¿ sm-EYE-thee-uh ? -- named for William James Smythe, General and Colonel Commandant of the Royal Artillery ... Seemann, B. (1861). Plantae Vitienses. Bonplandia 9: 253 – 262.
¿ bom-bah-ee-EN-sis ? -- of or from Bombay Presidency, a province during British rule in India
commonly known as: Bombay smythea, Bombay ventilago • Kannada: ಬಾಂಬೆ ಹಾರುಗೆ baambe haaruge • Konkani: बॉम्बे लोखंडी bombay lokhandi • Marathi: बॉम्बे लोखंडी bombay lokhandi • Malayalam: വെമ്പാടവള്ളി vempaatavalli • Tamil: பம்பாய் வெம்படம் bombaay vempatam
botanical names: Smythea bombaiensis (Dalz.) Banerjee & P. K. Mukherjee ... homotypic synonyms: Ventilago bombaiensis Dalzell ... POWO, retrieved 28 September 2024
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
written and spoken widely, in most parts of India
Bombay smythea, Bombay ventilago
- for want of name, names coined by Flowers of India, retrieved September 28, 2024
~~~~~ KANNADA ~~~~~
written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka
ಬಾಂಬೆ ಹಾರುಗೆ baambe haaruge
- name coined, for want of name; ಬಾಂಬೆ baambe = derived from geographic epithet, bombaiensis -- of or from the Bombay Presidency, a province during British rule in India; ಹಾರುಗೆ haaruge = given name of Ventilago denticulata Willd. ... named so, because of this species' type locality and its similarity to Ventilago denticulata
~~~~~ KONKANI ~~~~~
written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat
बॉम्बे लोखंडी bombay lokhandi
- Marathi coined name borrowed, for want of name
~~~~~ MARATHI ~~~~~
written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka
बॉम्बे लोखंडी bombay lokhandi
- name coined, for want of name; बॉम्बे bombay = derived from geographic epithet, bombaiensis -- of or from the Bombay Presidency, a province during British rule in India; लोखंडी lokhandi = given name of Ventilago denticulata Willd. ... named so, because of this species' type locality and its similarity to Ventilago denticulata
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep
വെമ്പാടവള്ളി vempaatavalli
- വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം ... Wikipedia - The Free Encyclopedia
~~~~~ TAMIL ~~~~~
written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands
பம்பாய் வெம்படம் bombaay vempatam
- name coined, for want of name; பம்பாய் bombaay = derived from geographic epithet, bombaiensis -- of or from the Bombay Presidency, a province during British rule in India; வெம்படம் vempatam = given name of Ventilago madraspatana Gaertn. ... named so, because of this species' type locality and its similarity to Ventilago madraspatana
~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~
Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu; endemic
- Datar, Mandar & Lakshminarasimhan, P.. (2013). Check List of Wild Angiosperms of Bhagwan Mahavir (Molem) National Park, Goa, India. Check List. 9. 186-207. 10.15560/9.2.186.
- V S Manickam, C Murugan, V Sundaresan, G Jeya Jothi - Ventilago Bombaiensis Dalz., Rhamnaceae: a new Distributional Record for Tamil Nadu - Journal of The Bombay Natural History Society, 2002, vol. 99, issue 1, pages 153-155
- Cahen, Daniel & Utteridge, Timothy. (2018). A synopsis of the genus Smythea (Rhamnaceae). Kew Bulletin. 73. 2. 10.1007/s12225-017-9724-3.
- Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 24.9; last update September 19th, 2024. Last accessed 21/09/2024 (dd/mm/yyyy).
~~~~~ Created on: 10:26 28-09-2024 ¦ Last updated: 13:27 28-09-2024 ~~~~~
No comments:
Post a Comment