean / love bead), prayer bead, precatory bean (or precatory pea), red-bead vine, weather plant
jumbie beans, lucky bean, paternoster bean, rosary pea
wild licorice
~~~~~ ARABIC ~~~~~
written in: Arabic (عَرَبِيّ) ... spoken in: various states of India ... Wikipedia
قيراط qirat
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
written in: Assamese (অসমীয়া) ... spoken in: Assam, Arunachal Pradesh, Meghalaya
কাঁচমণি kansmoni, লাটুমণি latumani (or লাতুৰমণি laturmani)
  • XOBDO - A 'descriptive dictionary' of the languages of the North-East India, developed and maintained by community-collaboration
  • or ৰাতুৰমণি ratur-mani ... Flora of Assam Vol II by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das
~~~~~ BENGALI ~~~~~
written in: Bengali (বাংলা) ... spoken in: West Bengal, Assam, Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands
চিরমিতি chiramiti, গুঞ্জা gunja, কাইচ kaicha, রতি rati
চুনহাতি chunahati
কুঁচ kuncha
~~~~~ BODO ~~~~~
written in: Devanagari or Latin ... spoken in: Assam ... other names for this language: Boro
jinjree
~~~~~ DOGRI ~~~~~
written in: Devanagari (डोगरी) ... spoken in: Jammu & Kashmir ... spoken by the Dogras
चड़ेंनू दी बेल chadennoo di bel, गुंझा gunja, रत्ती ratti
  • Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with these names ... facebook
~~~~~ GARO ~~~~~
written in: Roman, Bengali-Assamese, A-Chik Tok'birim ... spoken in: Meghalaya, Assam
menggo micron budu
~~~~~ GUJARATI ~~~~~
written in: Gujarati (ગુજરાતી) ... spoken in: Gujarat, Dadra & Nagar Haveli, Daman & Diu
ચણોઠી chanoti, ગુંજા gunja
~~~~~ HAJONG ~~~~~
written in: Bengali-Assamese (হাজং), Latin ... spoken in: Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh, and West Bengal
kunjumala
~~~~~ HINDI ~~~~~
written in: Devanagari (हिन्दी) ... spoken in: Delhi, Uttar Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand
चिर्मिठी chirmithi
घुंघची ghunghchi
  • A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts ... name variants: घूंघची ghunghchi, गुमची gumchi, घुंगची ghungchi, घूंगची ghungchi
  • FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
गुंज gunj
  • A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts ... name variants: गूंच gunch, कूंच kunch, कुंजा kunja
  • or गुंजा gunja, गुञ्जा gunja ... FLORA OF BARDA MOUNTAIN (KATHIAWAD) by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1910
कौवा डोंडी kauwa-dondi, पाटहिका patahika, रत्ती ratti (or रती rati), तुला tula
~~~~~ KACHCHHI ~~~~~
written in: Gujarati (કચ્છી), Sindhi (ڪڇّي) ... spoken in: Kutch region of Gujarat
અછી ચણોઠી achi chanoti, ચણોઠી જી વલ chanoti ji val, રતી ચનોટી rati chanoti
  • PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka
ಗುಲಗಂಜಿ gulaganji
ಗುರುಗಂಜಿ gurugunji
ಹಾಗ haaga
~~~~~ KARBI ~~~~~
written in: Roman ... spoken in: Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, Nagaland ... other names for this language: Mikir or Arleng
চুচেলক chuselok
~~~~~ KASHMIRI ~~~~~
written in: Koshur (Perso-Arabic كٲشُر), Devanagari (कश्मीरी), ... spoken in: Kashmir ... other names for this language: Koshur
रछ् ratsh
~~~~~ KHAMTI ~~~~~
written in: Lik-Tai [Khamti variation of Burmese (တဲး)ၵမ်းတီႈ / (တဲး)ၵံးတီႈ] ... spoken by: Tai-Khampti people in Arunachal Pradesh, Assam ... other names for this language: Khampti
mikiakuiang
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
गुंजी gunji
ಗುರ್ಗುಂಜಿ gurgunji
मंजोटी manjoti
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep
ഗുഞ്ജ gunja, കുന്നി kunni
~~~~~ MANIPURI ~~~~~
written in: Meiteilon (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ), Bengali-Assamese ... spoken in: Manipur ... other names for this language: Meetei
ꯆꯅꯤꯡ ꯃꯩꯃꯨꯕꯤ chaning meimubi
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka
गुंज gunja, रती rati
मधुयष्टि madhuyashti
~~~~~ MIZO ~~~~~
written in: Latin, Bengali-Assamese ... spoken in: Mizoram ... other names for this language: Lushai, Duhlian
sentet
~~~~~ NEPALI ~~~~~
written in: Devanagari (नेपाली) ... spoken in: Nepal, West Bengal, Assam, Sikkim
आँखीगेडी ankheegedee, रतिगेडी ratigedee
~~~~~ NYISHI ~~~~~
written in: Latin ... spoken in: Arunachal Pradesh, Assam ... spoken by the Daffla (or Dafla) tribe, now known as Nyishi tribe ... other names for this language: Nishi, Nisi, Nishang, Nissi, Nyising, Leil, Aya, Akang, Bangni-Bangru, Solung
raho
~~~~~ ODIA ~~~~~
written in: Odia (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: Odisha, Andaman & Nicobar Islands
ଭୀଲ ଭୂଷଣ bhila bhushana, ଗୁଞ୍ଜା gunja, କାଌଞ୍ଚ kaincha, କାକଚିଞ୍ଚା kakachincha, କାକଜଂଘା kakajangha,କଇଁଚିକାକୁଡ଼ି kainchikakurdi, କୃଷ୍ଣଚୂଡ଼ିକା krushnachurdika, ଲାଙ୍ଗଳିକା langalika, ରକ୍ତଲା raktala, ରତି rati (or ରତ୍ତି ratti, ରକ୍ତି rakti, ରକ୍ତିକା raktika), ସାଧାରଣୀ sadharani, ସଞ୍ଚାଳୀ sanchali, ଶାଙ୍ଗୁଷ୍ଠା sangushtha, ସପ୍ତଳା saptala, ଶାରଙ୍ଗଷ୍ଟା sarangashta (or ଶାର୍ଙ୍ଗଷ୍ଟା sarngashta), ସୌମ୍ଯା saumya, ଶିଖଣ୍ଡୀ shikhandi, ଶୁକ୍ରଳା shukrala (the white variety), ତାମ୍ରିକା tamrika, ତୁଳା ବୀଜ tula bija
~~~~~ PALI ~~~~~
written in: Devanagari (पालि) ... used by priests and scholars, the sacred language of Theravada Buddhism
गुञ्जा gunja, जिञ्जुक jinjuka
~~~~~ PERSIAN ~~~~~
written in: Farsi (فارسی) ... almost a defunct language; spoken in: West Bengal, Jharkhand, Maharashtra, Bihar
خاکشي khakshi, سرخ surkh
~~~~~ PUNJABI ~~~~~
written in: Gurmukhi (ਪੰਜਾਬੀ) ... spoken in: Punjab
ਘੂੰਚੀ ghunchi, ਰੱਤੀ ratti
~~~~~ RABHA ~~~~~
written in: Assamese (ৰাভা), Bengali ... spoken in: Assam, Nagaland, West Bengal, Meghalaya
tukhur neken
~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~
written in: Devanagari (राजस्थानी) ... spoken in: Rajasthan
चिरमी chirmi, रत्ती चिरमू ratti chirmu, सरमाई sarmaiee
~~~~~ SANSKRIT ~~~~~
written in: Devanagari (संस्कृतम्) ... used all over India by priests and scholars
अङ्गारवल्लरी angaravallari
  • Yoga Wiki - a comprehensive source of information on yoga, Ayurveda and meditation
अरुणा aruna
बादर badar, बहुविस्तीर्णा bahuvistirna, भिल्लभूषणा bhillabhushana, चिञ्ची chinchi, चूडाल chudala (the white variety), चूडामणि chudamani, गह्वर gahvara, गोपी gopi, गुञ्जा gunja (or गुञ्जक gunjaka, गुञ्जिका gunjika), इन्द्राशन indrashana, काका kaka, काकचिञ्चा kakachincha, काकादनी kakadani, काकजङ्घा kakajangha, काकणाह्वा kakanahva, काकणन्तिका kakanantika, काकपीलु kakapilu, काकतिक्ता kakatikta, काकवल्लरी kakavallari, कक्ष्या kakshya, काम्बोज kamboja, काञ्ची kanchi, कणीचि kanichi, कृष्णला krshnala (or कृष्णलक krshnalaka, the black variety), कृष्णचूडिका krshnachudika, पाटहिका patahika, रक्त rakta (or रक्ति rakti, रक्तिका raktika), रिपुघातिनी ripughatini, सञ्चाली sanchali, साङ्गुष्ठा sangustha, शिखण्डी shikhandi, श्यामलकचूडा shyamalakachuda, सितगुञ्जा sitagunja (the white-blossomed), ताम्र tamra, उच्चटा uchchata, वक्रशल्या vakrashalya, वार्दर vardara
  • Learn Sanskrit - पठत संस्कृतम् - शब्दकोशः
तुलाबीजम tulabijam
~~~~~ SANTALI ~~~~~
written in: Ol Chiki (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), Bengali (সাঁওতালী), Odia (ସାନ୍ତାଳୀ), Devanagari (सान्ताली), Roman ... spoken in: Jharkhand, West Bengal, Odisha
ᱯᱳᱱᱰ ᱠᱟᱣᱮᱛ pond kawet
~~~~~ SINDHI ~~~~~
written in: Perso-Arabic (سِنڌِي), Gujarati (સિંધી), Devanagari (सिन्धी) ... spoken in: Gujarat, Maharashtra, Rajasthan
ڪانگڙي kangiri, لالڙي laliri
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
சிகண்டிகை cikantikai, குருவிந்தம் kuruvintam
குன்றி kunri
  • Tamil lexicon [Madras], University of Madras ... பவளக்குன்றி pavala-k-kunri (the red variety), வெள்ளைக்குன்றி vellai-k-kunri (the white variety)
குன்றுமணி kunrumani
~~~~~ TELUGU ~~~~~
written in: Telugu ( తెలుగు) ... spoken in: Andhra Pradesh, Telangana, Puducherry
అతిమధురము atimadhuramu, గురిగింజ guriginja, గురువింద gurivinda, రక్తిక raktika
గుంజ gunja
కుక్కుటము kukkutamu, ముక్కుటము mukkutamu, సిన్న గురుగింజ sinnaguruginja
~~~~~ TULU ~~~~~
written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: Karnataka, north Kerala
ಗುರ್ಗುಂಜಿ gurgunji
~~~~~ URDU ~~~~~
written in: Urdu (اردو) ... spoken in: Uttar Pradesh, Delhi, Bihar, Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka
چرمٿهي chirmithi (or چرمٿي chirmiti), گهنگچي ghunghchi (or گهونگهچي ghunghchi, گمچي gumchi, گهنگچي ghungchi, گهونگچي ghungchi), گنج gunj (or گنجا gunja, گونچ gunch, کونچ kunch, کنجا kunja), رتي ratti
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
widespread
~~~~~ Created on: 05-09-2020 ¦ Last updated: 14:19 10-10-2024 ~~~~~
Fabaceae Papilionaceae tropical perrenial vine "Abrus precatorius" "Glycine abrus" "black-eyed Susan" "coral pea" "country licorice" "crab's eye" "Indian liquorice" "Jamaica wild licorice" "jequerity seed" "John Crow bead" "jumbie beans" "love pea" "lucky bean" "paternoster bean" "prayer bead" "precatory bean" "red-bead vine" "rosary pea" "weather plant" "wild licorice"
at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)

Pimpinella adscendens Dalzell

pim-pi-NEL-uh -- from a word meaning bi-pinnate ... Dave's Botanary ad-SEN-denz -- ascending (rising upwards), referring to the f...