Wednesday 22 December 2021

Mezoneuron cucullatum (Roxb.) Wight & Arn.

Mezoneuron cucullatum (Roxb.) Wight & Arn.

¿ me-zoh-NYOOR-on ? -- Greek: meso (middle) or meizon (greater); neuron (nerve) ... GBIF
kuk-yoo-LAY-tuh -- hood-like, hood-shaped ... Dave's Botanary

commonly known as: hooded-flowered brasiletto, Sahyadri thorn • Assamese: বাঘাচোৰা baghasora, বাঘ-আঁচোৰা bagh-anchora • Bengali: বগাছেঁড়া কাঁটা bagachera kanta, বাঘাসোরা baghasora, বাকশিকাঁড়া bakshikandra, বিষখোপরা biskhopra, নাটাকুলা natakula, নিয়াঙ্খুপঝু nyankhupajhu • Hindi: बिसखपरा bis-khapra • Garo: jakshil, mengojakskel • Kannada: ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ matta seege, ಮುಳ್ಳೋಡು ಬಳ್ಳಿ mullodu balli • Konkani: वाकेरी vakeri • Lepcha: neangkupzhu • Malayalam: കാക്കക്കലിംഗിവള്ളി kakakalingivalli • Marathi: रागी ragi • Mizo: ling-khang • Nepali: बोक्सि काँड़ा boksi kanra • Nyishi: pani pgig traw • Odia: ନିତେ nite • Santali: ᱵᱟᱜᱷᱤᱱ ᱡᱷᱟᱣᱟ baghin jhawa • Tagin: pani pgig traw • Tamil: இண்டு indu, மாட்டிச்சீங்கை matticcingai • Telugu: గబ్బుసీకాయ gabbusikaya • Urdu: بس کهپرا bis-khapra


botanical names: Mezoneuron cucullatum (Roxb.) Wight & Arn. ... synonyms: Caesalpinia cucullata Roxb. • Caesalpinia monosperma Buch.-Ham. ex Wall. • Caesalpinia wynaadensis B.Heyne ex Wall. • Mezoneuron grande B.Heyne ex Wall. • Mezoneuron macrophyllum Benth. ex Miq. ... POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
hooded-flowered brasiletto
Sahyadri thorn
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
বাঘাচোৰা baghasora, বাঘ-আঁচোৰা bagh-anchora
  • for synonym Caesalpinia cucullata Roxb. ... Flora Of Assam Volume 2 by Kanjilal UN, Kanjilal PC & A Das (1938)
  • Many thanks to Ananta Borah for help with these names ... for synonym Caesalpinia cucullata Roxb. ... efloraofindia
~~~~~ BENGALI ~~~~~
বগাছেঁড়া কাঁটা bagachera kanta, বাঘাসোরা baghasora, বাকশিকাঁড়া bakshikandra, বিষখোপরা biskhopra, নাটাকুলা natakula, নিয়াঙ্খুপঝু nyankhupajhu
~~~~~ BHOJPURI ~~~~~
bhainsakat, haisa ki kant
~~~~~ GARO ~~~~~
jakshil, mengojakskel
~~~~~ HINDI ~~~~~
बिसखपरा bis-khapra
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಮಟ್ಟ ಸೀಗೆ matta seege
ಮುಳ್ಳೋಡು ಬಳ್ಳಿ mullodu balli
~~~~~ KONKANI ~~~~~
वाकेरी vakeri
~~~~~ LEPCHA ~~~~~
neangkupzhu
  • The Useful Plants of India by NISCAIR
~~~~~ MARATHI ~~~~~
रागी ragi
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കാക്കക്കലിംഗിവള്ളി kakakalingivalli
~~~~~ MIZO ~~~~~
ling-khang
~~~~~ NEPALI ~~~~~
बोक्सि काँड़ा boksi kanra
  • The Useful Plants of India by NISCAIR
~~~~~ NYISHI ~~~~~
pani pgig traw
~~~~~ ODIA ~~~~~
ନିତେ nite
~~~~~ SANTALI ~~~~~
ᱵᱟᱜᱷᱤᱱ ᱡᱷᱟᱣᱟ baghin jhawa
~~~~~ TAGIN ~~~~~
pani pgig traw
~~~~~ TAMIL ~~~~~
இண்டு indu, மாட்டிச்சீங்கை matticcingai
~~~~~ TELUGU ~~~~~
గబ్బుసీకాయ gabbusikaya
  • ENVIS - FRLHT
  • Many thanks to Lalithamba Avadhanam for help with this name ... for synonym Caesalpinia cucullata Roxb. ... efloraofindia
~~~~~ URDU ~~~~~
بس کهپرا bis-khapra
~~~~~ DISTRIBUTION in States and Union Territories of India ~~~~~
Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, *Manipur, Meghalaya, Mizoram, *Nagaland, Odisha, Sikkim, Tamil Nadu, Uttarakhand, Uttar Pradesh, West Bengal
* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state
~~~~~ x ~~~~~
Fabaceae Caesalpiniaceae perennial liana "climbing shrub" "Mezoneuron cucullatum" "Caesalpinia cucullata" "Caesalpinia monosperma" "Caesalpinia wynaadensis" "Mezoneuron grande" "Mezoneuron macrophyllum" "hooded-flowered brasiletto" "Sahyadri thorn"

2 comments:

Pongamia pinnata (L.) Pierre

pon-GAY-mee-uh -- Latinized form of Malabar name pongam (പൊങ്ങം) for this plant ... Dave's Botanary pin-NAY-tuh -- feather-shap...