¿ me-zoh-NYOOR-on ? -- Greek: meso (middle) or meizon (greater); neuron (nerve) ... GBIF
kuk-yoo-LAY-tuh -- hood-like, hood-shaped ... Dave's Botanary
commonly known as: hooded-flowered brasiletto, Sahyadri thorn • Assamese: বাঘাচোৰা baghasora, বাঘ-আঁচোৰা bagh-anchora • Bengali: বগাছেঁড়া কাঁটা bagachera kanta, বাঘাসোরা baghasora, বাকশিকাঁড়া bakshikandra, বিষখোপরা biskhopra, নাটাকুলা natakula, নিয়াঙ্খুপঝু nyankhupajhu • Hindi: बिसखपरा bis-khapra • Garo: jakshil, mengojakskel • Kannada: ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ matta seege, ಮುಳ್ಳೋಡು ಬಳ್ಳಿ mullodu balli • Konkani: वाकेरी vakeri • Lepcha: neangkupzhu • Malayalam: കാക്കക്കലിംഗിവള്ളി kakakalingivalli • Marathi: रागी ragi • Mizo: ling-khang • Nepali: बोक्सि काँड़ा boksi kanra • Nyishi: pani pgig traw • Odia: ନିତେ nite • Santali: ᱵᱟᱜᱷᱤᱱ ᱡᱷᱟᱣᱟ baghin jhawa • Tagin: pani pgig traw • Tamil: இண்டு indu, மாட்டிச்சீங்கை matticcingai • Telugu: గబ్బుసీకాయ gabbusikaya • Urdu: بس کهپرا bis-khapra
botanical names: Mezoneuron cucullatum (Roxb.) Wight & Arn. ... synonyms: Caesalpinia cucullata Roxb. • Caesalpinia monosperma Buch.-Ham. ex Wall. • Caesalpinia wynaadensis B.Heyne ex Wall. • Mezoneuron grande B.Heyne ex Wall. • Mezoneuron macrophyllum Benth. ex Miq. ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
hooded-flowered brasiletto
- on lines of several brasilettos named in A General History of the Dichlamydeous Plants: Calyciflorae by George Don
Sahyadri thorn
- name given for want of name, on lines of Mysore thorn
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
বাঘাচোৰা baghasora, বাঘ-আঁচোৰা bagh-anchora
- for synonym Caesalpinia cucullata Roxb. ... Flora Of Assam Volume 2 by Kanjilal UN, Kanjilal PC & A Das (1938)
- Many thanks to Ananta Borah for help with these names ... for synonym Caesalpinia cucullata Roxb. ... efloraofindia
~~~~~ BENGALI ~~~~~
বগাছেঁড়া কাঁটা bagachera kanta, বাঘাসোরা baghasora, বাকশিকাঁড়া bakshikandra, বিষখোপরা biskhopra, নাটাকুলা natakula, নিয়াঙ্খুপঝু nyankhupajhu
- for synonym Caesalpinia cucullata Roxb. ... Flora - Mehedi Voice
~~~~~ BHOJPURI ~~~~~
bhainsakat, haisa ki kant
- Dr. Anup Chandra, Dr. H. B. Naithani - Floristic Diversity of West Champaran District (Betiah–I) of Bihar - Forest Research Institute
~~~~~ GARO ~~~~~
jakshil, mengojakskel
- for synonym Caesalpinia cucullata Roxb. ... Ethnobotany of Garo tribe of Bongaigaon district Assam, by C M Sarma
~~~~~ HINDI ~~~~~
बिसखपरा bis-khapra
- A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts ... or बिसखोपरा bis-khopra
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ matta seege
ಮುಳ್ಳೋಡು ಬಳ್ಳಿ mullodu balli
- ENVIS - FRLHT
- Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar
~~~~~ KONKANI ~~~~~
वाकेरी vakeri
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
~~~~~ LEPCHA ~~~~~
neangkupzhu
- The Useful Plants of India by NISCAIR
~~~~~ MARATHI ~~~~~
रागी ragi
- The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കാക്കക്കലിംഗിവള്ളി kakakalingivalli
- ENVIS - FRLHT
- Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... facebook
~~~~~ MIZO ~~~~~
ling-khang
- The Useful Plants of India by NISCAIR
- or hling-khang ... for Caesalpinia cucullata Roxb. ... Kumar, Kewat & Khanduri, Vinod & Hegde, Nagaraj & Ahirwar, Saroj & Singh, Puyam. (2022). Flower-Pollinator Interactions in Liana (Caesalpinia cucullata Roxb.) in a Tropical Rain Forest of Mizoram. Indian Journal of Ecology. 49. 703-710. 10.55362/IJE/2022/3582.
~~~~~ NEPALI ~~~~~
बोक्सि काँड़ा boksi kanra
- The Useful Plants of India by NISCAIR
~~~~~ NYISHI ~~~~~
pani pgig traw
- Ethnobotanyofnortheastindia (2020 onwards). Database of names of useful plants of north-east India - developed by the members of ethnobotanyofnortheastindia Google-site ... Accessed on 07 August 2023
~~~~~ ODIA ~~~~~
ନିତେ nite
- Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.
~~~~~ SANTALI ~~~~~
ᱵᱟᱜᱷᱤᱱ ᱡᱷᱟᱣᱟ baghin jhawa
- A Santali-English dictionary by A. Campbell, of the Santal mission
- Many thanks to Prasanta Hembram for help with this name ... efloraofindia
~~~~~ TAGIN ~~~~~
pani pgig traw
- Ethnobotanyofnortheastindia (2020 onwards). Database of names of useful plants of north-east India - developed by the members of ethnobotanyofnortheastindia Google-site ... Accessed on 07 August 2023
~~~~~ TAMIL ~~~~~
இண்டு indu, மாட்டிச்சீங்கை matticcingai
- ENVIS - FRLHT
- Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with these names ... efloraofindia
~~~~~ TELUGU ~~~~~
గబ్బుసీకాయ gabbusikaya
- ENVIS - FRLHT
- Many thanks to Lalithamba Avadhanam for help with this name ... for synonym Caesalpinia cucullata Roxb. ... efloraofindia
~~~~~ URDU ~~~~~
بس کهپرا bis-khapra
- A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts ... or بس کهوپرا bis-khopra
~~~~~ DISTRIBUTION in States and Union Territories of India ~~~~~
Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, *Manipur, Meghalaya, Mizoram, *Nagaland, Odisha, Sikkim, Tamil Nadu, Uttarakhand, Uttar Pradesh, West Bengal
- Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
- Das, Prabhat & Das, Mohini & Sahu, Chinmayee & Rath, Sakti & Kumar, Sanjeet. (2020). Diversity of Climbers of Odisha.
- Pandey, Shivaraman & Saxena, Gauri & Chaudhary, Lal & Lal, Babu & Chaudhary,. (2016). Reinvestigation of the Occurrence of Caesalpinia crista L. (Caesalpinioideae, Leguminosae) in Uttar Pradesh. 82. 568-573.
- Hassler, Michael (2004 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 16.3; last update Aug. 5th, 2023. Last accessed 04/08/2023.
~~~~~ x ~~~~~
Nice
ReplyDeleteThank you, Prabhat Kumar ji !!
Delete