Crinum woodrowii Baker ex W.Watson

KRY-num or KREE-num -- Greek: krinon, meaning lily ... Dave's Botanary
wood-ROW-ee-eye -- named for G M Woodrow, who first collected this species ... POWO

commonly known as: Woodrow's crinum lily • Marathi: रोवी कर्णफुल rowi karnaphul


botanical names: Crinum woodrowii Baker ex W.Watson ... synonyms: none ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

Woodrow's crinum lily

• named for the British botanist George Marshall Woodrow (who made contribution to the study of plants in Western India, particularly in the Northern Western Ghats), by the British botanist (and Keeper of Kew's Herbarium) John Gilbert Baker; the former had collected this species, while the latter described it ... POWO

~~~~~ MARATHI ~~~~~

रोवी कर्णफुल rowi karnaphul

• name given to this plant by the author of Further Flowers of Sahyadri, Shrikant Ingalhalikar

~~~~~ x ~~~~~

Crinum viviparum (Lam.) R.Ansari & V.J.Nair

KRY-num or KREE-num -- Greek: krinon, meaning lily ... Dave's Botanary
vy-VIP-ar-um -- live bearer; bears live young ... Dave's Botanary

commonly known as: poison bulb, river crinum lily • Assamese: জলকুঁৱৰী jalkuworee, পানী নহৰু pani nohoru • Bengali: সুখদর্শন sukhdarshan • Gujarati: ગવરીકંદ gavarikand, નાગરીકંદ nagarikand • Kannada: ಕಾಡುಈರುಳ್ಳಿ kaadu eerulli, ಮಂಜಿನ ನಾರು manjina naru, ಮಂಜೀವಾರು manjiivaaru, ವಿಷಮುಂಗುಲಿ vishamunguli • Konkani: ಕಿರಟಿಮಾರಿ kiratimari • Malayalam: വെളുത്തപോളതാളി veluttapolatali • Marathi: कुंबया kumbaya, प्लायकंद playakand • Odia: ଢିଙ୍କିଆ ଦଳ dhinkiadala, କୁଣ୍ଡେଇ kandei • Sanskrit: कन्दली kandali, सामान्य सुदर्शन samanya sudarshana, सुदर्शनति sudarshanati • Tamil: விஷமூங்கில் visa-munkil • Telugu: కాజగడ్డ kajagadda, కేసరచెట్టు kesarchettu • Tulu: ಇಸಮುಂಗಿಲಿ isamungili


botanical names: Crinum viviparum (Lam.) R.Ansari & V.J.Nair ... synonyms: Amaryllis vivipara Lam. • Crinum defixum Ker Gawl. • Crinum ensifolium Roxb. • Crinum roxburghii Dalzell & A.Gibson ... and more synonyms at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

poison bulb

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

river crinum lily

• Flowers of India

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

জলকুঁৱৰী jalkuworee, পানী নহৰু pani nohoru

• for synonym Crinum defixum Ker Gawl. ... Ethno medico botanical study of certain tribes of Goalpara district, Assam by Dipali Deka
• Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with this name ... facebook

~~~~~ BENGALI ~~~~~

সুখদর্শন sukhdarshan

• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

ગવરીકંદ gavarikand

• for synonym Crinum defixum Ker Gawl. ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)

નાગરીકંદ nagarikand

• The Useful Plants Of India
• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಕಾಡುಈರುಳ್ಳಿ kaadu eerulli

• for synonym Crinum defixum Ker Gawl. ... Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar

ಮಂಜಿನ ನಾರು manjina naru

• ENVIS - FRLHT
• or ಮಂಜನಾರು manjanaaru ... for synonym Crinum defixum Ker Gawl. ... Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar

ಮಂಜೀವಾರು manjiivaaru

• for synonym Crinum defixum Ker Gawl. ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

ವಿಷಮುಂಗುಲಿ vishamunguli

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... or ವಿಷಮುಂಗಲಿ vishamungali / ವಿಷಮೂಂಗಿಲಿ vishamungili

~~~~~ KONKANI ~~~~~

ಕಿರಟಿಮಾರಿ kiratimari

• for synonym Crinum defixum Ker Gawl. ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

വെളുത്തപോളതാളി veluttapolatali

• for synonym Crinum defixum Ker Gawl. ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore
• Many thanks to Ajayan Sadanandan for help with this name ... facebook

~~~~~ MARATHI ~~~~~

कुंबया kumbaya, प्लायकंद playakand

• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ ODIA ~~~~~

ଢିଙ୍କିଆ ଦଳ dhinkiadala, କୁଣ୍ଡେଇ kandei

• for synonym Crinum defixum Ker Gawl. ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

कन्दली kandali

• ENVIS - FRLHT

सामान्य सुदर्शन samanya sudarshana

• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

सुदर्शनति sudarshanati

• for synonym Crinum defixum Ker Gawl. ... Spoken Sanskrit

~~~~~ TAMIL ~~~~~

விஷமூங்கில் visa-munkil

• ENVIS - FRLHT

~~~~~ TELUGU ~~~~~

కాజగడ్డ kajagadda, కేసరచెట్టు kesarchettu

• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

~~~~~ TULU ~~~~~

ಇಸಮುಂಗಿಲಿ isamungili

• for synonym Crinum defixum Ker Gawl. ... Tulu-English Dictionary (1886) by Rev. A. Männer ... or ವಿಷಮುಗುಲಿ vishamunguli
• or ವಿಸಮುಂಗಲಿ visamungli ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ x ~~~~~

Crinum latifolium L.

KRY-num or KREE-num -- from the Greek krinon, meaning lily ... Dave's Botanary
lat-ee-FOH-lee-um or lat-ih-FOH-lee-um -- wide leaves ... Dave's Botanary

commonly known as: milk and wine lily, pink-striped trumpet lily, wide-leaved crinum lily • Assamese: সুদৰ্শন sudarsan • Bengali: সুখদর্শন sukhadarshana • Hindi: सुदर्शन sudarshan • Kannada: ವಿಷಮುಂಗುಲಿ vishamunguli • Konkani: गोल कांदो gol kando • Malayalam: ചുവന്ന പോളത്താളി sjovanna-pola-tali • Marathi: गडांबी कांदा gadabi kanda, गुलाबी कर्णफूल gulabi karnaphul • Sanskrit: चक्राङ्गी cakrangi, मधुपर्णिका madhuparnika, सुदर्शन sudarsana, वृषकर्णी vrsakarni • Tamil: விஷமூங்கில் visa-munkil • Telugu: చెంబు గడ్డ chembu gadda, తెల్ల పూరి tella puri • Tulu: ವಿಸಮುಂಗ್ಲಿ visamungli


botanical names: Crinum latifolium L. ... synonyms: Amaryllis insignis Ker Gawl. • Amaryllis littoralis Salisb. • Amaryllis moluccana Ker Gawl. • Crinum insigne (Ker Gawl.) Sweet • Crinum moluccanum Roxb. ex Ker-Gawl. • Crinum speciosum Herb. ... and many more listed at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

milk and wine lily, pink-striped trumpet lily, wide-leaved crinum lily

• Flowers of India

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

সুদৰ্শন sudarsan

• Many thanks to Farmer Tridip Gogoi for help with the ID ... facebook

~~~~~ BENGALI ~~~~~

সুখদর্শন sukhadarshana

• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

~~~~~ HINDI ~~~~~

सुदर्शन sudarshan

• Many thanks to Promila Chaturvedi for help with the name ... efloraofindia

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ವಿಷಮುಂಗುಲಿ vishamunguli

• ENVIS - FRLHT
• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... also ವಿಷಮುಂಗ್ಲಿ vishamungli

~~~~~ KONKANI ~~~~~

गोल कांदो gol kando

• Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
• गोल कांदो gol kando = spherical bulb, round tuber

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ചുവന്ന പോളത്താളി sjovanna-pola-tali

• ENVIS - FRLHT
• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ MARATHI ~~~~~

गडांबी कांदा gadabi kanda

• ENVIS - FRLHT
• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

गुलाबी कर्णफूल gulabi karnaphul

• Flowers of Sahyadri, a field guide to identify flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

चक्राङ्गी cakrangi, सुदर्शन sudarsana

• ENVIS - FRLHT

मधुपर्णिका madhuparnika, वृषकर्णी vrsakarni

• The Useful Plants of India - NISCAIR

~~~~~ TAMIL ~~~~~

விஷமூங்கில் visa-munkil

• ENVIS - FRLHT

~~~~~ TELUGU ~~~~~

చెంబు గడ్డ chembu gadda, తెల్ల పూరి tella puri

• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

~~~~~ TULU ~~~~~

ವಿಸಮುಂಗ್ಲಿ visamungli

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
• other variants of the name are ಇಸಮುಂಗಿಲಿ isamungili / ಇಸಮುಂಗ್ಲಿ isamungli ... Tulu-English Dictionary (1886) by Rev. A. Männer

~~~~~ x ~~~~~

Crinum asiaticum L.

KRY-num or KREE-num -- Greek: krinon, meaning lily ... Dave's Botanary
a-see-AT-ee-kum -- of or from Asia ... Dave's Botanary

commonly known as: giant crinum lily, grand crinum lily, poison bulb, poison lily, spider lily • Assamese: বন নহৰু bon nohoru, ঢেকি ফুল dheki phul, জজং jajang, কনাৰী konari, নাগদামিনী nagdamini, সুখদৰ্শন sukhdarsan • Bengali: বড়ো কানুর baro kanur, কোবা রসুন koba rasun, নাগদল nagdal, নাগদামিনী nagdamini, সুদর্শন sudarsan, সুখদর্শন sukhdarshan • Dogri: नागदर्शन nagadarshan • Gujarati: નાગદમની nagdamani, સુખદર્શન sukhdarshan • Hindi: नागदमनी nagadamani, सुखदर्शन sukhdarshan • Kannada: ನಾಗದಾಳಿ naagdaali, ವಿಷಬಿದಿರು vishabidiru, ವಿಷಮುಂಗುಲಿ vishamunguli • Konkani: नागदवण nagdavan • Malayalam: വെളുത്തപോളതാളി veluttapolatali • Manipuri: ꯂꯝ ꯃꯣꯗꯣꯂꯩ lam modolei • Marathi: भुईशिरड bhuishirad, नागदमनी nagadamani, नागदवण nagadavana • Mizo: kep-tum • Nepali: हाडे लसुन haade lasun • Odia: ଆରିସା arisa, ଢିଙ୍କିଆ ଦଳ dhinkiadala, ନାଗଦମନୀ nagadamani • Sanskrit: नागदमनी nagadamani, सुदर्शन sudarsana, विषमण्डल vishamandala • Tamil: நரிவெங்காயம் nari-venkayam, பெருநரிவெங்காயம் peru-narivenkayam, விஷமூங்கில் visa-munkil • Telugu: చెంగలువ chengalva, కేసరచెట్టు kesarchettu, లక్ష్మీనారాయణచెట్టు lakshminarayana chettu, విషమంగలి visha-mungali • Tulu: ಇಸಮುಂಗಿಲಿ isamungili • Urdu: سکهہدرشن sukhdarshan


botanical names: Crinum asiaticum L. ... synonyms: Bulbine asiatica (L.) Gaertn. • Crinum brevifolium Roxb. ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

giant crinum lily, grand crinum lily, poison bulb, spider lily

• Wikipedia

poison lily

• Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

বন নহৰু bon nohoru, ঢেকি ফুল dheki phul, জজং jajang, কনাৰী konari, নাগদামিনী nagdamini, সুখদৰ্শন sukhdarsan

• Many thanks to Monoj Nath for help with these names ... facebook

~~~~~ BENGALI ~~~~~

বড়ো কানুর baro kanur, কোবা রসুন koba rasun, নাগদল nagdal, নাগদামিনী nagdamini, সুদর্শন sudarsan, সুখদর্শন sukhdarshan

• Wikipedia

~~~~~ DOGRI ~~~~~

नागदर्शन nagadarshan

• Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

નાગદમની nagdamani, સુખદર્શન sukhdarshan

• વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)

~~~~~ HINDI ~~~~~

नागदमनी nagadamani, सुखदर्शन sukhdarshan

• ENVIS - FRLHT

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ನಾಗದಾಳಿ naagdaali

• ENVIS - FRLHT
• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

ವಿಷಬಿದಿರು vishabidiru

• Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna ... also ವಿಷಬಿದುರು vishabiduru

ವಿಷಮುಂಗುಲಿ vishamunguli

• Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna ... ವಿಷಮೂಂಗಿಲಿ vishamungili

~~~~~ KONKANI ~~~~~

नागदवण nagdavan

• Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

വെളുത്തപോളതാളി veluttapolatali

• A Malayalam and English dictionary by Hermann Gundert

~~~~~ MANIPURI ~~~~~

ꯂꯝ ꯃꯣꯗꯣꯂꯩ lam modolei

• The Economic Plants of Manipur and their Uses, S. Sukumar Singh (Manipur, 2006)

~~~~~ MARATHI ~~~~~

भुईशिरड bhuishirad

• मराठी शब्दकोश - मराठी भाषा विभाग - महाराष्ट्र शासन

नागदमनी nagadamani

• वनश्रीसृष्टी खंड १ - डॉ मल्हार विनायक आपटे - महाराष्ट्र राज्य साहित्य आणि संस्कृती मंडळ

नागदवण nagadavana

• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ MIZO ~~~~~

kep-tum

• Environment Report of Mizoram 2016

~~~~~ NEPALI ~~~~~

हाडे लसुन haade lasun

• होचा सजावटी बोटका पहिचान - भाग २
• Many thanks to Saroj Kumar Kasaju for help with this name ... efloraofindia

~~~~~ ODIA ~~~~~

ଆରିସା arisa

• Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.
• or ଅର୍ଶ arsa ... Wikipedia

ଢିଙ୍କିଆ ଦଳ dhinkiadala

• Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.

ନାଗଦମନୀ nagadamani

• Wikipedia

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

नागदमनी nagadamani, विषमण्डल vishamandala

• ENVIS - FRLHT

सुदर्शन sudarsana

• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

~~~~~ TAMIL ~~~~~

நரிவெங்காயம் nari-venkayam, பெருநரிவெங்காயம் peru-narivenkayam, விஷமூங்கில் visa-munkil

• Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ TELUGU ~~~~~

చెంగలువ chengalva, కేసరచెట్టు kesarchettu, లక్ష్మీనారాయణచెట్టు lakshminarayana chettu, విషమంగలి visha-mungali

• ENVIS - FRLHT
• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

~~~~~ TULU ~~~~~

ಇಸಮುಂಗಿಲಿ isamungili

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ URDU ~~~~~

سکهہدرشن sukhdarshan

• A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts

~~~~~ x ~~~~~

Couroupita guianensis Aubl.

koo-roo-PEE-ta -- Latinized form of the French Guiana vernacular name, kouroupitoumou ... Dave's Botanary
gee-uh-NEN-sis -- of or from French Guiana (Guyana), South America ... Dave's Botanary

commonly known as: cannonball tree • Assamese: নাগপুস্প nagapushpa • Bengali: নাগলিঙ্গম nagalingam • Dogri: कैलाशपति kailashpati, नागलिंगम nagalingam • Gujarati: કૈલાસપતિ kailaspati, શિવલીંગી shivalingi • Hindi: नागलिंगम् nagalingam, तोप गोला tope gola • Kannada: ಲಿಂಗದ ಹೂವಿನಮರ lingada hoovinamara, ನಾಗಲಿಂಗ nagalinga • Malayalam: നാഗലിംഗം nagalingam • Marathi: कैलासपती kailasapati, नागलिंगम वृक्ष nagalingam vrksa • Odia: ନାଗଲିଙ୍ଗ nagalinga • Sanskrit: नागलिङ्गम् nagalingam • Tamil: நாகலிங்கம் nagalingam • Telugu: నాగలింగం nagalingam, శివలింగం పూలు shivalingam pulu, శివలింగపుష్పం shivalingapushpam • Tulu: ನಾಗಲಿಂಗ nagalinga


botanical names: Couroupita guianensis Aubl. ... synonyms: Couroupita surinamensis Mart. ex Berg • Couroupita venezuelensis R.Knuth • Lecythis bracteata Willd. • Pekea couroupita Juss. ex DC. ... and many more synonyms listed at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

cannonball tree

• Wikipedia

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

নাগপুস্প nagapushpa

• Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ... facebook

~~~~~ BENGALI ~~~~~

কামান গোলা kaman gola

• Flora - Mehedi Voice

নাগলিঙ্গম nagalingam

• Wikipedia

~~~~~ DOGRI ~~~~~

कैलाशपति kailashpati

• Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for this name in his post ... facebook

नागलिंगम nagalingam

• Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for this name in his post ... facebook

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

કૈલાસપતિ kailaspati

• Many thanks to Viplav Gangar for his comment at efloraofindia
• વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)

શિવલીંગી shivalingi

• Wikipedia

~~~~~ HINDI ~~~~~

नागलिंगम् nagalingam

• M.P. State Biodiversity Board, Bhopal ... webpage no longer available

तोप गोला tope gola

• Flowers of India

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಲಿಂಗದ ಹೂವಿನಮರ lingada hoovinamara

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

ನಾಗಲಿಂಗ nagalinga

• Many thanks to Dr Mahadeswara Swamy for help with the name ... efloraofindia
• elaborated name ನಾಗಲಿಂಗ ಪುಷ್ಪ ಮರ nagalinga pushpa mara ... Wikipedia

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

നാഗലിംഗം nagalingam

• Wikipedia

~~~~~ MARATHI ~~~~~

कैलासपती kailasapati

• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

नागलिंगम वृक्ष nagalingam vrksa

• Wikipedia

~~~~~ ODIA ~~~~~

ନାଗଲିଙ୍ଗ nagalinga

• Wikipedia

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

नागलिङ्गम् nagalingam

• Wikipedia

~~~~~ TAMIL ~~~~~

நாகலிங்கம் nagalingam

• Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ TELUGU ~~~~~

నాగలింగం nagalingam, శివలింగం పూలు shivalingam pulu

• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

శివలింగపుష్పం shivalingapushpam

• Wikipedia

~~~~~ TULU ~~~~~

ನಾಗಲಿಂಗ nagalinga

• Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ x ~~~~~

Cottonia peduncularis (Lindl.) Rchb.f.

cot-TON-ee-a -- named for Maj-Gen Frederic Cotton of Madras Engineers, collector of Orchids ... Vernacular list of trees, shrubs, and woody climbers in the Madras Presidency by Alfred Wyndham Lushington
pee-dun-kew-LAIR-iss -- stalked ... Dave's Botanary

commonly known as: bee orchid • Marathi: भ्रमरी bhramari


botanical names: Cottonia peduncularis (Lindl.) Rchb.f. ... synonyms: Cottonia macrostachya Wight • Vanda peduncularis Lindl. ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

bee orchid

• Wikipedia

~~~~~ MARATHI ~~~~~

भ्रमरी bhramari

• Flowers of Sahyadri, a field guide to identify flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar ... भ्रमरी bhramari = bee

~~~~~ x ~~~~~

Corypha umbraculifera L.

kor-RY-fuh -- Greek: koryphe (summit, top), referring to the giant terminal growth of this palm ... Dave's Botanary
um-brak-yoo-LIF-er-a -- shade-bearing (as in an umbrella) ... Dave's Botanary

commonly known as: talipot palm • Hindi: बजरबट्टू bajar-battu • Kannada: ಬೀಸಣಿಗೆ ಮರ beesanige mara, ಇಂದು indu, ಕೊಡೆಮರ kodemara, ಓಲೆಗರಿಮರ olegarimara, ಶ್ರೀತಾಳೆ ಮರ shritale mara • Konkani: सत्र्येचो माड satryecho-mad, ತಳತಮಾಡ್ಡೊ talatamaddo • Malayalam: കുടപ്പന kudappana, താളി tali • Marathi: ताली tali • Oriya: ତାଳୀ tali • Sanskrit: अल्पायुषी alpayushi • Tamil: தாளி tali, தாளிப்பனை tali-p-panai • Telugu: శ్రీతాళము sritalamu • Tulu: ಪನೊಲಿದ ಮರ panolida mara, ಶ್ರೀತಾಳಿ shritali


botanical names: Corypha umbraculifera L. ... synonyms: Bessia sanguinolenta Raf. • Corypha guineensis L. ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

talipot palm

• Wikipedia
• ENVIS - FRLHT

~~~~~ HINDI ~~~~~

बजरबट्टू bajar-battu

• ENVIS - FRLHT
• educalingo ... also नजरबट्टू nazarbattu / नजरबटा nazarbata

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಬೀಸಣಿಗೆ ಮರ beesanige mara

• ENVIS - FRLHT
• Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar

ಇಂದು indu

• Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
• Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore ... ಈಂದು indu is not appropriate spelling
• Many thanks to Dr Mahadeswara Swamy for help with this name ... efloraofindia

ಕೊಡೆಮರ kodemara, ಓಲೆಗರಿಮರ olegarimara

• Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna

ಶ್ರೀತಾಳೆ ಮರ shritale mara

• Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore
• or ಶ್ರೀತಾಳ shritala / ಶ್ರೀತಾಳೆ shritale / ಶ್ರೀತಾಳಿ shritali ... Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna
• Many thanks to Dr Mahadeswara Swamy for help with this name ... efloraofindia ... in northern Karnataka - it is ತಾಳಿ tali, while in southern Karnataka - it is ತಾಳೆ tale

~~~~~ KONKANI ~~~~~

सत्र्येचो माड satryecho-mad

• Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak

ತಳತಮಾಡ್ಡೊ talatamaddo

• Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

കുടപ്പന kudappana

• Wikipedia
• ENVIS - FRLHT
• Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

താളി tali

• or താലി tali / താലം talam ... A Malayalam and English dictionary by Hermann Gundert

~~~~~ MARATHI ~~~~~

ताली tali

• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा
• or तळी वृक्ष tali vriksha ... Wikipedia

~~~~~ ODIA ~~~~~

ତାଳୀ tali

• Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

अल्पायुषी alpayushi

• ENVIS - FRLHT
• Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore
• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

~~~~~ TAMIL ~~~~~

தாளி tali, தாளிப்பனை tali-p-panai

• Tamil lexicon [Madras], University of Madras

~~~~~ TELUGU ~~~~~

శ్రీతాళము sritalamu

• A Telugu-English dictionary by Charles Philip Brown

~~~~~ TULU ~~~~~

ಪನೊಲಿದ ಮರ panolida mara

• Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

ಶ್ರೀತಾಳಿ shritali

• Tulu-English Dictionary (1886) by Rev. A. Männer

~~~~~ x ~~~~~