Ceropegia candelabrum var. biflora (L.) Ansari

seer-oh-PEEJ-ee-uh -- from the Greek keros (wax) and pege (fountain) ... Dave's Botanary
kan-del-AH-brum -- like a branched candlestick ... Dave's Botanary
by-FLOR-uh -- with two flowers ... Dave's Botanary

commonly known as: beaked candlestick ceropegia, tuberous-rooted ceropegia • Hindi: खप्परकदू khapparkadu, पातालतूंबी patalatumbi • Kannada: ಬಚ್ಚಮಂದ bachcha manda, ಬಿತ್ತರಿಗೆ bittarige, ಜಾತಿಲಿ jathili, ಕಾಡು ಅಲಸಂದೆ kaadu alasande • Marathi: कानवेल kanvel, खापरकडु khaparkadu, परळतुंबडी paralatumbadi • Sanskrit: भूतुम्बी bhutumbi, देवी devi, दिव्यतुम्बी divyatumbi, गर्तालाबु gartalabu, नागतुम्बी nagatumbi, शक्रचापसमुद्भवा shakrachapasamudbhava, वल्मीकसम्भवा valmikasambhava • Telugu: బక్కలిమండ bakkalimanda, బెల్లగడ్డ bellamgadda, లింగతాయి langatai, నిమ్మటాయ్ nimmatai, పుల్లమండ pullamanda


botanical names: Ceropegia candelabrum var. biflora (L.) Ansari ... synonyms: Ceropegia biflora L. • Ceropegia candelabrum var. tuberosa (Roxb.) N.P.Singh • Ceropegia candelabrum subsp. tuberosa (Roxb.) H.Huber • Ceropegia tuberosa Roxb. ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

beaked candlestick ceropegia

• Flowers of India

tuberous-rooted ceropegia

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... name coined from the epithet tuberosa, meaning tuberous (normally referring to thickened root)

~~~~~ HINDI ~~~~~

खप्परकदू khapparkadu

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu

पातालतूंबी patalatumbi

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu
• पाताल = region under earth (underground), तूंबी = लौकी (gourd) ... referring to the thickened root, in context of this species

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಬಚ್ಚಮಂದ bachcha manda

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar

ಬಿತ್ತರಿಗೆ bittarige

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu
• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar

ಜಾತಿಲಿ jathili

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu

ಕಾಡು ಅಲಸಂದೆ kaadu alasande

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Floristic inventory in the seven medicinal plants conservation areas MPCAs of Karnataka, India by P S Udayan

~~~~~ MARATHI ~~~~~

कानवेल kanvel

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT

खापरकडु khaparkadu

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu

परळतुंबडी paralatumbadi

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

भूतुम्बी bhutumbi, देवी devi, दिव्यतुम्बी divyatumbi, गर्तालाबु gartalabu, नागतुम्बी nagatumbi, शक्रचापसमुद्भवा shakrachapasamudbhava, वल्मीकसम्भवा valmikasambhava

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Indian Medicinal Plants Vol 3 by K R Kirtikar, B D Basu

~~~~~ TELUGU ~~~~~

బక్కలిమండ bakkalimanda, బెల్లగడ్డ bellamgadda, లింగతాయి langatai, నిమ్మటాయ్ nimmatai, పుల్లమండ pullamanda

• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... ENVIS - FRLHT
• for synonym Ceropegia tuberosa Roxb. ... Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
• name variants of -
  • బక్కలిమండ bakkalimanda: బచ్చలిమండ baccalimanda, బచ్చలిమందు bachchalimandu, బచ్చలిమంగ bachhalimanga
  • పుల్లమండ pullamanda: పుల్లమండ pullamanda

~~~~~ x ~~~~~

Ceropegia candelabrum var. candelabrum

seer-oh-PEEJ-ee-uh -- from the Greek keros (wax) and pege (fountain) ... Dave's Botanary
kan-del-AH-brum -- like a branched candlestick ... Dave's Botanary

commonly known as: candlestick ceropegia, goglet flower • Kannada: ಹಲ್ಲುಕ halluka, ನಾಗತುಂಬೆ nagathumbe • Malayalam: നാഗത്തുമ്പ nagathumba, ഞൊട്ടാഞോടൻവള്ളി njotanjodanvalli, കമ്മനംകിഴങ്ങ് kammanamkizhangu • Telugu: బక్కలిమండ bakkalimanda, పుల్లమండ pullamanda • Tulu: ನಾಗತುಂಬೆ nagathumbe


botanical names: Ceropegia candelabrum var. candelabrum ... synonyms: Ceropegia acuminata Dalzell & A.Gibson • Ceropegia candelabriformis St.-Lag. • Ceropegia discreta N.E.Br. • Ceropegia elliottii Hook.f. • Ceropegia longiflora Poir. • Ceropegia mucronata Roth • Riocreuxia bubalina Elliot ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

candlestick ceropegia

• Flowers of India

goglet flower

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಹಲ್ಲುಕ halluka, ನಾಗತುಂಬೆ nagathumbe

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

നാഗത്തുമ്പ nagathumba

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name in native script ... facebook

ഞൊട്ടാഞോടൻവള്ളി njotanjodanvalli

• ENVIS - FRLHT
• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge
• Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name in native script ... facebook

കമ്മനംകിഴങ്ങ് kammanamkizhangu

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name in native script ... facebook

~~~~~ TELUGU ~~~~~

బక్కలిమండ bakkalimanda, పుల్లమండ pullamanda

• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

~~~~~ x ~~~~~

Ceropegia anantii S.R.Yadav, Sardesai & S.P.Gaikwad

seer-oh-PEEJ-ee-uh -- Greek: keros (wax), pege (fountain) ... Dave's Botanary
¿ ah-nun-THEE-eye ? -- named for Dr. Anant R. Kulkarni, guru of taxonomist Dr. S R Yadav ... efloraofindia

commonly known as: Anant's ceropegia • Marathi: अनंती खरपुडी ananti kharpudi


botanical names: Ceropegia anantii S.R.Yadav, Sardesai & S.P.Gaikwad ... synonyms: no synonyms ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

Anant's ceropegia

• This species is named to honour Dr. Anant R. Kulkarni, guru of taxonomist Dr. S R Yadav ... efloraofindia

~~~~~ MARATHI ~~~~~

अनंती खरपुडी ananti kharpudi

• Further Flowers of Sahyadri, a field guide to flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar

~~~~~ x ~~~~~

Ceriops tagal (Perr.) C.B.Rob.

SARE-ee-ops -- Greek: keros (wax) OR keras (horn) and opsis (look like) ... Dave's Botanary
TAH-gal -- tañgal, name of this plant, in Tagalog language ... Wikipedia • Philippine Medicinal Plants

commonly known as: compound-cymed mangrove, spurred mangrove, tagal mangrove, yellow mangrove • Bengali: মাঠ গরান math goran • Gujarati: કનારી kanari • Kannada: ಚೌರಿ chowri, ಕಿರಾರಿ kiraari • Malayalam: ആനക്കണ്ടല്‍ aanakkantal, കണ്ടല്‍ kantal, മഞ്ഞക്കണ്ടൽ mannakkantal • Marathi: चौरी chauri, किरारी kirari • Odia: ଗରାଣି garani • Tamil: பன்றிக்குத்தி panri-k-kutti • Telugu: గెదర gedara


botanical names: Ceriops tagal (Perr.) C.B.Rob. ... synonyms: Bruguiera arnottiana Wight ex Arn. • Bruguiera timoriensis Wight & Arn. • Ceriops boviniana Tul. • Ceriops candolleana Arn. • Ceriops forsteniana Blume • Ceriops globulifera Boreau ex Tul. • Ceriops lucida Miq. • Ceriops mossambicensis Klotzsch • Ceriops pauciflora Benth. • Ceriops somalensis Chiov. • Ceriops timoriensis Domin • Ceriops timoriensis (DC.) C.A.Gardner • Rhizophora tagal Perr. • Rhizophora timoriensis DC. ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

compound-cymed mangrove

• for synonym Ceriops candolleana Arn. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras
• Telangana Forest Department - Flora by R D Reddy

spurred mangrove

• Wikipedia

tagal mangrove

• Center for New Crops & Plant Products Purdue University ... the name must be prevalent where this mangrove is dominant among others, making its own distinct zone.

yellow mangrove

• Philippine Medicinal Plants ... so called because of their yellow-green leaves rendering a yellow tinge to their plants, when seen from distance.

~~~~~ BENGALI ~~~~~

মাঠ গরান math goran

• Indian Mangroves - ENVIS Centre on Floral Diversity
• Mangropedia ... or মট গরান mat goran, মঠ গরান math goran
• Many thanks to Dr Tapas Chakrabarty for help with this name ... efloraofindia
• মাঠ math = field; গরান goran = mangrove, or its timber

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

કનારી kanari

• Many thanks to Mukeshkumar Mali for help with this name ... facebook ... or કનરી kanari, કન્નરી kannari, કુનરી kunari
• GEER Foundation

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಚೌರಿ chowri, ಕಿರಾರಿ kiraari

• ENVIS - FRLHT
• these names are perhaps borrowed from MARATHI

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ആനക്കണ്ടല്‍ aanakkantal, മഞ്ഞക്കണ്ടൽ mannakkantal

• Wikipedia
• മഞ്ഞക്കണ്ടൽ mannakkantal = yellow mangrove

കണ്ടല്‍ kantal

• Indian Mangroves - ENVIS Centre on Floral Diversity
• കണ്ടല്‍ ... spoken as kantal or kandal, is a generic name for mangrove, or its timber, in most of the languages (including Malayalam) in peninsular India

~~~~~ MARATHI ~~~~~

चौरी chauri, किरारी kirari

• ENVIS - FRLHT
• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
• Indian Mangroves - ENVIS Centre on Floral Diversity

~~~~~ ODIA ~~~~~

ଗରାଣି garani

• Utilisation of mangrove forests in Bhitarkanika Wildlife Sanctuary, Orissa - Indian Journal of Traditional Knowledge Vol. 7(4), October 2008, pp. 598-603
• Palita, Sharat Kumar. (2015). Luna Jangalara Aousadhiya Brukhalata o paramparika Chikitsa Byabastha (Plants of Mangrove Forest and Traditional Medicinal System). 10.13140/RG.2.1.5068.2321.

~~~~~ TAMIL ~~~~~

பன்றிக்குத்தி panri-k-kutti

• for synonym Ceriops candolleana Arn. ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ TELUGU ~~~~~

గెదర gedara

• ENVIS - FRLHT
• Telangana Forest Department - Flora by R D Reddy

~~~~~ x ~~~~~

Cerbera odollam Gaertn.

SER-ber-uh -- from the Greek cerberus, a three-headed dog in Greek mythology ... Dave's Botanary
oh-DAHL-uhm -- from the Malayalam othallam (ഒതളം), name for the plant

commonly known as: dog-bane, grey milkwood, jungle mango, sea mango, suicide tree, yellow-eyed cerbera • Bengali: ডাবুর dabur • Kannada: ಚಂಡೇ chande, ಹೊಂಡೇ honde, ಮೊಂಡೇ ಮರ monde mara • Konkani: ಹೊಂಡ್ಯಾ ರೂಕು hondya ruku, खारो उरो kharo uro, सुकाणु sukanu • Malayalam: ഉതളം othallam • Marathi: सुकाणु sukanu • Odia: ପାଣି ଆମ୍ବ pani amba • Sanskrit: औद्दालक auddalaka, श्वानमार svanamara • Tamil: காட்டலரி kattalari, காட்டுமா kattuma, உதளை utalai • Telugu: అడవి అరళి adavi arali • Tulu: ಚೆಂಡೆ ಮರ chende mara, ತೆಂಡೆ ಮರ tende mara


botanical names: Cerbera odollam Gaertn. ... synonyms: Cerbera dilatata Markgr. • Cerbera forsteri Seem. • Cerbera lactaria Buch.-Ham. ex Spreng. • Odollamia malabarica Raf. • Tanghinia lactaria (Buch.-Ham. ex Spreng.) G.Don • Tanghinia odollam (Gaertn.) G.Don • Excoecaria ovatifolia Noronha ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

dog-bane, grey milkwood

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

jungle mango

• Tamil lexicon [Madras], University of Madras

sea mango, suicide tree

• Gaillard, Yvan & Krishnamoorthy, Ananthasankaran & Bevalot, Fabien. (2005). Cerbera odollam: A 'suicide tree' and cause of death in the state of Kerala, India. Journal of ethnopharmacology. 95. 123-6. 10.1016/j.jep.2004.08.004.

yellow-eyed cerbera

• so named due to the distinct yellow colour seen in the flower throat of this species

~~~~~ BENGALI ~~~~~

ডাবুর dabur

• Flora - Mehedi Voice ... also: ডাগুর dagur, ডাকুর dakur, ডাহোর dahor, ডাহুর dahur

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಚಂಡೇ chande, ಹೊಂಡೇ honde, ಮೊಂಡೇ ಮರ monde mara

• Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

~~~~~ KONKANI ~~~~~

ಹೊಂಡ್ಯಾ ರೂಕು hondya ruku

• Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

खारो उरो kharo uro, सुकाणु sukanu

• Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ഒതളം othallam

• Wikipedia
• or ഉതളം utalam ... A Malayalam and English dictionary by Hermann Gundert

~~~~~ MARATHI ~~~~~

सुकाणु sukanu

• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
• The Gazetteer Department ... औषधी वनस्पती
• also found written as सुकाणू sukanu ... Wikipedia

~~~~~ ODIA ~~~~~

ପାଣି ଆମ୍ବ pani amba

• Utilisation of mangrove forests in Bhitarkanika Wildlife Sanctuary, Orissa - Indian Journal of Traditional Knowledge Vol. 7(4), October 2008, pp. 598-603

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

औद्दालक auddalaka, श्वानमार svanamara

• ENVIS - FRLHT
• Ayurwiki

~~~~~ TAMIL ~~~~~

காட்டலரி kattalari, உதளை utalai

• Tamil lexicon [Madras], University of Madras

காட்டுமா kattuma

• ENVIS - FRLHT
• for jungle mango ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ TELUGU ~~~~~

అడవి అరళి adavi arali

• Common Poisonous plants around us ( in India) by A. Lalithamba
• Indian Medicinal Plants, Volume 2, by S. Raghunatha Iyer

~~~~~ TULU ~~~~~

ಚೆಂಡೆ ಮರ chende mara

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

ತೆಂಡೆ ಮರ tende mara

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

~~~~~ x ~~~~~

Centrosema molle Mart. ex Benth.

sen-TROH-sem-uh -- Greek: centron (spur), semeia (standard); refers to the spurred standard petal ... Dave's Botanary
MAW-ley -- soft ... Dave's Botanary

commonly known as: centro, climbing centrosema, spurred butterfly pea • Kannada: ಕಾಡುಹೆಸರು kaaduhesaru • Malayalam: കാട്ടുചെറുപയർ kattucherupayar, കാട്ടുപയർ kattupayar • Sanskrit: मुद्गपर्णी mudgaparni • Tulu: ಕಾಟ್ಟು ಪದೆಂಜಿ kaattu padenji


botanical names: Centrosema molle Mart. ex Benth. ... synonyms: no known synonyms ... POWO ... not to be confused with Centrosema pubescens Benth.

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

centro, spurred butterfly pea

• Feedipedia

climbing centrosema

• ENVIS - FRLHT
• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಕಾಡುಹೆಸರು kaaduhesaru

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

കാട്ടുചെറുപയർ kattucherupayar, കാട്ടുപയർ kattupayar

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• Many thanks to Jalaja Puzhankara for help with this name in native script ... facebook

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

मुद्गपर्णी mudgaparni

• ENVIS - FRLHT
• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ TULU ~~~~~

ಕಾಟ್ಟು ಪದೆಂಜಿ kaattu padenji

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• ಕಾಟ್ಟು kaattu also written as ಕಾಟ್ kaatu = wild; ಪದೆಂಜಿ padenji also spoken as ಪದೆಂಗಿ padengi = green gram plant

~~~~~ x ~~~~~

Centranthera indica (L.) Gamble

¿ sen-TRAN-ther-uh ? -- Greek: kentron (spur), anthera (anther) ... Dave's Botanary
IN-dih-kuh or in-DEE-kuh -- of or from India ... Dave's Botanary

commonly known as: Indian spur-anther flower • Malayalam: കൊറോസിനം corosinam • Marathi: उंदीरकानी undirkani


botanical names: Centranthera indica (L.) Gamble ... synonyms: Centranthera procumbens Benth. • Purshia ciliata Dennst. • Razumovia indica (L.) Alston • Rhinanthus indicus L. • Digitalis stricta Roxb. • Capraria rigida Buch.-Ham. ex Hook.f. ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

Indian spur-anther flower

• Flowers of India

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

കൊറോസിനം corosinam

• ENVIS - FRLHT
• Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name in native script ... facebook

~~~~~ MARATHI ~~~~~

उंदीरकानी undirkani

• Flowers of Sahyadri, a field guide to flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar

~~~~~ x ~~~~~